Normas

Introducción#

Los Impy Awards sirven para reconocer y premiar a las Creaciones y Creadores más creativos. Las Creaciones y Creadores elegibles pueden ser nominados a cualquiera de las 23 categorías con premio.

Fechas clave#

Criterios de elección#

Las Creaciones y Creadores elegibles pueden ser nominados por cualquier persona del dreamiverso (denominado “Nominador”). Una Creación se puede nominar si: (a) ha sido creado por un residente de un país o región participante (definido a continuación); y (b) ha sido creado el 24 de noviembre de 2020 o antes y está disponible entre el 12 de diciembre de 2019 y el 4 de diciembre de 2020; (c) es una obra totalmente original del Creador y no infringe la propiedad intelectual de terceros. Las Creaciones no pueden: (i) incluir contenido inadecuado para adolescentes menores de 18 años; ni (ii) incluir contenido protegido por los derechos de propiedad intelectual o copyright de terceros. El Creador de la Creación nominada debe cumplir con la Guía de usuario de Dreams y el Código de conducta de la comunidad, indicados en los Términos del servicio de PSN(se abre en una nueva pestaña). Un Creador se puede nominar si: (a) es residente en un país o región participante (definido a continuación); (b) cumple con la Guía de usuario de Dreams; (c) cumple con el Código de conducta de la comunidad, indicados en los Términos del servicio de PSN(se abre en una nueva pestaña); y (d) ha estado activo entre el 12 de diciembre de 2019 y el 4 de diciembre de 2020.

Los nominadores deben tener una cuenta de PlayStation™Network (“PSN”) y ser propietarios o tener acceso a una consola PlayStation® y una copia del juego de Dreams para PlayStation® (el “Juego”) a partir del 24 de noviembre de 2021. Si los nominadores aún no tienen una cuenta de PSN, pueden crear una usando su sistema PlayStation® o visitando http://eu.playstation.com/registration(se abre en una nueva pestaña). El registro a PSN está sujeto a la aceptación de los Términos de servicio de PSN y el Acuerdo de usuario y la Política de privacidad Términos del servicio de PSN(se abre en una nueva pestaña).

Todos los Nominados Definitivos que no sean mayores de edad en el país o región en la que participan deben tener la autorización de uno de sus padres o de su tutor legal para participar en los Impy Awards.

No es necesaria ninguna compra para participar en los Impy Awards.

“Países y regiones participantes” significa: Argentina, Australia, Austria, Baréin, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, República Checa, Dinamarca, El Salvador, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Guatemala, Honduras, Región Administrativa Especial de Hong Kong, Hungría, Irlanda, Japón , Corea, Kuwait, Líbano, México, China continental, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Omán, Panamá, Paraguay, Polonia, Portugal, Qatar, Rumania, Rusia, Arabia Saudita, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Región de Taiwán, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Ucrania, Uruguay y Estados Unidos de América.

Las siguientes personas no pueden participar en los Impy Awards, ni siquiera, sin limitar, como Nominadores o participantes en cualquier proceso de votación pública: (a) empleados del promotor; (b) empleados de agentes o proveedores del promotor que tengan alguna relación profesional con el concurso o su administración; ni (c) familiares cercanos o compañeros de estos (es decir, aquellos con los que estén domiciliados) (a) y (b).

Nominación#

Todas las nominaciones de todas las categorías de premios deben realizarse a través de la página de nominaciones entre el 24 de noviembre de 2020 y el 4 de diciembre de 2020: https://indreams.me/impys La fecha límite para las nominaciones es a las 23:59 PST del 4 de diciembre de 2020 / 7:59 UTC/GMT / 8:59 a. m. (España) del 5 de diciembre de 2020. A partir de esa fecha y hora, la página de nominaciones estará cerrada. Los nominadores deben nominar a una Creación o Creador para cada categoría. Las nominaciones deben ser para aquellas Creaciones o Creadores que el nominador considere que han supuesto una contribución creativa y significativa al dreamiverso, dentro de la categoría adecuada.

Categorías de premios#

Las categorías de los Impy Awards son las siguientes:

Listas de finalistas#

Todas las nominaciones recibidas hasta el 4 de diciembre de 2020 se agruparán en sus respectivas categorías y un jurado de expertos del promotor las evaluará. Las cinco mejores Creaciones o Creadores de cada categoría se incluirán en la Lista de nominados definitivos, si su(s) creador(es) (“Nominados definitivos”) están de acuerdo. Todas las decisiones tomadas por el promotor son definitivas y no se debatirá sobre por qué determinadas nominaciones no se incluyeron en la Lista de nominados definitivos. Las nominaciones de cada categoría siempre aparecerán en orden alfabético.

Nominados definitivos#

Nos pondremos en contacto con los Creadores de las Creaciones elegidas y los Creadores elegidos el 9 de enero del 2021. Para participar en la ronda final, los Creadores deben confirmar, por escrito:

• que aceptan ser incluidos en la Lista de nominados definitivos;
• que el contenido de Creación de Dreams que participa en la categoría del premio, es completamente suyo y original;
• que el contenido de Creación de Dreams que participa en la categoría del premio, no infringe la propiedad intelectual de terceros;
• que dan su consentimiento para aparecer o que aparezca su obra, en la Ceremonia de los Impy Awards y en los demás materiales de publicidad o marketing relacionados con los Impy Awards; y
• que no amañarán las votaciones ni actuarán de forma deshonesta.

Se puede solicitar a los Nominados Definitivos en Canadá que respondan correctamente, sin ayuda, una pregunta de prueba de habilidad matemática de tiempo limitado planteada por el Promotor en un momento mutuamente conveniente antes de recibir cualquier premio en la ronda final. Para ser Nominados definitivos, los Creadores deben confirmar todo lo anterior antes de la 1:00 p. m. (España) / 12:00 UTC/GMT del 15 de enero del 2021. Si un Creador no puede confirmar lo anterior a la 1:00 p. m. (España) / 12:00 UTC/GMT del 15 de enero del 2021, el siguiente Creador, o Creador de una Creación, seleccionado en esa categoría podrá ser incluido en la lista final y nos pondremos en contacto con él. Las respuestas deben recibirse antes de las 0:59 a. m. (España) del 17 de enero del 2021 / 23:59 UTC/GMT del 16 de enero de 2021. Al responder, los Creadores aceptan estar sujetos a estas normas. Nos pondremos en contacto con los Creadores por correo electrónico, en la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de PSN. El promotor no aceptará responsabilidad alguna por las respuestas no recibidas por cualquier motivo. El promotor se reserva todos los derechos para descalificar a un Creador si su conducta es contraria al espíritu o finalidad de los Impy Awards.

Evaluación y votación#

Los Nominados Definitivos se anunciarán una semana antes de la ceremonia de los premios, a las 6:00 p. m. (España) / 17:00 UTC/GMT del 28 de enero del 2021, en indreams.me. Para las Categorías de la comunidad, el dreamiverso puede empezar a votar a sus Nominados Definitivos a partir de las 6:00 p. m. (España) / 17:00 UTC/GMT del 28 de enero del 2021. Cada miembro del dreamiverso solo debería votar una vez en cada categoría de premios. En caso de que el Promotor descubra que un miembro ha enviado más de un voto por cada categoría de premios, el Promotor se reserva el derecho a anular e invalidar todos los votos emitidos por dicho miembro. Las votaciones se cerrarán el 5 de febrero del 2021 a las 8:59 a. m. (España) / 7:59 UTC/GMT. Ganará el Nominado Definitivo con más votos en cada Categoría de la comunidad, sujeto siempre a la confirmación del Promotor, según corresponda. En caso de empate en cualquier Categoría de la comunidad, las Creaciones o Creadores se enviarán al panel de cinco jueces encargados de evaluar las categorías competitivas de los Impy Awards y su decisión (actuando de forma razonable) será definitiva. Las posibilidades de ganar un Impy Award en las Categorías de la comunidad dependerá del número de votos válidos recibidos por cada Nominado Definitivo en cada Categoría de la comunidad; sin embargo, estas posibilidades no serán menos de una entre cinco (1:5).

Las Categorías de la comunidad son:

Ganadores#

Las Creaciones y Creadores ganadores de cada categoría de premios se anunciarán en la ceremonia de los Impy Awards, el 14 de febrero de 2021 a las 6 p.m. (España) / 17:00 UTC/GMT. Se guardará la lista completa de los ganadores en indreams.me. Un representante del Promotor se pondrá en contacto con los ganadores antes de la ceremonia de los Impy Awards, entre el 12 y el 13 de febrero del 2021. El Promotor debe publicar, o informar de alguna otra forma de que el fallo ha sido válido y de que los premios se han entregado a los ganadores confirmados. Para cumplir con esta obligación, el Promotor publicará el apellido y región de los ganadores y, si procede, los aportes ganadores en indreams.me, el 14 de febrero del 2021. Si algún ganador tiene objeciones a que su apellido, región o aporte ganador se publiquen o difundan, debe ponerse en contacto con el Promotor en hello@mediamolecule.com. Ten en cuenta que el Promotor deberá proporcionar una lista completa de ganadores a un regulador o a terceros si lo exige la ley.

Premios#

Los 115 Nominados Definitivos recibirán una insignia en el juego, para que la añadan a su perfil o a su contenido nominado. Los 23 Ganadores recibirán: una insignia de ganador en el juego, para que la añadan a su perfil o a su contenido ganador, y un Impy Award físico. Como aclaración, para las categorías de creación (como Creación del año o Creación más divertida), solo el creador principal recibirá el Impy Award físico. Las insignias no tienen un valor económico y no se pueden transferir. El premio Impy Award físico no tiene un valor de venta en el mercado. No se ofrecerá una alternativa en metálico. Para recibir el Impy Award físico los ganadores deberán proporcionar su dirección de correo postal. El Promotor solicitará esta información cuando anuncie a los ganadores confirmados, entre el 12 y el 13 de febrero del 2021. Si un ganador confirmado no ha proporcionado su dirección el 19 de marzo del 2021 a hello@mediamolecule.com, no podrá reclamar la recepción del Impy Award físico. Los Impy Awards se entregarán a los ganadores confirmados entre 6 y 8 semanas después de la notificación. El Impy Award seguirá siendo propiedad del Promotor y deberá permanecer al cuidado del receptor o sus descendientes. No se puede vender ni transferir el Impy Award a terceros.

General#

Toda la información personal proporcionada en relación con los Impy Awards 2021 se procesará de acuerdo con las leyes de protección de información personal y datos aplicables. Estos son los términos y la política de privacidad del promotor: https://www.playstation.com/es-es/legal/privacy-policy(se abre en una nueva pestaña). Si hay motivos para creer que se ha producido una violación de estas normas, la Guía de usuario de Dreams o los Términos del servicio de PSN(se abre en una nueva pestaña), el Promotor se reserva el derecho, a su sola discreción, a finalizar, modificar, cancelar o suspender esta competición, excluir a cualquier persona de su participación en los Impy Awards 2021, eliminar cualquier contenido de Dreams que infrinja la propiedad intelectual de terceros, eliminar cualquier perfil de Dreams y rescindir cualquier premio entregado y todos los privilegios asociados. El Promotor puede descalificar y excluir de los Impy Awards, sin ofrecer al participante la posibilidad de reclamar, aquellas creaciones, comentarios y frases que, a su sola discreción, incumplan o infrinjan las Normas o puedan resultar ofensivos, ser ilegales o puedan dañar o amenazar la seguridad o la integridad de cualquier persona, incluyendo, sin limitar, el material claramente ofensivo que promueva el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra un grupo o una persona, o sea contrario a la moral y las buenas costumbres, el buen nombre y el honor o los derechos de terceros, o infrinja la legislación vigente, o afecte a los derechos de propiedad de terceros. El Promotor no asume la responsabilidad del contenido de las creaciones, comentarios o frases de Dreams, ni de las consecuencias que puedan ocasionarse por la publicación de los mismos. Las participantes asumen toda la responsabilidad de las creaciones, comentarios y frases publicados por ellos en Dreams. Cualquier usuario puede denunciar cualquier respuesta, comentario o frase, según lo indicado en estas normas. En caso de conflicto, la decisión del promotor será definitiva e irrevocable y no se mantendrá correspondencia ni discusión alguna sobre esta promoción. Hasta donde lo permita la legislación vigente, estos términos deberán interpretarse de acuerdo con las leyes de Inglaterra, y las partes (cada nominado definitivo y el promotor) deberán acudir a la jurisdicción, no exclusiva, de los tribunales de Inglaterra y Gales. El “promotor” de los Impy Awards 2021 se establece en la tabla siguiente para los países o regiones participantes.

Solo para residentes de Quebec, Canadá: Cualquier pleito respecto a la actuación u organización de un concurso público deberá ser dirigido al Régie des alcools, des courses et des jeux para ser juzgado. Cualquier pleito respecto a la adjudicación de un premio debe ser dirigida al Régie, solo para ayudar a ambas partes a alcanzar un acuerdo.