Glosario

Terminología comúnmente utilizada en Dreams.

General#

• Espacio inicial
  • Tu área personal en el dreamiverso, donde puedes personalizar y que otros soñadores pueden visitar.
• Elemento
  • Objetos autónomos que se usan para poblar escenas. Esculturas, pinturas, efectos de sonido, música, objetos animados, microchips que contienen una lógica específica... todos ellos pueden ser elementos.
• Escena
  • Al igual que la escena de una película, un nivel en un juego, un capítulo en una historia, la habitación de una casa… las escenas son partes que constituyen los sueños. También se refiere al espacio de trabajo en el que creas en el Modo Editar.
• Sueño
  • Usualmente comprende un número de escenas unidas a través de puertas. Obviamente, puedes tener un sueño con una sola escena en él, si deseas añadir un marcador, y que tu creación aparezca en Explorando sueños.
• Colección
  • Una variedad de creaciones, unidas por alguna razón de tu gusto. Tal vez sean tus creaciones favoritas. O tengan que ver con gatos. Una colección puede tener cualquier combinación de elementos, escenas y sueños.
• Dreamiverso
  • Se refiere tanto al espacio online de Dreams, donde puedes encontrar, jugar, dar me gusta y comentar creaciones, seguir a otros soñadores, publicar tus propias creaciones, entre otras cosas; y al sistema de menú que utilizas para navegar en él.
• Soñador
  • Un jugador de Dreams. No importa si creas, juegas u organizas, si usas Dreams, te conviertes en un soñador.
• Conformando sueños
  • Crear cualquier cosa en Dreams: música, juegos, películas, arte, animación, colecciones… No importa si haces un remix o partes desde cero, todo forma parte de Conformando sueños.
• Explorando sueños
  • Pasar tiempo encontrando, jugando, viendo y consumiendo contenido en Dreams. Solo los sueños aparecerán en Explorando sueños, así que recuerda colocar tus escenas en un sueño si quieres que aparezcan allá.
• Autoexploración
  • Presiona el botón autoexploración en una fila de lista de reproducción en Explorando sueños y comenzarás a jugar automáticamente los sueños de esa lista. Presiona autoexploración en la búsqueda y comenzarás a jugar sueños aleatorios del Dreamiverso. Recuerda incluir una puerta de salida en tus sueños, para que finalicen de forma apropiada en autoexploración y pases directamente el siguiente sueño sin tu intervención como usuario.
• Guardado rápido
  • Guarda la creación en la que trabajas en el consola. Será sobrescrita en el próximo guardado rápido. Debes hacer un guardado rápido de la creación antes de guardar una Versión de ella.
• Guardar versión
  • Guarda una versión de una creación. Puedes guardar muchas versiones de una creación, en distintos estados, pero solo puedes publicar una versión a la vez.
• Versión
  • las versiones son la misma creación pero guardada en distintos estados, como un respaldo, para experimentar con una dirección creativa distinta o lo que quieras.
• Publicación
  • Publicar coloca online una creación para que el mundo la vea. Hay 2 tipos de publicación
    • pública y jugable
      • pero su disponibilidad depende de la categoría de la creación que publiques y la propiedad y estado de sus contenidos.
• Público
  • Una creación pública puede tener un remix, se puede estampar, editar y generalmente, cualquier persona puede tomarla y transformarla en otra cosa. El creador original de una creación pública siempre aparece en genealogía y créditos de la creación.
• Jugable
  • Una creación jugable se descubre y juega mediante una búsqueda, pero nadie más que el creador puede hacer un remix de ella o convertirla en pública. Sin embargo, todos pueden añadirla a sueños y colecciones, donde se le dará los créditos al creador.
• Privada
  • Una creación privada se guardará online, pero no se puede descubrir en una búsqueda. Esta es la mejor opción para proyectos en grupo o para probar entre amigos. Solo los colaboradores que añada el creador pueden encontrar o editar una creación privada.
• Remix
  • Una copia completamente nueva de tu propia creación. Puedes hacer un remix de tus propias creaciones o de cualquier creación pública y convertirla en algo completamente distinto.
• Genealogía
  • Marca la evolución y uso de la creación, muestra su contenido, las creaciones que se usaron en ella y cualquier remix que tenga.
• Créditos de la creación
  • Cada creación tiene un enlace de "créditos completos" bajo su título, que te muestra los detalles del autor y todos los creadores que hicieron algo que se utilizó en la creación.
• Colaborador
  • Alguien que el creador invitó a colaborar en una creación. Sus acciones son limitadas a hacer ediciones de la creación, no pueden publicar, o editar los detalles en la página de portada y cualquier cambio que hagan, solo se puede guardar como versión privada y el creador puede decidir si la utiliza o no.

Modo crear#

• Modo ensamblar
  • El modo “aterrizaje”. Se puede acceder a todos los modos desde aquí. Une elementos, escenas, animaciones y otros con los objetos creados en los modos de arte y de sonido.
• Modo esculpir
  • El modo de arte primario. Crea y modifica formas en 3D para hacer esculturas.
• Modo pintar
  • Crea y modifica trazos en 3D para hacer pinturas.
• Modo revestir
  • aplica toques finales (ejemplo: matiz, iluminación) a las pinturas y esculturas.
• Modo estilo
  • Modifica propiedades (ej.: soltura, volatilidad) de las manchas de las pinturas y esculturas existentes.
• Modo efectos
  • Añade efectos animados (ej.: hervir, fluir) a las pinturas y esculturas existentes.
• Modo sonido
  • Crea, modifica e interpreta audio (música, efectos de sonido, etc).
• Modo probar
  • Juega, prueba y analiza tus creaciones.
• Modo actualizar
  • Gestiona actualizaciones a los objetos en tus creaciones.
• Modo foto
  • Toma fotos de tus creaciones.
• Consejos de botones
  • Cuando comiences a trabajar, notarás que aparecen muchos consejos de botones alrededor de tu(s) duende(s), con un ícono del botón y un texto pequeño. Esto es un recordatorio de los controles que puedes llegar a necesitar, ajustado a lo que estés haciendo en ese momento. Notarás que van cambiando a medida que trabajas. Puedes activarlos o desactivarlos en Mis Preferencias, en la pestaña Mostrar, con la palanca de Mostrar consejos.
• Indicador de modo
  • En la esquina superior izquierda de tu pantalla (o en la inferior izquierda si seleccionaste Inferior en el menú de Posición de menú en Mis preferencias) verás un ícono. Este es el indicador de modo. Pasa encima de él y te mostrará en qué modo estás y qué herramienta estás usando. Selecciónalo y se expandirá para mostrar los consejos de modo, es decir, los controles más usados para el modo actual.
• Más información sobre herramientas
  • Cuando pasas la punta del duende sobre el botón de un menú o un retoque durante un par de segundos, te aparecerá más información sobre herramientas que describe qué hace, cómo usarlo y qué debes tener en cuenta. Puedes ajustar el tiempo que tarda en aparecer o activarlo o desactivarlo en Mis Preferencias, Mostrar. El menú más información se replica en las Guías del Modo Editar, así que puedes tener abierta la guía en segundo plano mientras trabajas