دليل المبتدئ للعبة Dreams

تأهَّب للعب والابتكار والمشاركة في أحدث لعبة مقدَّمة من Media Molecule مطوِّرة لعبة LittleBigPlanet؟ تعرَّف على نصائح الخبراء الآتية لمساعدتك في بدء اللعب.

الأساسيات: قائمتك الرئيسية

لعبة Dreams ليست مجرد أداة جديدة جريئة لابتكار الألعاب بل طريقًا لإطلاق العنان لخيالك، ومشاركة منتجاته مع الآخرين والإطلاع على منتجاتهم. فيما يلي أوضاع اللعب الأساسية:

A wintery scene

تصفح الأحلام

هذا الوضع هو بوابتك للدخول إلى أحلام الآخرين - ستجد قائمة تشغيل كبيرة تُظهر تصميمات فريدة من جميع أنحاء العالم يُمكنك الولوج فيها واللعب كما تشاء وتقييمها فور الانتهاء من اللعب. الأحلام التي تُصممها يُمكن مشاركتها هنا أيضًا.

Dream Shaping

تصميم الأحلام

هذه ورشتك التي تستطيع من خلالها بث الحياة في أحلامك، مصممًا فيها الشخصيات والبيئات ومبتكرًا نصوص الأحداث، ومؤلفًا الموسيقى، ومختبرًا الأشياء التي صممتها. كل شيء تحتاجه لتصميم لعبة كاملة ستجده هنا.

Art's Dream

حلم أرت

هذه مغامرة فيلمية مستلهمة من القصص ومبتكرة من Media Molecule في Dreams بالتمام والكمال، فهي تستخدم الأدوات ذاتها التي تستعين بها في تصميم الأحلام. فعبر مجموعة متعددة من الأنماط والأساليب وأنواع اللعب، تُعتبر هذه اللعبة طريقًا رائعًا لمعرفة أن كل شيء ممكن.


مقدمات: تعرَّف على فريق أحلامك

Imps!

الجني

الجني ليس مجرد مؤشِّر ملون، بل هو موجود في صميم كل شيء تبتكره في Dreams، مقدمًا لك العون في تصميم الأحلام وفي تصفح الأحلام، فضلًا عن بث الحياة في تصميمات لعبك (ليس هذا حقًا!).

ومع ذلك، يتحرَّك الجني مثل ماوس الكمبيوتر. ستقود خُطى الجني، استنادًا إلى طريقة التحكم المختارة، في أرجاء الشاشة عن طريق إمالة وحدة التحكم أو باستخدام الذراع الأيسر.

The Dream Queen

ملكة الأحلام

تترأس ملكة الأحلام عالم Dreamiverse، مقدمة لك يد العون في بدء اللعب في المساحة الرئيسية وتعريفك بالمناطق المختلفة في اللعبة. ستُتابع حساب ملكة الأحلام تلقائيًا عند بداية لعبة Dreams، وستستعين بها في العثور على مجموعات محتوى المجتمع والتصميمات المقدَّمة من فريق Media Molecule.

Architect & Designer

المهندس والمصمم

المهندس والمصمم هما خبيرين مبجلين في عالم Dreamiverse، وهما في عونك عند بدء التصميم في Dreams. ستُقابلهما وأنت تشق طريقك في العروض التوضيحية المدمجة في Dreams والتي تُقدِّم لك الإرشاد والمساعدة وأنت تُحكم سيطرتك على كل ميزة من ميزات اللعبة.


انطلاقة جديدة: أين هي البداية؟

احصل على بداية مناسبة

لا تُوجد قواعد صارمة بالطبع - يُمكنك البدء حقًا من أي مكان ترغب فيه - لكننا نقترح البداية من حلم آرت.

إنها تجربة مستقلة بذاتها وصغيرة نوعًا ما تمنحك فكرة عن الأشياء التي تُقدِّمها Dreams. كما تُعد طريقة رائعة تستلهم بها أنواع الألعاب التي قد ترغب في ابتكارها.

A still life scene created in Dreams

تصفح الأجواء قليلًا

لمَ لا تنطلق من هناك إلى تصفح الأحلام وترى الأشياء التي ابتكرها المصممون الواعدون الآخرون؟ ستمنحك فكرة عن طريقة تحويل الأفكار الأساسية إلى ألعاب مشغَّلة، كما قد تمنحك بعض الأفكار عن الأشياء التي ترغب في تصميمها.

Creating in Dreams

ابدأ العمل

بمجرد استيعاب فلسفة Dreams والشعور بشخصيتها المميزة، سيحين وقت التعامل مع تصميم الأحلام. حان وقت الكشف الكامل، تُوجد هنا الكثير من الأشياء لفعلها، كما يُمكنك قضاء ساعات في اللعب عبر مجموعة متنوعة من أدوات التصميم. إننا نقترح البدء بالأشياء البسيطة عن طريق العمل من خلال العروض التوضيحية، وتجنُّب تصميم الأشياء الصعبة سريعًا.

سنتحدث عن ذلك تفصيلًا في الأجزاء الآتية!

فعالية تم التصويت عليها

نصيحة سريعة: طريقة التنقل في المحتوى أثناء تصفح الأحلام. ستجد الكثير من الأشياء لاستكشافها في تصفح الأحلام - فالطريقة السهلة للانطلاق هي استعراض مختارات Mm، حيث ستجد مجموعة من المحتوى الذي نسقه فريق تطوير Dreams. كما يُمكنك رؤية أحدث المحتويات المبتكرة.


التصميم: بداية الابتكار

قد يستغرق تصميم ألعابك الخاصة حينًا من الوقت والالتزام، لكن لا تدع ذلك يُثبط حماسك. فإتقان التعامل مع أدوات Dreams يُشبه قليلًا تعلُّم آلة موسيقية - قد ينحدر منحنى التعلُّم لكن المردود يستحق المحاولة.

اجعل من الخبراء مرشدًا

صنع الفريق في Media Molecule كل ميزة في Dreams بعناية كي تتميَّز بالسلاسة قدر الإمكان.

للتأكد من عدم تشتت انتباه اللاعبين، وضع الاستديو عشرات العروض التوضيحية معًا لمساعدتك في إجادة اللعب مع كل ميزة موجودة في أدوات تصميم الأحلام.

تُنسَّق مقاطع الفيديو هذه بترتيب منطقي، لذا ابدأ بهذه المقاطع ودع الجني يقود خطاك عبر الأساسيات.

تعامل مع شيء واحد في كل مرة

تتميَّز الألعاب بأنها أشياء متعددة الجوانب والتي تشمل البيئات والرسم المتحرك والموسيقى ومنطق اللعب وغيرها من الأشياء التي تتناغم معًا لابتكار تجربة اللعب النهائية.

تمنحك Dreams الأدوات التي تفعل بها كل شيء، ابتداءً من نحت أول قالب ملوَّن إلى تشكيل نسق بارع بتفاصيلٍ تقشعر لها الأبدان، لكن قد يكون التعامل مع كل شيء في وقت واحد يتسم بـ... الاكتساح.

تخيَّر نقطة انطلاق وركِّز عليها. تكمن عبقرية Dreams الرئيسية في شمولها، حيث ستعرف، بفعل شيء واحد، كيفية عمل الأشياء الأخرى بطريقة بديهية، وعليه كل شيء جديد تتعامل معه هو أقل عناءً.

شارك في المجتمع

لعبة Dreams هي مجتمع - والمجتمع تَكوَّن للمشاركة - لذا لا تقلق إذا ضعف تمكنك في منطقة عن المناطق الأخرى.

يُمكنك التعاون مع مصممين آخرين داخل Dreamiverse، أو المزج بين تصميمات الآخرين أو الاستعانة بعناصر أو بيئة سبق ابتكارها.

ربما سينتهي بك الحال نحَّاتًا ماهرًا أو مؤلفًا موهوبًا، لذا استمتع باللعب ولا تجعل الإحباط يتملكك إن كنت غير متمرسٍ في كل جوانب اللعبة - فالمجتمع جاهز لمدِّ أيادي المساعدة.


تدوير ثلاثي الأبعاد

نصيحة سريعة: التحرُّك في عالم ثلاثي الأبعاد. أتقن التحكم في كاميرا الالتقاط. إنها أكثر الطرق دقة وكفاءة للتحرك وتجوال النظر حولك في عالم ثلاثي الأبعاد، ومن ثمَّ سيكون من الجيد اعتياد استخدامها. استخدم الجني لالتقاط أي مكان باستخدام R1 أثناء الضغط مطولًا على R1، واستخدم الذراع الأيسر ذراع أيسر للتحرك تجاه هذه النقطة، والذراع الأيمن ذراع أيمن للدوران حولها.


التجمع معًا: فعاليات المجتمع

تتوفر فعاليات المجتمع الدورية في Dreams للجميع..

تتوفر فعاليات المجتمع الدورية في Dreams للجميع..

إذا كنت تبحث عن الإلهام، فتفقَّد قسم فعالية المجتمع. يُوجد موضوع جديد للعمل عليه كل أسبوعين، مثل "القراصنة" أو "الخيال العلمي". يُمكنك الدخول إلى تصميمك المفضَّل، والمشاركة فيه كقاضٍ، أو استعراض قاعة المشاهير لمعرفة أكثر التصميمات رواجًا.


خطوة الانطلاق: خمس نصائح للمبتدئين من Media Molecule

ليس هناك أفضل من المطوِّرين يضع أقدامك على أول الطريق، فهم الذين أمضوا السنوات الخمسة الأخيرة في جعل لعبة Dreams حقيقة ملموسة، أليس كذلك؟ إليك أهم خمس نصائح للاعبين الجُدد مقدَّمة من Media Molecule:

  1. ابدأ صغيرًا! ربما ترغب في تصميم لعبة تقمص أدوار ملحمية، لكن سيتيسَّر لك ذلك إذا بدأت بتصميم الأشياء الأساسية أولًا. ما رأيك بتصميم شجرة؟ أو صخرة مغطاة بالطحالب؟ أو يمكنك تجميع أشكال مختلفة من تصميمات المجتمع لابتكار حانة أحلامك بأصالة العصور الوسطى.
  2. ابحث في Dreamiverse! ثمة فرصة رائعة أن تجد المساعدة في إبداع لاعب آخر في Dreams. يُمكنك إعادة مزج تصميم لاعب آخر ليُناسب رؤيتك، أو لاستكشاف طريقة صنع الأشياء!
  3. انضم إلى المجتمع! يتميَّز مجتمع Dreams بالنشاط وروح التعاون والمساعدة. فمن منصات Reddit و Discord و Twitter و YouTube، يحظى لاعبو YouTube بالكثير من العروض التوضيحية والنصائح النافعة. ألا تدري من أين تبدأ؟ انضم إلى Media Molecule في مقاطع البث المباشر الأسبوعية أيام الثلاثاء والخميس في تمام الساعة 5:00 مساءً بتوقيت غرينتش للحصول على النصائح من المطوِّرين مباشرة.
  4. كرِّر المحاولة. قد يبدو هذا الكلام مستهلكًا، لكن جميع مصممي Dreamiverse بدأوا من الصفر! لا تدع منحنى التعلُّم يُثبِّط همتك ولا تخف التجربة. ففي Dreams هناك أكثر من طريقة غالبًا لفعل الأشياء.
  5. زيِّن مساحتك الرئيسية! المساحة الرئيسية هي مكان رائع لاستيعاب طريقة وضع الأشياء في عالم ثلاثي الأبعاد. لديها إرشادات مفيدة مثل تشغيل محاذاة السطح لجعلها مكانًا سهلًا لبدء التجميع.
معلومة في دائرة

دليل مستخدم Dreams قيد التطوير المستمر. ترقب توفر تحديثات جديدة، حيث نواصل إضافة المزيد من مصادر التعلم والمقالات بمرور الوقت.