Zasady

Zasady i warunki Impy Awards#

Impy Awards są wręczane, aby docenić najbardziej kreatywne marzenia i marzycieli. Kwalifikujące się marzenia i marzyciele mogą być nominowani w każdej z 21 kategorii.

Ważne daty#

Warunki uczestnictwa#

Kwalifikujące się marzenia i marzyciele mogą być nominowani przez każdego, kto jest częścią Świata Marzeń („nominującego”). Marzenie kwalifikuje się, jeśli: (a) zostało stworzone przez mieszkańca uczestniczącego kraju (zdefiniowanego poniżej); i (b) zostało lub zostanie stworzone i jest lub będzie dostępne do gry pomiędzy 1 stycznia a 12 grudnia 2019 r.; i (c) jest w całości oryginalną pracą marzyciela i nie narusza praw własności intelektualnej podmiotu zewnętrznego.

Marzenie nie może: (i) zawierać elementów niestosownych dla osób poniżej 18 roku życia; ani (ii) zawierać elementów chronionych przez prawa autorskie podmiotów trzecich ani żadne inne prawa do własności intelektualnej. Twórca kwalifikującego się marzenia musi zgodnie z Kodeksem Postępowania opisanym w Warunkach Świadczenia Usługi PSN(otworzy się w nowej zakładce).

Marzyciel kwalifikuje się jeśli: (a) jest mieszkańcem uczestniczącego kraju (zdefiniowanego poniżej); (b) postępuje zgodnie z Kodeksem Postępowania opisanym w Warunkach Świadczenia Usługi PSN(otworzy się w nowej zakładce); i (c) był aktywny pomiędzy 1 stycznia i 12 grudnia 2019 r.

Uczestniczące kraje: Albania, Andora, Austria, Australia, Bahamy, Białoruś, Belgia, Belize, Boliwia, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Kanada (z wyłączeniem Quebecu), Chile, Kostaryka, Chorwacja, Kuba, Cypr, Republika Czeska, Dania, Dominikana, Ekwador, Salwador, Estonia, Finlandia, Francja (i Gujana Francuska, Martynika, Saint Barthelemy), Niemcy, Grecja, Gwadelupa, Gwatemala, Haiti, Honduras, Węgry, Islandia, Włochy, Jamajka, Japonia, Korea, Kosowo, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Malezja, Malta, Meksyk, Mołdawia, Monako, Czarnogóra, Holandia, Nowa Zelandia, Nikaragua, Norwegia, Panama, Paragwaj, Peru, Polska, Portugalia, Portoryko, Republika Irlandii, Republika Macedonii, Rumunia, Rosja, Saint-Martin, San Marino, Serbia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tajwan, Turcja, Ukraina, Wielka Brytania, Urugwaj, USA, Watykan i Wenezuela.

Następujące osoby nie kwalifikują się do Impy Awards: (a) pracownicy Media Molecule; (b) pracownicy przedstawicieli lub dostawców Media Molecule, którzy są zawodowo związani z konkursem lub jego administracją; oraz (c) członkowie rodzin lub zamieszkujący wspólnie z opisanymi powyżej (a) i (b).

Nominacje#

Nominacje do wszystkich kategorii należy przesyłać poprzez stronę z nominacjami(otworzy się w nowej zakładce) od 5 grudnia 2019 roku. Data zakończenia nominacji: 12 grudnia 2019 r. Po tej dacie strona z nominacjami zostanie zamknięta.

Nominujący muszą nominować jedno marzenie lub marzyciela w każdej kategorii. Zgłoszenia powinny dotyczyć tych marzeń lub marzycieli, którzy według nominującego wnieśli znaczący wkład w Świat Marzeń w odpowiedniej kategorii nagród.

Kategorie nagród#

Poniżej znajduje się lista kategorii Impy Award:

1. Twórca roku – który twórca marzeń zrobił na Tobie największe wrażenia podczas wczesnego dostępu?
   2. Marzenie roku – podczas wczesnego dostępu wcielaliśmy się w detektywa-świnkę, patrzyliśmy jak ożywają muzea, ruszaliśmy do odległych światów i WIELE WIĘCEJ. Jakie jest TWOJE marzenie roku?
   3. Najlepsza grafika – istnieją marzenia, które wynoszą narzędzia na nowe wyżyny grafiki i marzenia, które pokazują niesamowite style graficzne. Które według Ciebie miało najlepszą grafikę?
   4. Najlepsza fabuła – Dreams jest pełne niesamowitych historii – interaktywnych lub nie. Tyle razy śmialiśmy się, płakaliśmy i zastanawialiśmy „co dalej?”, że straciliśmy rachubę! Jaka była Twoja ulubiona historia ze Świata Marzeń?
   5. Najlepsza rzeźba – w Świecie Marzeń istnieje dość zachwycających rzeźb, aby wypełnić muzeum (albo i siedem!). Przy wielu z nich Kareem krzyczał „o rety”! Która rzeźba zaparła Ci dech w piersiach?
   6. Najlepsza piosenka – umiejętności muzyczne prezentowane w Świecie Marzeń powodują opad szczęki. Który kawałek, utwór czy sesja były Twoimi ulubionymi?
   7. Najlepsza animacja – czy chodzi o zachowanie postaci czy sposób, w jaki pojawia się sceneria, czy ruchy wroga... animacje pomagają ożywić dzieła! Co masz ochotę oglądać raz za razem?
   8. Najlepsza rozgrywka – która mini-gra powodowała ciągłą chęć rozegrania „jeszcze jednej, ostatniej rundki”? A która platformówka była tak dopracowana, że w momencie zakończenia chciało się od razu zacząć od początku?
   9. Najlepszy opiekun – kolekcje w Świecie Marzeń są kluczem do odkrywania ukrytych perełek lub przedstawiania wprost swoich zainteresowań. Które kolekcje pomogły Ci odkryć ulubione dzieła w Dreams albo dały Ci materiały do doszlifowania własnych?
   10. Najlepsza postać – mini superbohaterowie, zabójcze stwory albo przyjazne olbrzymy! Świat Marzeń zamieszkuje mnóstwo niesamowitych postaci, ale która jest Twoją ulubioną?
   11. Najlepszy projekt dźwięku – świetny projekt dźwięku natychmiast wynosi grę na wyższy poziom, a scenerię ożywia. Projekt dźwięku z jakiego dzieła Cię zachwycił?
   12. Najzabawniejsze dzieło – które dzieło wywołało u Ciebie wybuch śmiechu? My chichoczemy właśnie teraz, myśląc o kilku z nich!
   13. Gwiazda społeczności – (kategoria społeczności) – ta nagroda może zostać przyznana streamerowi, twórcy, opiekunowi, redaktorowi naczelnemu strony fanowskiej... Wskażcie ich, a my przygotujemy listę!
   14. Najlepszy głos – (kategoria społeczności) – nagrywanie dialogów w Świecie Marzeń ożywiło wiele postaci i historii. Kto z członków społeczności ma według Ciebie najlepszy głos?
   15. Marzenie będące ukrytą perełką – (kategoria społeczności) – które dzieło zasługuje na blask reflektorów, a jeszcze się w nim nie znalazło? Czy podczas surfowania po kolekcjach we wczesnym dostępie udało Ci się odkryć ukrytą perełkę?
   16. Twórca ukrytych perełek – (kategoria społeczności) – czy znasz twórcę, który kryje się w cieniu, a który powinien stanąć w blasku reflektorów? Może udało Ci się trafić na jego dzieła przez przypadek?
   17. Ulubiony streamer – (kategoria społeczności) – Uwielbiamy WSZYSTKICH streamerów Dreams, ale ten wybór pozostawiamy WAM. Kogo oglądaliście w tym roku w kółko?
   18. Najbardziej pomocny marzyciel – (kategoria społeczności) – Dreams posiada niesamowitą społeczność nauczycieli, tworzących zestawy do tworzenia, przygotowujących samouczki online lub streamujących wskazówki. Kto otrzyma nagrodę najbardziej pomocnego marzyciela?
   19. Nagroda „szkoda, że nie przyszło mi to do głowy” – czy jest coś w Świecie Marzeń, co zachwyciło Cię tak bardzo, że żałujesz, że nie przyszło Ci to do głowy? A może coś bardzo Cię zainspirowało?
   20. Najbardziej urocze dzieło – gdybyśmy mogli, przyznalibyśmy tę nagrodę każdemu kotkowi i robotowi o wielkich oczkach ze Świata Marzeń... ale to od Was zależy wybór absolutnie najbardziej uroczego dzieła.
   21. Marzyciel, który poczynił największe postępy – który marzyciel najbardziej rozwinął się w Dreams od swojego pierwszego dzieła aż do teraz? Ta nagroda przyznawana jest osobie, która poczyniła duże postępy.

Uwaga: Nagroda w danej kategorii może nie zostać przyznana w danym roku, jeśli zgłoszonych zostanie mniej niż 10 nominacji.

Lista kandydatów#

Wszystkie nominacje, które wpłyną do 12 grudnia 2019 roku zostaną pogrupowane na poszczególne kategorie i rozpatrzone przez panel ekspertów z Media Molecule.

Pięć najlepszych marzeń lub pięciu najlepszych marzycieli w każdej kategorii trafi na ostateczną listę nominowanych, pod warunkiem zgody samych twórców („ostateczni nominowani”). Wszystkie decyzje podjęte przez Media Molecule są ostateczne i nie będzie prowadzona żadna dyskusja w temacie dlaczego niektóre nominacje nie trafiły na listę ostatecznych nominowanych.

Nominacje w każdej kategorii zawsze będą podawane w porządku alfabetycznym.

Ostateczni nominowani#

Twórcy nominowanych marzeń oraz sami marzyciele otrzymają informację w dniu 9 stycznia 2020 r. Aby wziąć udział w rundzie finałowej, marzyciele muszą potwierdzić:

• akceptację pojawienia się na liście ostatecznych nominowanych;
• że zawartość ich marzeń, związanych z daną kategorią nagrody, jest całkowicie oryginalną pracą;
• że zawartość ich marzeń, związanych z daną kategorią nagrody, nie narusza praw własności intelektualnej podmiotów trzecich;
• że z chęcią pojawią się i/lub wyrażają zgodę na pojawienie się ich prac podczas ceremonii wręczenia Impy Awards i w innych pozostałych materiałach, związanych z reklamą/marketingiem Impy Awards;
• że nie będą wpływać na głosowanie ani w żaden inny sposób działać nieuczciwie.

Aby zostać ostatecznymi nominowanymi, marzyciele muszą potwierdzić powyższe do 14 stycznia 2020 r., godz. 13:00 CET.

Jeśli marzyciel nie będzie w stanie potwierdzić powyższych do 14 stycznia 2020 r., godz. 13:00 CET, kolejny najlepszy marzyciel, twórca marzenia w tej kategorii, będzie kwalifikował się do ostatecznej listy i zostanie o tym poinformowany. Odpowiedzi muszą zostać przesłane do 16 stycznia 2020 r., godz. 0:59 CET. Odpowiadając, marzyciele zgadzają się na obowiązywanie niniejszych zasad.

Z marzycielami będziemy się kontaktować poprzez adres e-mail, związany z ich kontem PSN.

Media Molecule nie ponosi odpowiedzialności za żadne odpowiedzi, które nie wpłyną z dowolnego powodu.

Media Molecule zastrzega sobie prawo do dyskwalifikacji marzyciela, jeśli jego zachowanie jest niezgodne z duchem lub intencją Impy Awards.

Ocenianie i głosowanie#

Ostateczni nominowani zostaną ogłoszeni na tydzień przed ceremonią wręczenia nagród, 16 stycznia 2020 r., o godzinie 18:00 CET na indreams.me.

Dla kategorii społeczności, Świat Marzeń może zacząć głosowanie na swoich ulubieńców od 16 stycznia 2020 r., godz. 18:00 CET! Każdy członek Świata Marzeń może głosować w danej kategorii tylko raz. Głosowanie zostanie zakończone 23 stycznia 2020 r. Wygrywają ostateczni nominowani z największą liczbą głosów. W przypadku remisu, marzenia zostaną przedstawione panelowi 5 sędziów, którzy przyznają Impy Awards w pozostałych kategoriach. Decyzja panelu sędziów (działających rozsądnie) będzie ostateczna.

Kategorie społeczności to:

1. Gwiazda społeczności: ta nagroda może zostać przyznana streamerowi, twórcy, opiekunowi, redaktorowi naczelnemu strony fanowskiej... Wskażcie ich, a my przygotujemy listę!
2. Najlepszy głos: nagrywanie dialogów w Świecie Marzeń ożywiło wiele postaci i historii. Kto z członków społeczności ma według Ciebie najlepszy głos?
3. Marzenie będące ukrytą perełką: które dzieło zasługuje na blask reflektorów, a jeszcze się w nim nie znalazło? Czy podczas surfowania po kolekcjach we wczesnym dostępie udało Ci się odkryć ukrytą perełkę?
4. Twórca ukrytych perełek: czy znasz twórcę, który kryje się w cieniu, a który powinien stanąć w blasku reflektorów? Może udało Ci się trafić na jego dzieła przez przypadek?
5. Ulubiony streamer: uwielbiamy WSZYSTKICH streamerów Dreams, ale ten wybór pozostawiamy WAM. Kogo oglądaliście w tym roku w kółko?
6. Najbardziej pomocny marzyciel: Dreams posiada niesamowitą społeczność nauczycieli, tworzących zestawy do tworzenia, przygotowujących samouczki online lub streamujących wskazówki. Kto otrzyma nagrodę najbardziej pomocnego marzyciela?

W przypadku sędziowskich kategorii Impy Awards , prace ostatecznych nominowanych będą oceniane przez panel pięciu sędziów, zgodnie z kryteriami opisanymi poniżej. Decyzja panelu sędziowskiego (działającego rozsądnie) będzie ostateczna.

Imiona i nazwiska sędziów będą dostępne dla każdego, kto napisze do nas w ciągu 30 dni od ceremonii wręczenia Impy Awards (26 stycznia 2020 r.) z prośbą o dane sędziów. Prośbę wraz z kopertą zaadresowaną na siebie należy przesłać na adres: Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW, Wielka Brytania.

Kryteria oceny:

7. Twórca roku: twórca, którego zawartość uznawana jest za wyjątkową zarówno przez Mm, jak i społeczność. Twórca taki zachowuje wysoki poziom swoich prac albo tworzy od dawna we wczesnym dostępie i jest znany w Dreams.
8. Marzenie roku: musi to być w pełni zrealizowane marzenie, które mogłoby też wyróżniać się w innych kategoriach.
9. Najlepsza grafika: naprawdę przyciąga uwagę. Doskonale wykorzystuje pakiet dostępnych narzędzi Dreams, Praca oryginalna.
10. Najlepsza fabuła: ciekawa, dopracowana historia. Ma początek, rozwinięcie i koniec.
11. Najlepsza rzeźba: pięknie doszlifowana. Eksperckie użycie narzędzi.
12. Najlepsza piosenka: w stu procentach przygotowana w Dreams, z użyciem narzędzi dźwiękowych. Wpadająca w ucho, złożona lub przekraczająca bariery gatunku. Lśniący przykład tego, co można uzyskać, korzystając z narzędzi.
13. Najlepsza animacja: animacja, którą wykorzystałoby Mm do zademonstrowania możliwości narzędzi animacyjnych. Pokazuje oryginalność i umiejętności posługiwania się narzędziami animacji.
14. Najlepsza rozgrywka: zaawansowana mechanika rozgrywki, wydaje się być kompletną grą. Zaimplementowano niepowtarzalne i przemyślane pomysły. Robi wrażenie profesjonalnej!
15. Najlepszy opiekun: użytkownik Dreams, który najlepiej wcielił się w rolę „opiekuna” – kogoś, kto zbiera dzieła Dreams (gry, materiały, logikę itp.) do dalszego udostępniania reszcie społeczności.
16. Najlepsza postać: w pełni dopracowana postać z animacją, pełnym stylem graficznym, a może także z dźwiękiem. Oryginalna i niepowtarzalna.
17. Najlepszy projekt dźwięku: dopracowany dźwięk w ramach dzieła. Coś, co naprawdę je ożywia. Może to być dźwięk otoczenia, efekty dźwiękowe itp.
18. Najzabawniejsze dzieło: sprawia, że ludzie się śmieją. Doskonałe wyczucie komedii. Może to być postać czy piosenka z marzenia, nie ma ograniczeń co do rodzaju materiału.
19. Nagroda „szkoda, że nie przyszło mi to do głowy”: dzieło, które powoduje, że żałujesz, że nie przyszło Ci to do głowy – doskonałe wykorzystanie narzędzi, oryginalna koncepcja. Może to być coś, co doskonale wykorzystuje technologię Dreams, używa gry w sprytny sposób albo po prostu jest niewiarygodnie niepowtarzalne.
20. Najbardziej urocze dzieło: urocze dzieło ze względu na swój wygląd czy przekaz. Może to być rzeźba, gra, piosenka albo coś innego, co wywołuje reakcję szczęścia, uprzejmości, miłości itp.
21. Marzyciel, który poczynił największe postępy: marzyciel, którego dzieła znacznie się poprawiły w trakcie wczesnego dostępu.

Zwycięzcy#

Zwycięskie marzenia i marzyciele w każdej kategorii zostaną ogłoszeni podczas ceremonii wręczenia Impy Awards. Pełna lista zwycięzców zostanie opublikowana na indreams.me.

Ze zwycięzcami skontaktujemy się przed ceremonią wręczenia Impy Awards, pomiędzy 24 a 25 stycznia 2020 r.

Media Molecule musi opublikować lub udostępnić dostępne informacje, wskazujące że dokonano ważnego wyboru. Aby spełnić ten wymóg, Media Molecule opublikuje nazwisko i kraj pochodzenia zwycięzców oraz, jeśli możliwe, ich zwycięskie zgłoszenia na indreams.me, 26 stycznia 2020 roku. Jeśli zwycięzca nie zgadza się na publikację lub udostępnienie nazwiska, kraju pochodzenia czy zwycięskiego zgłoszenia, prosimy o kontakt z Media Molecule pod adresem hello@mediamolecule.com. W takim przypadku Media Molecule i tak będzie musiało przekazać te dane i zwycięskie zgłoszenie na żądanie Advertising Standards Authority (ASA).

Nagrody#

Ostateczni nominowani otrzymają odznakę w grze, która zostanie dodana do ich nominowanej zawartości lub profilu.

Zwycięzcy otrzymają: zwycięską odznakę w grze, która zostanie dodana do ich nagrodzonej zawartości lub profilu, oraz fizyczną Impy Award. Odznaki w grze nie mają wartości pieniężnej i nie można ich przekazać. Fizyczna Impy Award jest warta 250 funtów (około 328 dolarów USA lub 296,44 Euro) i nie może zostać wymieniona na gotówkę. Aby otrzymać fizyczną Impy Award, zwycięzcy będą musieli podać adres korespondencyjny. Media Molecule zapyta o tę informację podczas kontaktu ze zwycięzcami pomiędzy 24 i 25 stycznia 2020 r. Jeśli do 29 lutego 2020 r. nie dostarczysz adresu na adres hello@mediamolecule.com, możliwość odebrania fizycznej Impy Award przepadnie.

Impy Award pozostaje własnością Media Molecule i zostaje jedynie oddana pod opiekę nagrodzonego/nagrodzonej lub jego/jej spadkobierców. Impy Award nie można sprzedać żadnemu podmiotowi trzeciemu.

Ogólne#

Promotorem Impy Awards 2020 jest Media Molecule, działające pod adresem Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW, Wielka Brytania.

Media Molecule będzie przetwarzało Twoje dane osobowe jedynie w sposób opisany w Polityce Prywatności PlayStation(otworzy się w nowej zakładce).

Jeśli zaistnieje podejrzenie naruszenia tych zasad, Media Molecule może, wedle własnego uznania, zastrzec sobie prawo do wyłączenia Cię z uczestnictwa w Impy Awards 2020.

Zasady te podlegają prawu angielskiemu, a strony zgadzają się podlegać niewyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii.