アワードの詳細

イントロダクション#

想像力に溢れる優秀な作品やクリエイターたちを取り上げ表彰するImpyアワードが開催されます。参加資格を満たしているかぎり、どんな作品やクリエイターにも23部門のどれかにノミネートされるチャンスがあります。

開催日時#

日時
2020年11月25日ノミネートの受付はhttps://indreams.me/impysより午前2時から行えます。
2020年12月5日ノミネートの受付は午後4時59分をもって終了となります
2020年12月7日Media MoleculeのDreamsプロモーターがノミネートされた作品とクリエイターの一次選考を行い、選考を通過した候補作品とクリエイターのリストを作成します。
2021年1月9日~15日一次選考を通過した作品およびクリエイターには、続くImpyアワードの選考に参加するかどうかの確認通知がプロモーターより届きます。
2021年1月29日最終候補に選出された作品およびクリエイターは、プロモーターより通知されます。午前2時より、作品およびクリエイターの最終候補リストがこちらで公開されます。
2021年1月29日午前2時より“コミュニティ部門”への投票が開始されます。ここではDreams Universe™コミュニティによる受賞作品およびクリエイターが決定されます。投票はhttps://indreams.me/impysのリンクから行えます。 その他の全部門の最終候補作品およびクリエイターについて、Impyアワード審査団による審査が行われます。
2021年2月4日コミュニティ部門の投票終了
2021年2月15日Twitch(新しいタブで開く)で午前2時から行われるImpyアワード授賞式で、受賞作品およびクリエイターがプロモーターより発表されます。

ノミネート資格#

Dreams Universe™に関わるすべてのユーザー(以下、“ノミネーター”)は、資格のある作品およびクリエイターをノミネートすることができます。作品は、(a)参加国/地域(以下に定義)の居住者によって作成されたものであること、(b)2020年11月24日までに作成され、2019年12月12日から2020年12月4日までの間でプレイ可能であること、(c)クリエイターの完全なオリジナル作品であり、第三者の知的財産権を侵害していない場合にのみ審査対象となります。 作品には(i)18歳未満の未成年に不適切なコンテンツおよび(ii)第三者の著作権やその他の知的財産権によって保護されているコンテンツを含めないでください。審査対象となる作品のクリエイターは、Dreams Universe™のユーザーガイドを遵守し、PlayStation™Network利用規約(新しいタブで開く)に定められたコミュニティ行動規範を遵守しなければなりません。 クリエイターは、(a)参加国/地域(以下に定義)に居住していること、(b)Dreams Universe™のユーザーガイドを遵守していること、(c)PlayStation™Network利用規約(新しいタブで開く)に定められたコミュニティ行動規範を遵守していること、(d)2019年12月12日から2020年12月4日までの間に活動しているという条件を満たしている場合にのみ審査対象となります。

ノミネーターは、PlayStation™Network(以下、PSN)のアカウントを所有し、2020年11月24日の時点でPlayStation®本体およびPlayStation®版Dreams Universe™(以下、ゲーム)を所有している必要があります。PSNアカウントをお持ちでない場合は、お持ちのPlayStation®本体またはhttp://eu.playstation.com/registration(新しいタブで開く)からアカウントを作成してください。PSNに登録した場合、PSNの利用規約(新しいタブで開く)およびプライバシーポリシーに同意したものと見なされます。

最終候補者は自分の住む参加国/地域で成年に達している必要があります。未成年の場合、親または法定後見人の同意がなければImpyアワードには参加できません。

Impyアワードへの参加には、物品の購入は一切必要ありません。

参加国/地域”の対象となる国/地域は次のとおりです。アルゼンチン、オーストラリア、オーストリア、バーレーン、ベルギー、ブラジル、カナダ、チリ、コスタリカ、チェコ共和国、デンマーク、エルサルバドル、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、グアテマラ、ホンジュラス、香港特別行政区、ハンガリー、アイルランド、日本、韓国、クウェート、レバノン、メキシコ、中国大陸、オランダ、ニュージーランド、ニカラグア、ノルウェー、オマーン、パナマ、パラグアイ、ポーランド、ポルトガル、カタール、ルーマニア、ロシア、サウジアラビア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、台湾地区、トルコ、アラブ首長国連邦、イギリス、ウクライナ、ウルグアイ、アメリカ。

(a)プロモーターの従業員、(b)プロモーターの代理店またはサプライヤーの従業員であり、本コンテストまたはその運営に専門的に関係している者、または(c) (a)および(b)の家族または世帯住人(同居者)は、ノミネートや一般投票を含め、Impyアワードに参加できません。

ノミネート#

アワードの全部門へのノミネートは、2020年11月25日から2020年12月5日までにノミネートページhttps://indreams.me/impysを通して行う必要があります。
ノミネートは2020年12月5日午後4時59分をもって締め切りとなり、それ以降はノミネートページにアクセスできません。 ノミネーターはアワード部門ごとに作品またはクリエイターを1つノミネートする必要があります。その際、関連するアワード部門内で、Dreams Universe™のクリエイティブ活動に大きな影響を与えたと感じる作品またはクリエイターを推薦してください。

アワード部門#

Impyアワードの部門は次のとおりです。

  1. Creator of the Year (最優秀クリエイター賞) -今年Dreams Universe™で最も輝いていたクリエイターは誰ですか?
  2. Creation of the Year (最優秀作品賞) -今年もDreams Universe™は数々の驚きをもたらしてくれました。その中で、あなたが最も感動し、心に残った作品はどれですか?
  3. Best Art Direction (ビジュアル賞)
    • ツールを駆使してグラフィックを新たなレベルまで引き上げた作品や、美しいスタイルのビジュアルを楽しめる作品が公開されています。今年最もビジュアルが良いと感じた作品はどれですか?
  4. Best Narrative (ストーリー賞) -Dreams Universe™は、インタラクティブな作品からそうでない作品まで、魅力的なストーリーの宝庫です。数えきれないほど笑って、泣いて、「次はどうなるんだろう?」と興味を惹かれつつ楽しんだことと思います! あなたはどの作品のストーリーがお気に入りですか?
  5. Best Sculpture (スカルプチャー賞) -Dreams Universe™には、博物館がいくつあっても足りないほど多くの美しいスカルプチャーがあり、Mmメンバーのカリームもあっと驚かされてきました! あなたが思わず息をのんだスカルプチャーはどれですか?
  6. Best Music (歌曲賞) -このアワードでは、Dreams Universe™で今年作られたオリジナルのミュージックトラック(作品の一部なのか独立した作品なのかを問わず)の中で、最も感動を与えたトラックを表彰します。
  7. Best Animation (アニメーション賞) -キャラクターのモーション、シーンの展開、敵の動きなど、アニメーションは作品に命を吹き込みます。あなたが何度も何度も見たくなったアニメーションはどれですか?
  8. Best Gameplay (ゲームプレイ賞) -病みつきになって遊んでしまうミニゲームや、ゴールした瞬間にすぐリプレイせずにいられないほど爽快なプラットフォームゲームなどなど。あなたが最高に楽しめた作品はどれですか?
  9. Best Curator (コレクター賞) -Dreams Universe™のコレクションは、隠れた名作を見つけるのに役立ち、そして興味のある要素をお勧めしてくれます。あなたがお気に入りの作品を見つけることができたコレクション、もしくはあなたの作品の最後のピースになるアセットを見せてくれたコレクションはどれですか?
  10. Best Character (キャラクター賞) -ミニサイズのスーパーヒーロー、恐ろしい怪物、そして気さくな巨人! Dreams Universe™は魅力的なキャラクターたちの宝庫です。あなたのお気に入りのキャラクターは誰ですか?
  11. Best Audio Design (サウンドデザイン賞) -優れたサウンドデザインはあっという間にゲームをランクアップさせ、シーンに命を吹き込みます。あなたが最も感動した作品のサウンドデザインはどれですか?
  12. Most Helpful Dreamer (アシスト賞) -Dreams Universe™では、先輩クリエイターたちが素晴らしいコミュニティーを作り、作品作りに役立つキットを開発したり、オンラインチュートリアルを用意したり、とても役立つヒントを配信してくれたりしています。あなたが最も頼りになると感じたドリーマーは誰ですか?
  13. Funniest Creation (コミカル賞) -あなたが思わず爆笑してしまった作品はどれですか? 考えただけで笑ってしまう作品がいくつもありますよね!
  14. Scare of the Year (ホラー賞) -ホラーな作品にお茶目さはいりません。Dreams Universe™で今年最も怖かった作品はどれですか?
  15. Most Improved Dreamer (最も成長したで賞) -Dreams Universe™で、初投稿から今までで一番レベルアップしたドリーマーは誰でしょうか? この賞は、スキルが圧倒的に成長したクリエイターを表彰するものです。
  16. Best Innovation (アイデア賞) -Dreams Universe™はあれこれ動かす実験の場です。ドリーマーたちは日々新しい可能性を見つけていますが、その中でも一番革新的だと感じた作品はどれですか?
  17. Favourite Streamer (最優秀ストリーマー賞) -Dreams Universe™で愛されている面白ストリーマーの中から最高の一人を選ぶのはあなた。あなたが今年最もハマったストリーマーは誰ですか?
  18. Hidden Gem Creator  (今後に期待のクリエイター賞) -スポットライトを当てたい隠れた名クリエイターはいませんか? あなたがその作品に出会ったのは運命かもしれません。その人を一躍有名にするなら今がチャンスです。
  19. Hidden Gem Dream  (今後に期待の作品賞) -まだ日の目を見ていない素晴らしい作品はどれですか? Dreams Universe™で隠れた名作を見つけたなら、ぜひ教えてください。
  20. Community Star (コミュニティスター賞) -このアワードが贈られるのは、ストリーマー、クリエイター、ファンサイト編集者、それとも…。あなたが決めて、皆で選びましょう!
  21. Best Voice Acting (声優賞) -吹替の力で、Dreams Universe™のさまざまなキャラクターやストーリーに命が吹き込まれてきました。あなたが選ぶコミュニティーの名声優は誰ですか?
  22. Favourite Video Creator (動画クリエイター賞) -チュートリアルやトップ10などなど、Dreams Universe™の動画クリエイターたちはあらゆるジャンルの動画を制作しています。あなたが今年最もお布施したいと思ったクリエイターは誰ですか?
  23. Best VR Experience (VR賞) -VRのおかげで、ドリームバースを文字通り歩き回れるようになりました! あなたがDreams Universe™で一番感動したVR体験はどれですか?

注: 特定のアワード部門のノミネート数が10件に満たない場合は、その年の審査が実施されない場合があります。

最終候補リスト#

2020年12月4日までに受理されたすべてのノミネートは、エントリーされた部門ごとのグループに分けられ、プロモーター内の専門家で構成される審査団により審査されます。 各部門の上位5つの作品またはクリエイター(以下、“最終候補”)は、そのクリエイターの同意を得た上で最終候補リストに掲載されます。プロモーターによる決定はすべて最終決定であり、特定のノミネート作品が最終候補リストに含まれなかった理由についての説明対応は一切行われません。 各部門のノミネート作品の掲載順はアルファベット順となります。

最終候補#

最終候補に残った作品およびクリエイターは、2021年1月9日に通知されます。最終選考への参加には、以下に書面にて同意する必要があります。

  • 最終候補リストへの掲載
  • アワード部門に関連するDreams Universe™の作品が自らの完全オリジナルであること
  • アワード部門に関連する作品が第三者の著作権によって保護されているコンテンツを含んでいないこと
  • Impyアワード授賞式およびその他のImpyアワードに関連する広告/マーケティング資料内で本人または作品が公開されること
  • 票の不正操作および不正行為をしないこと。

カナダ在住の最終候補者は、最終選考において何らかの賞品が授与される前に、双方に都合のよい時間を選び、プロモーターが出題する時間制限付きの数学問題に自力で正答する必要がある場合があります。 クリエイターが上記の内容に2021年1月15日午後9時までに同意しないかぎり、最終候補に決定されることはありません。 クリエイターが2021年1月15日午後9時までに上記の内容に同意できなかった場合、その部門内で次点となるクリエイターまたは作品が最終候補に選出され、通知されます。通知への回答期限は2021年1月17日午前8時59分です。回答することで、クリエイターはこれらの規則に従うことに同意したとみなされます。 クリエイターの方には、PSNアカウントに紐づけられたEメールアドレスへメールで連絡させていただきます。 回答が受理されなかった場合、プロモーターは理由の如何を問わずその責任を負いません。 プロモーターは、クリエイターの行為がImpyアワードの主旨または意図に反する場合には、そのクリエイターを失格とする権利を有します。

選考と投票#

最終候補は2021年1月29日午前2時にindreams.meで発表されます。 コミュニティ部門への投票は、2021年1月29日午前2時からDreams Universe™で開始されます。ぜひ皆さんのお気に入りの作品やクリエイターにご投票ください。ドリームズ・ユニバースのメンバーは、各部門につき一度だけ投票できます。プロモーターは、各部門で1人のメンバーから複数の投票がなされたことが判明した場合、該当するメンバーからの投票をすべて無効とする権利を有します。投票の締め切りは2021年2月5日午後4時59分です。各部門において得票数が最も多い作品およびクリエイターが最終候補となりますが、一定の条件に該当する場合はプロモーターの確認が必要となります。いずれかのコミュニティ部門において複数の候補での同数票となった場合は、Impyアワードの部門審査を担当する5人の審査団がそれぞれの作品およびクリエイターを(合理的に)審査し、その判断が最終決定となります。コミュニティ部門のImpyアワードの受賞確率は、各コミュニティ部門の最終候補が獲得した有効投票数に依存しますが、その確率は常に5分の1(1:5)以上となります。

コミュニティ部門は以下のとおりです。

  1. Most Helpful Dreamer (アシスト賞) -Dreams Universe™では、先輩クリエイターたちが素晴らしいコミュニティーを作り、作品作りに役立つキットを開発したり、オンラインチュートリアルを用意したり、とても役立つヒントを配信してくれたりしています。あなたが最も頼りになると感じたドリーマーは誰ですか?
  2. Community Star (コミュニティスター賞) -このアワードが贈られるのは、ストリーマー、クリエイター、ファンサイト編集者、それとも…。あなたが決めて、皆で選びましょう!
  3. Best Curator (コレクター賞) -Dreams Universe™のコレクションは、隠れた名作を見つけるのに役立ち、そして興味のある要素をお勧めしてくれます。あなたがお気に入りの作品を見つけることができたコレクション、もしくはあなたの作品の最後のピースになるアセットを見せてくれたコレクションはどれですか?
  4. Most Improved Dreamer (最も成長したで賞) -Dreams Universe™で、初投稿から今までで一番レベルアップしたドリーマーは誰でしょうか? この賞は、スキルが圧倒的に成長したクリエイターを表彰するものです。
  5. Hidden Gem Creator  (今後に期待のクリエイター賞) -スポットライトを当てたい隠れた名クリエイターはいませんか? あなたがその作品に出会ったのは運命かもしれません。その人を一躍有名にするなら今がチャンスです。
  6. Hidden Gem Dream  (今後に期待の作品賞) -まだ日の目を見ていない素晴らしい作品はどれですか? Dreams Universe™で隠れた名作を見つけたなら、ぜひ教えてください。

Impyアワードの審査部門では、2021年1月4日から2021年2月5日までの間に、5人の審査員で構成される審査団が、以下に示された均等な比重を有する審査基準に基づいて作品を(合理的に)審査し、その判断が最終決定となります。 審査員の名前の通知を希望する場合は、Impyアワード授賞式(2021年2月14日)から30日以内に、審査員の詳細を知りたい旨を記載の上、返信用封筒を同封して以下の住所にお送りください。Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW. 審査基準は次のとおりです。

  1. Creator of the Year (最優秀クリエイター賞) - 制作コンテンツがMmとコミュニティの両方から優れていると認められたクリエイター。継続して優れた作品を生み出している、または徐々に成長し今やDreams Universe™で名声を勝ち得たクリエイター。
  2. Creation of the Year (最優秀作品賞) - 完成度が高く、他の部門の評価基準に照らしても高い評価を得られる可能性が十分にある作品でなければなりません。
  3. Best Art Direction (ビジュアル賞)
    • 非常に魅力的で、Dreams Universe™のアートツールを最大限活用したオリジナル作品。
  4. Best Narrative (ストーリー賞) - 起承転結があり、よく練られていて没入感のあるストーリー作品。
  5. Best Sculpture (スカルプチャー賞) - ツールを巧みに使い、細部まで作り込まれた作品。
  6. Best Music (歌曲賞) - Dreams Universe™内だけで完成させた、オーディオツールの使い方のお手本となるような作品。キャッチーなトラック、複雑なトラック、ジャンルをミックスさせたトラックなどがあります。
  7. Best Animation (アニメーション賞) - Mmがアニメーションツールの使用例として紹介できるようなアニメーション。アニメーションツールの使い方の独創性やスキルがはっきり分かるもの。
  8. Best Gameplay (ゲームプレイ賞) - ゲームシステムが洗練されていて、ゲームの高い完成度を感じさせるもの。よく練られたユニークなアイデアが盛り込まれており、プロの仕事らしい作品!
  9. Best Character (キャラクター賞) - アニメーション、完全なビジュアル、そして可能であればオーディオが盛り込まれ、他にないオリジナリティを感じさせる非常にリアルなキャラクター。
  10. Best Audio Design (サウンドデザイン賞) - 環境音やサウンドエフェクトなど、細かく作り込まれていて作品に命を吹き込むようなオーディオ。
  11. Funniest Creation (コミカル賞) - 見る側が笑顔になるもの。絶妙なタイミングで笑える瞬間が訪れる作品。ドリーム、キャラクター、楽曲など、対象となるアセットに制限はありません。
  12. Best Innovation (アイデア賞) - 独創的なコンセプトによる、賢いツールの使い方。今までのDreams Universe™では見られなかった手法、ゲームの賢い活用の仕方、もしくはとてもユニークな使い方などが挙げられます。
  13. Scare of the Year (ホラー賞) - 驚いて飛び上がったり、背筋がゾッとするような、まさに“ホラー”と呼ぶにふさわしい作品。
  14. Best VR Experience (VR賞) - VRツールを使って、仮想現実でこそ十分に楽しめるように作り上げられた作品。
  15. Favourite Video Creator (動画クリエイター賞) - Dreams Universe™の作品紹介、クリエイターのためのチュートリアル、Dreams Universe™を中心とした魅力的でエンターテイメント性の高いコンテンツなど、最高レベルの動画を作成しているクリエイター。
  16. Favourite Streamer (最優秀ストリーマー賞) - Dreams Universe™で作品を作るおよび/またはプレイする内容の配信を行っているストリーマー。
  17. Best Voice Acting (声優賞) - 作品に自分の声をあて、その声が特に素晴らしいと感じられるDreams Universe™のクリエイター。

受賞者#

各部門の受賞作品およびクリエイターは、2021年2月15日午前2時開始予定のImpyアワード授賞式で発表されます。全受賞者の一覧はindreams.meに掲載されます。 受賞者の方には、2021年2月12日から2021年2月13日までの間に、Impyアワード授賞式前にプロモーターの担当者より連絡させていただきます。 プロモーターは、同意した受賞者への正当な賞および賞品の授与が行われたことを示す情報を公表するか、利用できるようにしなければなりません。この義務を果たすため、プロモーターは2021年2月14日に受賞者の苗字、居住国/地域、および該当する場合は受賞作品をindreams.meに掲載します。公表または公開される苗字、国/地域名、または受賞作品に対して異議のある受賞者の方は、プロモーター(hello@mediamolecule.com)までご連絡ください。なおプロモーターは、適用される現地の法律により、受賞者の詳細な一覧を規制当局またはその他の第三者に提供しなければならない場合があります。

賞品#

最終候補者(全115人)には、ノミネートされたコンテンツやプロフィールに追加できるゲーム内バッジが贈られます。 受賞者(全23人)には、受賞したコンテンツやプロフィールに追加できるゲーム内バッジと、実物のImpyアワード賞品が贈られます。より明確に申し上げますと、作品の部門(最優秀作品賞やコミカル賞など)ごとに、受賞作品のメインクリエイターにのみ実物のImpyアワード賞品が授与されます。ゲーム内バッジに金銭的価値はなく、譲渡することはできません。実物の賞品に市場価値はなく、代替として現金が贈呈されることはありません。Impyアワード賞品を受け取るためには、受賞者の住所を提供する必要があります。プロモーターは、2021年2月12日から2021年2月13日の間に受賞者に通知する際に、この情報の提供を求めます。通知された受賞者が2021年3月19日までに住所をhello@mediamolecule.comに提供しなかった場合、その受賞者へのImpyアワード賞品の贈呈は無効となります。Impyアワード賞品は住所の確認後6~8週間以内に配送されます。 Impyアワード賞品は、プロモーターが所有権を持ち、受賞者またはその家族が管理する形となります。Impyアワード賞品を第三者へ売却または譲渡することはできません。

全般#

Impyアワード2021に関連して提供されたすべての個人情報は、適用されるデータおよび/または個人情報保護法、本規則およびプロモーターのプライバシーポリシー https://www.playstation.com/en-gb/legal/privacy-policy(新しいタブで開く)に従って処理されます。 本規則、Dreams Universe™のユーザーガイド、またはPSN利用規約(新しいタブで開く)に定められたコミュニティ行動規範への違反があったと考えるに足る理由がある場合、プロモーターは独自の裁量で、本コンテストの終了、変更、中止、または延期、Impyアワード2021への参加資格のはく奪、第三者の知的財産を侵害するDreams Universe™内のコンテンツの削除、Dreams Universe™のプロフィールの削除、および/または授与された賞品と関連するすべての特典の取り消しを行う権利を有します。 プロモーターは、その独自の裁量で、規則に違反している、または、他者の安全および/または品位を脅かしたり損なう可能性のある作品、コメント、および表現を、参加者に異議申し立てする権利を与えることなく、Impyアワードから除外することができます。その対象には、人種差別、不寛容、憎悪、または団体や個人に対する身体的被害を助長するような明らかに攻撃的なもの、道徳や公序良俗、名声や名誉、または第三者の権利に反するもの、現行の法律に違反するもの、第三者の財産権に影響を及ぼすものが含まれますが、これらに限定されません。プロモーターは、Dreams Universe™の作品、コメントおよび/または表現の内容、またはそれらの公開がもたらす結果については責任を負いません。参加者は、自らが公開したDreams Universe™の作品、コメント、および/または表現に対してすべての責任を負うものとします。これらの規則の規定に基づき、すべての反応、コメント、および/または表現はユーザーにより報告される可能性があります。 紛争が発生した場合、プロモーターの判断が最終決定となり、文面および口頭による議論は一切行われません。 適用法で認められている範囲内で、本規約はイングランドの法律に従って解釈されるものとし、当事者(各最終候補者およびプロモーター)はイングランドおよびウェールズの裁判所の非専属管轄権に服するものとします。 Impyアワード2021の“プロモーター”は、参加国/地域別に下表の通りとします。

カナダのケベック州在住者のみ対象: 宣伝コンテストの実施や組織に関する訴訟は、裁定を求めてRégie des alcools, des courses et des jeuxに提出することができます。賞品の授与に関する訴訟は、当事者が和解に達するのを助ける目的でのみ、Régieに提出することができます。

プロモーター住所
Sony Interactive Entertainment Europe Limited10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdomオーストラリア、オーストリア、バーレーン、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、クウェート、レバノン、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、オマーン、ポーランド、ポルトガル、カタール、ルーマニア、ロシア、サウジアラビア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、トルコ、アラブ首長国連邦、イギリス、ウクライナ
Sony Interactive Entertainment LLC2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United Statesアルゼンチン、ブラジル、カナダ、チリ、コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ウルグアイ、アメリカ
Sony Interactive Entertainment Inc1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan香港特別行政区、日本、韓国、中国大陸、台湾地区

Dreams Universe™のユーザーガイドはただいま作成中。これからプレイのヒントに関するコンテンツを増やしていく予定なのでチェックをお忘れなく!