القواعد

شروط وأحكام حفل IMPY Awards

يُقدم حفل IMPY Awards لتسليط الضوء على الحالمين والأحلام الأكثر إبداعًا وتكريمهم. يمكن ترشيح حلم أو حالم مؤهل لأي من 21 فئة جوائز.

التواريخ الأساسية

التاريخ
9 ديسمبر 2019موعد فتح باب الترشيحات في تمام الساعة الخامسة مساءً بتوقيت غرينتش ويمكن إجراء ذلك عبر SurveyMonkey.
13 ديسمبر 2019
14 ديسمبر 2019مطورو Dreams في Media Molecule سيراجعون الترشيحات ويصممون قائمة مختصرة للأحلام والحالمين.
9-15 يناير 2020سيُجرى التواصل مع مصممي الأحلام والحالمين المدرجين بالقائمة المختصرة للتأكيد على رغبتهم في المشاركة من أجل فرصة للفوز بجائزة ‏IMPY Award!
16 يناير 2020
16 يناير 2020يُفتح باب التصويت في تمام الخامسة مساءً بتوقيت غرينتش للفئات التي يُحدد فيها الفائز بواسطة مجتمع Dreams (يُشار إليها هنا باسم "فئات المجتمع"). يمكنك التصويت هنا. ستنظر هيئة من القضاة في القوائم المختصرة للأحلام والحالمين لجميع فئات IMPY Awards الأخرى.
23 يناير 2020موعد إغلاق باب التصويت لفئات المجتمع.
26 يناير 2020سيُعلن عن الأحلام الفائزة والحالمون الفائزون في مراسم حفل IMPY Awards في تمام الخامسة مساءً بتوقيت غرينتش في twitch.tv/media_molecule.

الأهلية

يجوز ترشيح الأحلام المؤهلة والحالمين المؤهلين للشروط بواسطة أي شخص يُعد جزءًا من Dreamiverse (معروف هنا باسم، "مرشِّح"). يكون الحلم مؤهلًا في حالة: (أ) تصميمه بواسطة مقيم في بلد مشارك (محدد أدناه) و(ب) تصميمه أو إتاحة لعبه من 1 يناير إلى 12 ديسمبر 2019، (ج) أنه كان العمل الأصلي للحالمين بالكامل ولا ينتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث.

يجب على الأحلام ألا: (1) تتضمن محتوىً غير لائق لصغار البالغين الذين لم يتجاوز عمرهم 18 عامًا؛ أو (2) تتضمن محتوىً محميًا بواسطة حقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لطرف ثالث. يجب على مصمم الحلم المؤهل أن يتبع دليل مستخدم الأحلام ويلتزم بقواعد السلوك المنصوص عليها في شروط خدمة PSN.

يكون الحالم مؤهلًا في حالة أنه: (أ) مقيم في بلد مشارك (محدد أدناه)؛ (ب) يتبع دليل مستخدم الأحلام ؛ (ج) يلتزم بقواعد السلوك المنصوص عليها في شروط خدمة PSN؛ و(د) نشط من 1 يناير إلى 12 ديسمبر 2019.

بلاد مشاركة: ألبانيا وأندورا والنمسا وأستراليا والبهاما وروسيا البيضاء وبلجيكا وبليز وبوليفيا والبوسنة والهرسك وبلغاريا وكندا (باستثناء كيبيك) وتشيلي وكوستاريكا وكرواتيا وكوبا وقبرص وجمهورية التشيك والدنمارك وجمهورية الدومينيكان والإكوادور والسلفادور وإستونيا وفنلندا وفرنسا (وغينيا الفرنسية ومارتينيك وسانت بارتيليمي) وألمانيا واليونان وغوادلوب وجواتيمالا وهايتي وهندوراس والمجر وأيسلندا وإيطاليا وجامايكا واليابان وكوريا وكوسوفو ولاتفيا وليختنشتاين وليتوانيا ولوكسمبورغ وماليزيا ومالطا والمكسيك ومولدوفا وموناكو والجبل الأسود وهولندا ونيوزيلندا ونيكاراجوا والنرويج وبنما وباراغواي وبيرو وبولندا والبرتغال وبورتوريكو وجمهورية أيرلندا وجمهورية مقدونيا ورومانيا وروسيا وسانت مارتن وسان مارينو وصربيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وإسبانيا والسويد وسويسرا وتايوان وتركيا وأوكرانيا والمملكة المتحدة والأوروغواي والولايات المتحدة الأمريكية والفاتيكان وفنزويلا.

لا يمكن للأفراد التاليين أن يشاركوا في حفل IMPY Awards: (أ) موظفو Media Molecule، أو (ب) موظفو وكلاء أو موردي Media Molecule، الذين لهم علاقة مهنية بالمنافسة أو إدارتها؛ أو (ج) أفراد أسر أو عائلات الموظفين (أ) و(ب) المذكورين أعلاه.

الترشيح

يجب إجراء جميع الترشيحات لجميع فئات الجوائز عبر موقع الترشيح بدءًا من 5 ديسمبر 2019.

الموعد النهائي للترشيح هو: 12 ديسمبر 2019. بعد هذا التاريخ، سيُغلق موقع الترشيح.

يجب على المرشِّحين ترشيح حلم أو حالم واحد لكل فئة جائزة. ينبغي أن تكون التقديمات لهذه الأحلام أو هؤلاء الحالمين الذين يشعر المرشِّح بأنهم ساهموا مساهمة إبداعية مهمة في Dreamiverse ضمن فئة الجائزة ذات الصلة.

فئات الجوائز

تأتي فئات IMPY Award كما يلي:

  1. مصمم العام - من مصمم الأحلام الذي أبهرك كثيرًا أثناء الإصدار المبكّر؟
  2. حلم العام - في الإصدار المبكّر لعبنا دور المحقق الخنزير وتعرفنا على المتاحف التي أعيدت للحياة وسافرنا إلى عوالم بعيدة وأكثر بكثير. ما حلم العام بالنسبة لك؟
  3. أفضل مؤثرات بصرية - هناك أحلام تدفع الأدوات نحو آفاق رسومية جديدة وأحلام تعرض أنماط فنية مذهلة - ما اختيارك لأفضل مؤثرات بصرية في العام؟
  4. أفضل سرد - Dreams مليئة بالقصص المدهشة سواء كانت تفاعلية أم لا. فضحكنا وبكينا وتسألنا "ماذا بعد ذلك؟" عدة مرات حتى فقدنا العدد! ما قصتك المفضلة في Dreamiverse؟
  5. أفضل منحوتة - هناك منحوتات رائعة في Dreamiverse كافية لملء متحف (أو سبعة!)، الكثير منها لدرجة انها جعلت كريم يقول "يا إلهي"! ما المنحوتة التي أذهلتك؟
  6. أفضل أغنية - القدرات الموسيقية المعروضة في Dreamiverse مدهشة للغاية. أيهم تفضل الموسيقى الجنونية أم الهادئة أم الصاخبة؟
  7. أفضل رسم متحرك - سواء كانت حركات الشخصية أم الطريقة التي ينكشف بها المشهد أم حركات الأعداء، فإن الرسوم المتحركة تساعد في بث الحياة في التصميمات! ما الذي يجعلك تشاهد التصميم مرارًا وتكرارًا؟
  8. أفضل آلية لعب - ما لعبتك المصغرة التي لا تستطيع التوقف عن لعبها أو ما لعبة المنصة الماهرة والسلسة التي لا تتوقف عن إعادة لعبها بمجرد بلوغ نهايتها؟
  9. أفضل منسق - المجموعات في Dreamiverse أساسية في المساعدة على كشف الجواهر الخفية أو عرض جميع اهتماماتك. لمن المجموعات التي ساعدتك في اكتشاف تصميمات الأحلام المفضلة لديك أو منحتك أدوات لوضع اللمسات النهائية على تصميماتك؟
  10. أفضل شخصية - الأبطال الخارقون الصغار أو المخلوقات المميتة أو حتى العمالقة الودودون! Dreamiverse هو مكانك لتجد وفرة هائلة من الشخصيات المدهشة، ولكن ما شخصيتك المفضلة؟
  11. أفضل تصميم صوت - يرتقي تصميم الصوت الرائع بأي لعبة على الفور ويبث الحياة في أي مشهد. ما تصميم الصوت الذي أبهرك؟
  12. التصميم الأكثر مرحًا - ما التصميم الذي جعلك تضحك بشدة؟ نحن نضحك بشدة بمجرد التفكير في بعض منها الآن!
  13. نجم المجتمع - (فئة المجتمع) - قد تنتمي هذه الجائزة إلى مشغِّل بثّ أو مصمم أو منسق أو محرر موقع المعجبين - عليك تسميتهم ومن ثم سندرجهم في القائمة معًا!
  14. أفضل تمثيل صوتي - (فئة المجتمع) - أعاد التمثيل الصوتي في Dreamiverse إلى الحياة بالكثير من الشخصيات والقصص. من هو عضو المجتمع المفضل ذو الصوت الذهبي؟
  15. حلم الجوهرة الخفية - (فئة المجتمع) - ما التصميم الذي يستحق أن يرى النور ولم تسنح له الفرصة من قبل؟ هل سبق لك أن تصفحت أي مجموعة واكتشفت كنزًا خفيًا في الإصدار المبكّر؟
  16. مصمم الجوهرة الخفية - (فئة المجتمع) - هل هناك مصمم مختفي وأنت ترغب في أن تراه في دائرة الضوء؟ ربما عثرت على تصميماتهم بالصدفة!
  17. مشغِّل البثّ المباشر المفضل - (فئة المجتمع) - نحن نحب جميع مشغِّلي البثّ في Dreams المذهلين لدينا ولكننا نترك هذا الاختيار لك. من المشغِّل الذي تستمع إليه مرارًا وتكرارًا في هذا العام؟
  18. الحالم الأكثر مساعدةً - (فئة المجتمع) - تمتلك Dreams مجتمعًا مدهشًا من المعلمين الذين يصممون مجموعة عناصر لاستخدامها في البناء أو يقومون بعروض توضيحية عبر الإنترنت أو يبثون أهم نصائحهم - من يستحق الجائزة عن أكثر الحالمين مساعدةً؟
  19. جائزة التصميمات الرائدة - هل هناك شيء في Dreamiverse أبهرك كثيرًا بحيث رغبت في فعله أولًا؟ أو ربما هناك شيء ما عالق في ذهنك بمجرد رؤية شخص آخر يفعله؟
  20. التصميم الوديع - نرغب في منح هذه الجائزة لكل قطة وروبوت يمتلك عينين كبيرتين في Dreamiverse إذا استطعنا... ولكن الأمر متروك لك لتحديد التصميم الألطف على الإطلاق.
  21. الحالم الأكثر تطورًا - من الحالم الذي ارتقى بلعبة Dreams من تصميمه الأول وحتى الآن؟ تحتفي هذه الجائزة بأي شخص تطورت مهاراته تطورًا ملحوظًا.

ملحوظة: قد تُحجب فئة جائزة في عام محدد إذا كان عدد الترشيحات أقل من 10.

إدراج في قائمة مختصرة

ستُجمع كل الترشيحات المستلمة بحلول 12 ديسمبر 2019 معًا في فئاتها المدخلة وسينظر فيها هيئة من الخبراء من داخل Media Molecule.

سيُضمن أفضل خمسة حالمين أو أحلام عبر كل فئة في قائمة المرشَّحين النهائيين المختصرة الخاضعة للاتفاقية من قبل مصممها (مصمميها) ("المرشَّحون النهائيون"). كل الإجراءات التي اتخذتها Media Molecule نهائية ولن تُدخل أي مراسلات فيما يتعلق بسبب عدم تضمين ترشيحات معينة في قائمة المرشَّحين النهائيين المختصرة.

ستُدرج ترشيحات كل فئة بترتيب أبجدي دائماً.

المرشَّحون النهائيون

سيُجرى التواصل مع مصممي الأحلام المدرجة بالقائمة المختصرة والحالمين المدرجين بالقائمة المختصرة في 9 يناير 2020. للمشاركة في الدور النهائي، يجب على الحالمين التأكيد على:

  • قبول التواجد في قائمة المرشَّحين النهائيين المختصرة؛
  • أصالة محتوى أحلامهم، المتعلق بفئة الجائزة بأكمله؛
  • عدم انتهاك محتوى أحلامهم المتعلق بفئة الجائزة لحقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث؛
  • رضاهم بظهورهم و/أو ظهور عملهم أثناء مراسم حفل IMPY Awards وفي كل المواد الدعائية/التسويقية الأخرى المتعلقة بجائزة IMPY Award؛
  • عدم تزوير الأصوات أو القيام بتصرف احتيالي.

لتصبح من المرشَّحين النهائيين، يجب على الحالمين التأكيد على المذكور أعلاه بحلول الساعة الـ12مساءً بتوقيت غرينتش في 14 يناير 2020.

إذا تعذر على أي حالم التأكيد على المذكور أعلاه بحلول الساعة الـ12مساءً بتوقيت غرينتش في 14 يناير 2020، سيكون أفضل حالم تالٍ أو مصمم لحلم في تلك الفئة مؤهلًا لتضمينه في القائمة المختصرة النهائية وسيُجرى التواصل معه. يجب تلقي الردود بحلول الساعة الـ23:59مساءً بتوقيت غرينتش في 15 يناير 2020. من خلال الرد، يوافق الحالمون على الالتزام بهذه القواعد.

سيُجرى التواصل مع الحالمين بمراسلتهم عبر عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب PSN لديهم.

لن تتحمل Media Molecule مسؤولية أي ردود لم تتلقاها لأي سبب.

تحتفظ Media Molecule بكل الحقوق في استبعاد أي حالم إذا تعارض سلوكه مع مضمون IMPY Awards أو مقصدها.

التحكيم والتصويت

سيُعلن عن المرشَّحين النهائيين قبل أسبوع من مراسم حفل الجوائز في تمام الخامسة مساءً بتوقيت غرينتش في 16 يناير 2020 على indreams.me.

فيما يخص فئات المجتمع، يمكن أن يبدأ Dreamiverse التصويت لصالح الأفضل بدءًا من الخامسة مساءً بتوقيت غرينتش في 16 يناير 2020! لا ينبغي على أي عضو من أعضاء Dreamiverse التصويت سوى مرة واحدة لكل فئة جائزة. سيُغلق التصويت في يوم 23 يناير 2020. سيفوز المرشَّح النهائي ذو الأصوات الأكثر. في حالة التعادل، ستُقدم الأحلام إلى هيئة من 5 قضاة يحكمون فئات IMPY Award التنافسية وسيكون قرار هيئة القضاة (بشكل ملائم) نهائيًا.

فئات المجتمع هي:

  1. نجم المجتمع: قد تنتمي هذه الجائزة إلى مشغِّل بثّ أو مصمم أو منسق أو محرر موقع المعجبين - عليك تسميتهم ومن ثم سندرجهم في القائمة معًا!
  2. أفضل تمثيل صوتي: أعاد التمثيل الصوتي في Dreamiverse إلى الحياة بالكثير من الشخصيات والقصص. من هو عضو المجتمع المفضل ذو الصوت الذهبي؟
  3. حلم الجوهرة الخفية: ما التصميم الذي يستحق أن يرى النور ولم تسنح له الفرصة من قبل؟ هل سبق لك أن تصفحت أي مجموعة واكتشفت كنزًا خفيًا في الإصدار المبكّر؟
  4. مصمم الجوهرة الخفية: هل هناك مصمم مختفي وأنت ترغب في أن تراه في دائرة الضوء؟ ربما عثرت على تصميماتهم بالصدفة!
  5. مشغّل البثّ المباشر المفضل: نحن نحب جميع مشغِّلي بثّ Dreams المذهلين لدينا ولكننا نترك هذا الاختيار لك. من المشغِّل الذي تستمع إليه مرارًا وتكرارًا في هذا العام؟
  6. الحالم الأكثر مساعدةً: تمتلك Dreams مجتمعًا مدهشًا من المعلمين الذين يصممون مجموعة عناصر لاستخدامها في البناء أو يقومون بعروض توضيحية عبر الإنترنت أو يبثون أهم نصائحهم - من يستحق الجائزة عن أكثر الحالمين مساعدةً؟

فيما يخص فئات IMPY Award التنافسية، ستحكم هيئة من خمسة قضاة في أعمال المرشَّحين النهائيين استنادًا إلى المعايير الواردة أدناه. سيكون قرار هيئة القضاة (بشكل ملائم) نهائيًا.

ستتوفر أسماء القضاة بالكامل لأي شخص يرسل خطابًا في غضون 30 يومًا من مراسم حفل IMPY Award في 26 يناير 2020 طالبًا معرفة بيانات القضاة ويرفقه بداخل مظروف عليه طابع بريدي مرسل إلى العنوان التالي: Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW.

معايير التحكيم:

  1. مصمم العام: المصمم الذي أقر المجتمع وشركة Mm بتميز محتواه. متسق في عمله أو شخص ما تطور في الإصدار المبكّر وأصبح اسمه معروفًا في Dreams.
  2. حلم العام: يجب أن يكون حلم محقق بالكامل بمعايير قد تجعله مميزًا في مزيج من الفئات الأخرى أيضًا.
  3. أفضل مؤثرات بصرية: لافتة للنظر حقًا. تستفيد من مجموعة أدوات Dreams الفنية بأفضل قدرة ممكنة. عمل أصلي.
  4. أفضل سرد: قصة ممتعة ومكتملة. لها بداية ووسط ونهاية.
  5. أفضل منحوتة: مفصلة بدقة. استخدام خبير للأدوات.
  6. أفضل أغنية: مصممة بنسبة 100% في Dreams باستخدام أدوات التسجيل الصوتي. فسواء كانت الأغنية مرحة أو عميقة أو لا تنحصر على نوع موسيقي واحد فهي مثال جليّ لما يمكن فعله بالأدوات.
  7. أفضل رسم متحرك: رسم متحرك قد تستخدمه Mm لتبرهن على قدرات أدوات الرسوم المتحركة. يظهر أصالة أدوات الرسوم المتحركة ومهارتها.
  8. أفضل آلية لعب: آليات اللعب خبيرة، تبدو وكأنها لعبة كاملة. تنفيذ الأفكار الفريدة والمكتملة. تبدو احترافيّة!
  9. أفضل منسق: مستخدم Dreams الذي أتقن دور "المنسق" - شخص ما يجمع تصميمات Dreams (الألعاب والأصول والمنطق وهكذا) ويشاركها مع بقيّة المجتمع.
  10. أفضل شخصية: شخصية متكاملة بالرسم المتحرك والنمط المرئي والسمعي الكامل. أصلية وفريدة من نوعها.
  11. افضل تصميم صوت: صوت مطوَّر جيدًا داخل تصميم. شيء ما يبث الحياة في أي تصميم. قد يكون: تسجيل صوتي أو مؤثرات صوتية وهكذا.
  12. التصميم الأكثر مرحًا: يجعل الجمهور يضحكون. توقيت كوميدي رائع. يمكن أن يكون حلمًا أو شخصية أو أغنية، لا يوجد تقييد على ماهية الأصل.
  13. جائزة التصميمات الرائدة: تصميم يتركك تفكر قائلًا "تمنيت لو فكرت في ذلك!" (أي مفهوم أصلي يقصد به استخدام ماهر للأدوات). يمكن أن يكون تصميمًا يتجاوز بإبداعاته حدود تقنيات Dreams أو يستخدم اللعبة بطريقة ماهرة أو أنه فريد للغاية فحسب.
  14. "التصميم الوديع": تصميم مفضل بسبب مظهره أو رسالته. قد يكون: منحوتة أو لعبة أو أغنية أو شيء ما يبعث السعادة والرفق والحب وهكذا.
  15. الحالم الأكثر تطورًا: حالم طوَّر من تصميمه على نطاق واسع على مدار فترة الإصدار المبكّر.

الفائزون

ستُعلن الأحلام الفائزة والحالمون الفائزون لكل فئة جائزة في مراسم حفل IMPY Awards. ستُحفظ قائمة كاملة من الفائزين على indreams.me.

سيُجرى التواصل مع الفائزين قبل مراسم حفل IMPY Awards في الفترة من 24 إلى 25 يناير 2020.

يجب على Media Molecule إما نشر أو إتاحة المعلومات التي تشير إلى شفافية إعلان الجوائز. للامتثال لهذا الالتزام، ستنشر Media Molecule لقب الفائزين وبلدهم ومساهمات الفائزين إن وجدت على indreams.me في 26 يناير 2020. إذا اعترض أي فائز على لقبه و/أو بلده و/أو المساهمة الفائزة المنشورة أو المتاحة، فيرجى التواصل مع Media Molecule على hello@mediamolecule.com. في مثل هذه الحالات، يجب على Media Molecule توفير المعلومات والمساهمة الفائزة في هيئة مراقبة الإعلانات عند الطلب.

الجوائز

سيتلقى المرشَّحين النهائيين شارة داخل اللعبة لإضافتها إلى ملفهم الشخصي أو محتواهم المرشَّح.

سيتلقى الفائزون: شارة فائز داخل اللعبة لإضافتها إلى ملفهم الشخصي أو محتواهم المرشَّح وجائزة IMPY Award المادية. الشارات داخل اللعبة ليس لها قيمة نقدية ولا يمكن تحويلها. تصل قيمة جائزة IMPY Award المادية إلى 250.00£ (أي ما يقرب من 328 دولار أمريكي أو 296.44 يورو) ولن تُمنح أي بدائل نقدية عنها. لاستلام جائزة IMPY Award المادية، سيحتاج الفائزون إلى تقديم عنوان بريدي. ستطلب Media Molecule هذه المعلومات عند إبلاغ الفائزين في الفترة من 24 إلى 25 يناير 2020. إذا لم تقدم أي عنوان بحلول يوم 29 فبراير 2020 إلى hello@mediamolecule.com، فستصبح مطالبتك بتلقي جائزة IMPY Award المادية لاغية.

تظل جائزة IMPY Award ملكية خاصة لشركة Media Molecule وستظل تحت رعاية المستلِم أو أحفاده/أحفادها. يجب ألا تُباع جائزة IMPY Award لأي طرف ثالث.

عام

شركة Media Molecule بالعنوان Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW هي المؤسس لحفل IMPY Awards.

لن تتولى Media Molecule إعداد معلوماتك الشخصية الا كما هو منصوص عليه في سياسة خصوصية PlayStation.

إذا كان هناك أي سبب للاعتقاد بوجود خرق لهذه القواعد، فيجوز لشركة Media Molecule، حسب تقديرها وحدها، الاحتفاظ بالحق في استبعادك من المشاركة في حفل IMPY Awards.

ينظّم القانون الإنجليزي هذه القواعد ويخضع الأطراف للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز.

معلومة في دائرة

دليل مستخدم Dreams قيد التطوير المستمر. ترقب توفر تحديثات جديدة، حيث نواصل إضافة المزيد من مصادر التعلم والمقالات بمرور الوقت.