Regeln

IMPY Awards – Teilnahmebedingungen

Die IMPY Awards sollen die kreativsten Träume und Träumer würdigen und belohnen. Alle teilnahmeberechtigten Träume und Träumer können für eine beliebige der 21 Preiskategorien nominiert werden.

Wichtige Daten

Datum
9. Dez. 2019Nominierungen sind ab 18 Uhr MEZ über SurveyMonkey möglich.
13. Dez. 2019Ende der Nominierungsphase.
14. Dez. 2019Media Molecule, die Entwickler von Dreams, überprüfen die Nominierungen und erstellen eine engere Auswahlliste der Träume und Träumer.
9. - 15. Jan. 2020Die Schöpfer der Träume und die Träumer, die in die engere Auswahl gekommen sind, werden kontaktiert, damit sie bestätigen, dass sie an den IMPY Awards teilnehmen möchten!
16. Jan. 2020Die endgültige Auswahlliste der Träume und Träumer wird bekannt gegeben. Die Liste wird ab 18 Uhr MEZ hier erhältlich sein.
16. Jan. 2020Die Abstimmung beginnt um 18 Uhr MEZ in den Kategorien, in denen der Gewinner von der Dreams-Community ausgewählt wird (im Folgenden als „Community-Kategorien“ bezeichnet). Du kannst hier abstimmen. Die engere Auswahl von Träumen und Träumern in anderen Kategorien der IMPY Awards wird von einer Jury begutachtet.
23. Jan. 2020Die Abstimmung für die Community-Kategorien endet.
26. Jan. 2020Die siegreichen Träume und Träumer werden bei der Verleihung der IMPY Awards um 18 Uhr MEZ auf twitch.tv/media_molecule bekannt gegeben.

Teilnahmeberechtigung

Teilnahmeberechtigte Träume und Träumer können von jedem nominiert werden, der Teil des Traumiversums ist (im Folgenden ein „Nominierender“). Ein Traum ist teilnahmeberechtigt, wenn: (a) er von einem Bewohner eines teilnehmenden Landes erstellt wurde (wie nachstehend definiert); (b) er zwischen 1. Januar und 12. Dezember 2019 erstellt und zum Spielen zur Verfügung gestellt wurde oder wird; und (c) er komplett die Originalarbeit des jeweiligen Träumers ist und keine geistigen Eigentumsrechter Dritter verletzt.

Träume dürfen nicht: (i) Inhalte enthalten, die für Heranwachsende unter 18 Jahren ungeeignet sind; oder (ii) Inhalte enthalten, die durch das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter geschützt sind. Der Schöpfer des teilnahmeberechtigten Traums muss das Dreams-Benutzerhandbuch und den Verhaltenskodex der PSN-Bedingungen befolgen.

Ein Träumer ist teilnahmeberechtigt, wenn er: (a) ein Einwohner eines teilnehmenden Landes ist (wie nachstehend definiert); (b) das Dreams-Benutzerhandbuch befolgt; (c) den Verhaltenskodex in den PSN-Bedingungen einhält; und (d) zwischen 1. Januar und 12. Dezember 2019 aktiv war.

Teilnehmende Länder: Albanien, Andorra, Australien, Bahamas, Belgien, Belize, Bolivien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Chile, Costa Rica, Dänemark, Deutschland, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Estland, Finnland, Frankreich (und Französisch-Guyana, Martinique, Saint-Barthélemy), Griechenland, Guadeloupe, Guatemala, Haiti, Honduras, Island, Italien, Jamaika, Japan, Kanada (mit Ausnahme von Québec), Korea, Kosovo, Kroatien, Kuba, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Malta, Mexiko, Moldawien, Monaco, Montenegro, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Nordmazedonien, Norwegen, Österreich, Panama, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Republik Irland, Rumänien, Russland, Saint-Martin, San Marino, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Taiwan, Tschechische Republik, Türkei, Ukraine, Ungarn, Uruguay, USA, Vatikanstadt, Venezuela, Vereinigtes Königreich, Weißrussland und Zypern.

Die folgenden Personen können nicht an den IMPY Awards teilnehmen: (a) Mitarbeiter von Media Molecule; (b) Mitarbeiter von Vertretern oder Zulieferern von Media Molecule, die beruflich mit dem Wettbewerb oder dessen Verwaltung zu tun haben; oder (c) Mitglieder der unmittelbaren Familien oder Haushalte der oben unter (a) und (b) Genannten.

Nominierung

Alle Nominierungen für sämtliche Preiskategorien müssen ab 5. Dezember 2019 über die Nominierungsseite vorgenommen werden.

Einsendeschluss für Nominierungen ist: 12. Dezember 2019. Nach diesem Datum wird die Nominierungsseite geschlossen.

Die Nominierenden müssen in jeder Preiskategorie einen Traum oder Träumer nominieren. Die Einsendungen sollten an jene Träume oder Träumer gehen, die nach Ansicht des Nominierenden in der jeweiligen Preiskategorie einen bedeutsamen kreativen Beitrag zum Traumiversum geleistet haben.

Preiskategorien

Die Kategorien der IMPY Awards sind:

  1. Schöpfer des Jahres – Welcher Dreams-Schöpfer hat dich in der Early-Access-Phase am meisten beeindruckt?
  2. Traum des Jahres – In der Early-Access-Phase haben wir einen Schweine-Detektiv gespielt, erlebt, wie Museen zum Leben erwachen, ferne Welten bereist und VIELES MEHR. Was ist DEIN Traum des Jahres?
  3. Beste Grafik – Es gibt Träume, die die Werkzeuge für neue grafische Höhen nutzen, und Träume, die unglaubliche Kunststile zeigen – was ist deine Wahl für die beste Grafik des Jahres?
  4. Beste Handlung – Dreams steckt voller fantastischer Geschichten, ob sie nun interaktiv sind oder nicht. Wir haben unzählige Male gelacht, geweint und uns gefragt, was wohl als Nächstes passiert! Was war deine Lieblingshandlung, die im Traumiversum erzählt wurde?
  5. Bestes Modell – Mit den großartigen Modellen im Traumiversum könnte man ein Museum (oder sogar sieben!) füllen. Viele davon haben Kareem ein „OMG“ entlockt! Welches Modell hat dir den Atem geraubt?
  6. Bester Song – Die musikalischen Fähigkeiten, die im Traumiversum gezeigt werden, sind einfach unglaublich. Welcher Knaller, Schlager oder Jam war dein Liebling?
  7. Beste Animation – Ob es nun um den Gang eines Charakters, den Verlauf einer Szene oder die Bewegungen eines Gegners geht, Animationen erwecken die Kreationen zum Leben! Was hat dich dazu gebracht, etwas immer wieder anzuschauen?
  8. Bestes Gameplay – Was war dein ultimatives „Okay, noch mal!“-Minispiel oder der Plattformer, der so glatt lief, dass du am Ende sofort auf „Erneut spielen“ geklickt hast?
  9. Bester Kurator – Sammlungen im Traumiversum sind unglaublich nützlich, um verborgene Schätze zu entdecken oder deine Interessen in den Mittelpunkt zu stellen. Wessen Sammlungen haben dir dabei geholfen, deine Dreams-Lieblingskreationen zu finden, oder dir die Elemente geliefert, mit denen du deiner Kreation den letzten Schliff verpassen konntest?
  10. Bester Charakter – Mini-Superhelden, tödliche Kreaturen oder sogar freundliche Riesen! Das Traumiversum beherbergt jede Menge großartiger Charaktere, aber wer war dein Liebling?
  11. Bestes Sounddesign – Tolles Sounddesign macht ein Spiel sofort besser und erweckt eine Szene zum Leben. Das Sounddesign welcher Kreation hat dich begeistert?
  12. Witzigste Kreation – Welche Kreation hat dich schallend lachen lassen? Wir müssen schon kichern, wenn wir nur an ein paar denken!
  13. Star der Community – (Community-Kategorie) – Dieser Preis könnte an einen Streamer, einen Schöpfer, einen Kurator oder einen Fansite-Ersteller gehen. Du sagst uns wer, und wir stellen die Liste zusammen!
  14. Beste Synchronisation – (Community-Kategorie) – Synchronisation im Traumiversum hat schon viele Charaktere und Geschichten zum Leben erweckt. Wer ist dein liebstes Community-Mitglied mit einer goldenen Stimme?
  15. Traum-Geheimtipp – (Community-Kategorie) – Welche Kreation verdient es am meisten, endlich im Rampenlicht zu stehen? Hast du in einer Sammlung im Early Access einen Geheimtipp entdeckt?
  16. Schöpfer-Geheimtipp – (Community-Kategorie) – Gibt es einen verborgenen Schöpfer, der wirklich einmal im Rampenlicht stehen sollte? Vielleicht bist du zufällig über seine Kreationen gestolpert?
  17. Lieblingsstreamer – (Community-Kategorie) – Wir ALLE lieben unsere fantastischen Dreams-Streamer, aber das überlassen wir DIR. Bei wem hast du dieses Jahr immer und immer wieder reingeschaltet?
  18. Hilfreichster Träumer – (Community-Kategorie) – Dreams verfügt über eine tolle Community von Lehrern, die Sets zum Bauen erstellen, Online-Tutorials aufnehmen oder ihre Toptipps streamen – wer bekommt den Preis für den hilfreichsten Träumer?
  19. Der Warum-ist-mir-das-nicht-eingefallen-Preis – Gibt es etwas im Traumiversum, das dich so sehr beeindruckt hat, dass du dir wünscht, es wäre dir zuerst eingefallen? Oder etwas, das dich sofort inspiriert hat, als du es bei jemand anderem gesehen hast?
  20. Der Putzig-Preis – Wir würden diesen Preis ja jeder Katze und jedem Roboter mit Kulleraugen im Traumiversum geben, wenn wir könnten ... Aber du entscheidest, was die absolut putzigste Kreation ist.
  21. Träumer mit den größten Fortschritten – Welcher Träumer hat sein Dreams-Können seit seiner ersten Kreation am meisten verbessert? Dieser Preis feiert denjenigen, der sich deutlich verbessert hat.

Hinweis: Eine Preiskategorie wird im jeweiligen Jahr nicht vergeben, wenn weniger als 10 Nominierungen eingegangen sind.

Engere Auswahlliste

Alle Nominierungen, die bis 12. Dezember eingehen, werden zusammen in die eingegebenen Kategorien gruppiert und von einem Expertengremium bei Media Molecule begutachtet.

Die besten fünf Träume oder Träumer in jeder Kategorie kommen auf die Auswahlliste der Nominierten für die Endauswahl, die Zustimmung der/des jeweiligen Schöpfer(s) vorausgesetzt („Nominierten für die Endauswahl“). Alle Entscheidungen von Media Molecule sind endgültig, und es wird keine Erklärung geben, warum bestimmte Nominierungen es nicht in die Endauswahl geschafft haben.

Die Nominierungen in jeder Kategorie werden immer alphabetisch aufgelistet.

Die Nominierten der Endauswahl

Die Schöpfer der Träume und die Träumer in der engeren Auswahl werden am 9. Januar 2020 kontaktiert. Um an der Endrunde teilzunehmen, müssen die Träumer Folgendes bestätigen:

– ihre Zustimmung zur Aufnahme in die Liste der Nominierten für die Endauswahl; – dass ihre Dreams-Inhalte in der jeweiligen Preiskategorie komplett ihre Originalarbeit sind; – dass ihre Dreams-Inhalte in der jeweiligen Preiskategorie keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen; – dass sie und/oder ihr Werk gerne bei der Verleihung der IMPY Awards und jeglichen mit den IMPY Awards verbundenen Werbe-/Marketingmaterialien in Erscheinung treten; und – dass sie die Abstimmung nicht manipulieren oder anderweitig in betrügerischer Weise handeln werden.

Um in die Endauswahl zu kommen, müssen die Träumer das Vorstehende bis 14. Januar 2020, 13 Uhr MEZ, bestätigen.

Wenn ein Träumer das Vorstehende nicht bis 14. Januar 2020, 13 Uhr MEZ, bestätigen kann, qualifiziert sich der nächstbeste Träumer oder Schöpfer eines Traums in dieser Kategorie für die endgültige Auswahlliste und wird kontaktiert. Die Antworten müssen bis 16. Januar 2020, 00:59 Uhr MEZ, eingehen. Durch ihre Antwort erkennen die Träumer die vorliegenden Regeln an.

Die Träumer werden per E-Mail an die in ihrem PSN-Konto hinterlegte E-Mail-Adresse kontaktiert.

Media Molecule übernimmt keine Verantwortung für Antworten, die aus irgendwelchen Gründen nicht eingegangen sind.

Media Molecule behält sich das Recht vor, einen Träumer zu disqualifizieren, falls dessen Verhalten nicht mit dem Geist oder der Intention der IMPY Awards vereinbar ist.

Jury & Abstimmung

Die Nominierten der Endauswahl werden am 16. Januar 2020 um 18 Uhr MEZ, eine Woche vor der Preisverleihung, auf indreams.me bekannt gegeben.

In den Community-Kategorien kann das Traumiversum ab 16. Januar 2020, 18 Uhr MEZ, für seinen jeweiligen Liebling abstimmen! Jedes Mitglied des Traumiversums sollte in jeder Preiskategorie nur ein Mal abstimmen. Die Abstimmung endet am 23. Januar 2020. Der Nominierte mit den meisten Stimmen gewinnt. Im Falle eines Unentschiedens werden die Träume der 5-köpfigen Jury vorgelegt, die über die Wettbewerbskategorien der IMPY Awards entscheiden, und die Entscheidung der Jury ist (nach vernünftigem Ermessen) endgültig.

Die Community-Kategorien sind:

  1. Star der Community: Dieser Preis könnte an einen Streamer, einen Schöpfer, einen Kurator oder einen Fansite-Ersteller gehen. Du sagst uns wer, und wir stellen die Liste zusammen!
  2. Beste Synchronisation: Synchronisation im Traumiversum hat schon viele Charaktere und Geschichten zum Leben erweckt. Wer ist dein liebstes Community-Mitglied mit einer goldenen Stimme?
  3. Traum-Geheimtipp: Welche Kreation verdient es am meisten, endlich im Rampenlicht zu stehen? Hast du in einer Sammlung im Early Access einen Geheimtipp entdeckt?
  4. Schöpfer-Geheimtipp: Gibt es einen verborgenen Schöpfer, der wirklich einmal im Rampenlicht stehen sollte? Vielleicht bist du zufällig über seine Kreationen gestolpert?
  5. Lieblingsstreamer: Wir ALLE lieben unsere fantastischen Dreams-Streamer, aber das überlassen wir DIR. Bei wem hast du dieses Jahr immer und immer wieder reingeschaltet?
  6. Hilfreichster Träumer: Dreams verfügt über eine tolle Community von Lehrern, die Sets zum Bauen erstellen, Online-Tutorials aufnehmen oder ihre Toptipps streamen – wer bekommt den Preis für den hilfreichsten Träumer?

In den Wettbewerbskategorien der IMPY Awards wird die Arbeit der Nominierten in der Endauswahl von einer 5-köpfigen Jury nach den unten stehenden Kriterien beurteilt. Die Entscheidung der Jury ist (nach vernünftigem Ermessen) endgültig.

Die vollständigen Namen der Jurymitglieder werden allen zur Verfügung gestellt, die innerhalb von 30 Tagen nach der Verleihung der IMPY Awards (26. Januar 2020) Informationen über die Jury anfragen und einen adressierten Rückumschlag an folgende Adresse schicken: Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW.

Kriterien der Jury:

  1. Schöpfer des Jahres: Ein Schöpfer, dessen Inhalte sowohl von Mm als auch von der Community als herausragend angesehen werden. Jemand, dessen Arbeit gleichbleibend gut ist, oder jemand, der schon beim Early Access dabei war und jetzt ein bekannter Name in Dreams ist.
  2. Traum des Jahres: Muss ein vollständig umgesetzter Traum sein, dessen Merkmale ihn auch für verschiedene andere Kategorien qualifizieren würden.
  3. Beste Grafik: Ein echter Augenschmaus. Nutzt die unterschiedlichen Dreams-Werkzeuge voll aus. Eine Originalarbeit.
  4. Beste Handlung: Eine mitreißende, ausgewogene Geschichte. Hat einen Anfang, einen Mittelteil und ein Ende.
  5. Bestes Modell: Schön detailreich. Ausgezeichnete Verwendung der Werkzeuge.
  6. Bester Song: Zu 100 % mit den Audio-Werkzeugen in Dreams erstellt. Mitreißend, komplex oder Genre-übergreifend – ein Paradebeispiel für die Möglichkeiten der Werkzeuge.
  7. Beste Animation: Eine Animation, mit der Mm die Fähigkeiten der Animations-Werkzeuge demonstrieren könnte. Zeigt Originalität und Geschick mit den Animations-Werkzeugen.
  8. Bestes Gameplay: Ausgefeilte Gameplay-Mechanik, fühlt sich wie ein komplettes Spiel an. Enthält einzigartige und gut durchdachte Ideen. Macht einen professionellen Eindruck!
  9. Bester Kurator: Ein Dreams-Benutzer, der sich die Rolle eines „Kurators“ am besten zu eigen gemacht hat – jemand, der Dreams-Kreationen zum Teilen in der Community zusammenstellt (Spiele, Elemente, Logik usw.).
  10. Bester Charakter: Ein komplett realisierter Charakter mit Animation, vollständigem visuellen Stil und möglicherweise Audio. Originell und einzigartig.
  11. Bestes Sounddesign: Gut entwickelter Sound in einer Kreation. Etwas, das eine Kreation wirklich lebendig macht. Kann atmosphärisches Audio, Soundeffekte usw. sein.
  12. Witzigste Kreation: Bringt andere zum Lachen. Großartiges komödiantisches Timing. Kann ein Traum, ein Charakter oder ein Song sein, da gibt es keine Einschränkung.
  13. Der Warum-ist-mir-das-nicht-eingefallen-Preis: Eine Kreation, bei der du denkst: „Warum ist mir das nicht eingefallen!“ (z. B. ein cleverer Einsatz der Werkzeuge, ein originelles Konzept). Das kann etwas sein, das über die Dreams-Technik hinausgeht, das Spiel clever nutzt oder einfach unglaublich einzigartig ist.
  14. Der Putzig-Preis: Eine wegen ihres Erscheinungsbildes oder ihrer Aussage beliebte Kreation. Kann ein Modell, ein Spiel oder ein Song sein – einfach etwas, das Freude, Güte, Liebe usw. auslöst.
  15. Träumer mit den größten Fortschritten: Ein Träumer, dessen Kreationen sich im Verlauf des Early Access unglaublich verbessert haben.

Sieger

Die siegreichen Träume und Träumer jeder Preiskategorie werden bei der Verleihung der IMPY Awards bekannt gegeben. Eine vollständige Liste aller Sieger wird auf indreams.me veröffentlicht.

Die Sieger werden im Vorfeld der Verleihung der IMPY Awards zwischen dem 24. und dem 25. Januar 2020 kontaktiert.

Media Molecule muss Informationen, die darlegen, dass ein Preis ordnungsgemäß vergeben wurde, entweder veröffentlichen oder zur Verfügung stellen. Um dieser Pflicht nachzukommen, wird Media Molecule den Nachnamen und das Land der Sieger sowie, falls zutreffend, ihre siegreichen Kreationen am 26. Januar 2020 auf indreams.me veröffentlichen. Ist ein Sieger nicht damit einverstanden, dass sein Nachname, Land und/oder die siegreiche Kreation veröffentlicht oder zur Verfügung gestellt wird, möge er Media Molecule bitte über hello@mediamolecule.com kontaktieren. Unter diesen Umständen muss Media Molecule diese Informationen und den Siegerbeitrag der britischen Werbeaufsichtsbehörde (Advertising Standards Authority) auf Anfrage trotzdem zur Verfügung stellen.

Preise

Die Nominierten der Endauswahl erhalten ein Abzeichen im Spiel, das ihrem nominierten Inhalt oder Profil hinzugefügt werden kann.

Die Sieger erhalten ein Sieger-Abzeichen im Spiel, das ihrem siegreichen Inhalt oder Profil hinzugefügt werden kann, sowie eine waschechte „IMPY Award“-Trophäe zum Anfassen. Die Abzeichen im Spiel haben keinen monetären Wert und sind nicht übertragbar. Der Wert der „IMPY Award“-Trophäe liegt bei 250,00 £ (etwa 269,44 € oder 328 US-Dollar) und kann nicht in bar ausgezahlt werden. Um die „IMPY Award“-Trophäe zu erhalten, müssen die Sieger eine Postanschrift mitteilen. Media Molecule wird um diese Informationen bitten, wenn sie die Sieger zwischen dem 24. und 25. Januar 2020 kontaktieren. Wer bis zum 29. Februar 2020 keine Postanschrift an hello@mediamolecule.com übermittelt, verliert den Anspruch auf den Erhalt der „IMPY Award“-Trophäe.

Die „IMPY Award“-Trophäe bleibt Eigentum von Media Molecule und muss im Besitz des Preisträgers/der Preisträgerin oder seiner/ihrer Nachkommen bleiben. Die „IMPY Award“-Trophäe darf nicht an eine dritte Partei verkauft werden.

Allgemeines

Media Molecule unter der Anschrift Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW, ist der Veranstalter der IMPY Awards.

Media Molecule wird deine persönlichen Informationen nur entsprechend der Datenschutzrichtlinie von PlayStation verarbeiten.

Besteht Grund zu der Annahme, dass diese Regeln verletzt wurden, ist es Media Molecule nach eigenem Ermessen vorbehalten, Personen von der Teilnahme an den IMPY Awards auszuschließen.

Diese Regeln unterliegen englischem Recht, und die beteiligten Parteien fügen sich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales.

Info – eingekreist

Das Dreams-Benutzerhandbuch ist ständig in Arbeit. Achtet auf Aktualisierungen, da wir im Laufe der Zeit weitere Lern-Ressourcen und Artikel hinzufügen werden.