Perguntas Frequentes - Regras do Importador de Áudio

Tem dúvidas sobre as regras do Importador de Áudio? Veja as respostas aqui.

Por que não posso usar samples de uma biblioteca de sons que comprei e sou proprietário?#

Confirme os termos de licença da sua biblioteca, mas geralmente a empresa que criou a biblioteca de sons permite que você combine os sons dela com outros materiais para criar sons finais para todo tipo de mídia, mas não permite que você crie outras bibliotecas com os sons dela. A maioria das bibliotecas possui cláusulas nos contratos de licença de usuário final que explicitamente proíbem esse tipo de uso. No Dreams, você pode criar sons originais e publicá-los para o uso de outros jogadores. Isso significa que você não pode usar bibliotecas de sons que possuam essas cláusulas no contrato de licença de usuário final.

Por que não posso usar sons de um sintetizador virtual (que eu possuo)?#

Confirme os termos de licença do seu software sintetizador, mas em geral as empresas que vendem esses programas permitem que você crie músicas/trechos com eles, mas não permitem que você crie outros instrumentos. A maioria dos instrumentos de software possuem cláusulas no contrato de licença de usuário final que explicitamente proíbem esse tipo de uso. No Dreams, você pode criar novos instrumentos e publicá-los para o uso de outros jogadores. Isso significa que você não pode usar softwares sintetizadores que possuam essas cláusulas no contrato de licença de usuário final. Instrumentos físicos, inclusive sintetizadores, não possuem contratos de licença e, portanto, você tem liberdade para gravá-los e usar tais gravações para criar instrumentos no Dreams.

Por que não posso usar samples de outra fonte musical?#

Isso já é algo bem documentado em todo tipo de uso de mídia. Se você usar/remixar uma sample da música de outra pessoa no seu próprio trabalho, ou junto do conteúdo de outro usuário no Dreams, você provavelmente precisará de permissões legais explícitas (de diferentes tipos). Caso não as tenha, você pode ser processado por infringir direitos autorais. Também há de se considerar que obter tais permissões é um processo longo, árduo e caro. Resumidamente, usar samples de música é algo legalmente problemático, que nem sempre respeita os criadores originais. Portanto, não é algo que deve ser feito no Dreams.

Por que não posso usar músicas ou sons publicados com licenças Creative Commons?#

Creative Commons geralmente permite que as pessoas publiquem seus trabalhos em uma estrutura de direitos legais que equilibra as restrições comuns de direitos com uma licença gratuita para que outros possam utilizar, ajustar e redistribuir o trabalho. No intuito de colaborarem e contribuírem com a comunidade, os artistas podem escolher permitir que outras pessoas façam remixagens, reutilizem e reinterpretem seus trabalhos. Isso é semelhante a permitir que Sonhonautas façam remixagens na comunidade do Dreams. Porém, há vários tipos diferentes de licenças Creative Commons, sendo que algumas possuem mais restrições ao usuário final do que outras (exemplo: você pode não ter autorização para criar trabalhos derivados). Além disso, todas as licenças pedem que o criador original do trabalho seja creditado, que haja avisos integrais de direitos autorais em todas as cópias do trabalho, e um link para a licença das cópias do trabalho. Como não temos como garantir que isso aconteça, nem como verificar se isso aconteceu (no caso das importações de áudio), não podemos permitir a importação de áudios publicados sob licenças Creative Commons.

E se eu pagar alguém para criar uma música para mim?#

Isso dependerá inteiramente dos termos do contrato com o criador da música, e se a pessoa atribuiu todos os direitos da criação a você, ou se ela está apenas licenciando o direito de uso a você. Caso ela esteja licenciando, pode haver termos que incluem permissões e/ou restrições específicas sobre o uso da música criada. Ou seja, não inclua músicas criadas por terceiros no Dreams, a não ser que você seja o proprietário legal e portador beneficiado de todos os direitos da música criada.

Posso usar minhas criações feitas em estações de trabalho de áudio digital (exemplo: GarageBand®)?#

GarageBand® e outras estações de trabalho de áudio digital contêm muitos instrumentos feitos por sintetizadores virtuais ou em samples. O acordo de licença dessas estações proíbe a criação de outros instrumentos e, portanto, as criações não podem ser usadas no Dreams (veja acima). Você pode usar a GarageBand® para criar suas próprias composições musicais originais, ou áudios originais, e utilizá-los no Dreams. Porém, loops individuais de áudio não podem ser distribuídos (comercialmente ou não) de maneira independente. Eles também não podem ser reformulados (total ou parcialmente) como samples de áudio, efeitos sonoros ou ambiências. Se você estiver usando uma estação de trabalho de áudio (exemplo: GarageBand®), verifique os termos da licença para ver onde e como você pode usar suas criações (áudios ou composições musicais originais), pois talvez haja limitações de uso que afetariam a utilização no Dreams.

Posso gravar o som do motor do meu carro e enviá-lo?#

Observe que os sons de alguns motores de veículos podem estar protegidos por direitos autorais. Não temos como encontrar e detalhar todos eles para você, então queremos que você esteja ciente da possibilidade disso infringir direitos autorais.

Músicas populares têm proprietários, que são donos dos direitos da letra e da música. Isso é diferente da gravação da música em si. Esses direitos são licenciados a usuários específicos para atividades específicas (exemplo: usar uma versão cover de What’s New Pussycat para um comercial de roupas para gatos). Para usar uma música assim, você precisa de permissão do proprietário da versão original, o que envolve custos. Essa permissão será específica para um certo uso. O Dreams é uma plataforma que permite que indivíduos compartilhem músicas livremente, então seria necessário negociar uma licença que permitisse compartilhamento gratuito. Isso provavelmente seria custoso demais, ou algo que o proprietário não permitiria.

Por que não posso importar faixas inteiras que eu mesmo fiz?#

Você pode, desde que todas as partes sejam originais e pertençam a você. Porém, o engine de áudio não gosta muito de arquivos grandes. Use por sua própria conta e risco. Não fizemos o Dreams para isso. O propósito do importador é possibilitar criações dentro do Dreams, não fora dele.

O Guia do Usuário do Dreams é um trabalho em andamento. Vamos adicionar mais recursos de aprendizado e artigos com o tempo, então, fique de olho nas atualizações.