Glosario

Terminología de uso común en Dreams.

General#

• Espacio inicial
  • Tu espacio personal en el dreamiverso, que puedes personalizar y que pueden visitar otros soñadores.
• Elemento
  • Objetos individuales que se usan para rellenar las escenas. Esculturas, pinturas, efectos de sonido, música, objetos animados, microchips que contienen cierta lógica… todos ellos pueden ser elementos.
• Escena
  • Como una escena de una película, un nivel de un juego, un capítulo de una historia, una habitación de una casa... las escenas son las partes que forman los sueños. También hace referencia al espacio de trabajo en el que creas, en el Modo de edición.
• Sueño
  • Normalmente formado por varias escenas unidas mediante puertas. Por supuesto, puedes hacer un sueño con una sola escena, añadir si quieres una clasificación y hacer que tu creación aparezca en la exploración de sueños.
• Colección
  • Una serie de creaciones, reunidas por el motivo que quieras. Quizás sean tus creaciones favoritas. Quizás todas estén relacionadas con los gatos. Una colección puede contener cualquier combinación de elementos, escenas y sueños.
• Dreamiverso
  • Hace referencia al espacio online de Dreams, donde puedes encontrar, jugar, dar Me gusta y comentar las creaciones, seguir a otros soñadores, lanzar tus propias creaciones, etc.; y al menú del sistema que usas para desplazarte por él.
• Soñador
  • Un jugador de Dreams. Tanto si creas, juegas o gestionas, si usas Dreams, eres un soñador.
• Conformando sueños
  • Crear cualquier cosa en Dreams: música, juegos, películas, dibujos, animación, colecciones… Tanto si estás remezclando o creando algo de cero, todo es conformar sueños.
• Exploración de sueños
  • Pasar el tiempo buscando, jugando, mirando y, en general, consumiendo contenido de Dreams. En la exploración de sueños solo aparecerán sueños, así que recuerda poner tus escenas en un sueño si quieres que aparezcan aquí.
• Exploración aleatoria
  • Pulsa el botón exploración aleatoria en la fila de una lista de reproducción mientras exploras sueños y empezarás a reproducir automáticamente los sueños de esa lista. Pulsa exploración aleatoria en una búsqueda y empezarás a reproducir sueños aleatoriamente, extraídos del dreamiverso. Recuerda incluir una puerta de salida en tus sueños, para que terminen correctamente en la exploración aleatoria, pasando directamente al siguiente sueño sin que intervenga el usuario.
• Guardado rápido
  • Guarda en tu sistema la creación en la que estés trabajando. El siguiente guardado rápido lo sobrescribirá. Debes hacer un guardado rápido de una creación para poder guardar una versión de la misma.
• Guardar versión
  • Guarda una versión de una creación. Puedes guardar varias versiones de una creación, en diferentes estados, pero solo puede haber una versión lanzada cada vez.
• Versión
  • Las versiones son la misma creación pero guardada en diferentes estados, como copia de seguridad, para probar otra dirección creativa, etc.
• Lanzar
  • Lanzar pone una creación online, para que la vea todo el mundo. Hay dos tipos de lanzamiento: público y jugable, pero su disponibilidad depende de la categoría de la creación que estés lanzando y del propietario y el estado de su contenido.
• Público
  • Una creación pública puede ser remezclada, estampada, editada y, en general, convertida en otra cosa por cualquiera. Siempre se sabe quién es el creador original de una creación pública mediante la genealogía y los créditos de la obra.
• Jugable
  • Una creación jugable se puede descubrir y jugar mediante la búsqueda, pero solo su creador puede remezclarla o hacerla pública. Sin embargo, cualquiera puede añadirla a sueños y colecciones, donde se reconocerá al creador.
• Privada
  • Una creación privada se guardará online, pero no aparecerá en las búsquedas. Es la mejor opción para proyectos de grupo o probar algo con amigos. Solo los colaboradores añadidos por el creador pueden encontrar o editar una creación privada.
• Remezclar
  • Una nueva copia de una creación. Puedes remezclar tus propias creaciones, o cualquier creación pública, y convertirlas en algo completamente diferente.
• Genealogía
  • Registra la evolución y uso de una creación, mostrando su contenido, las creaciones en las que ha sido usada y cualquier remezcla de la misma.
• Créditos de la obra
  • Todas las creaciones tienen un enlace llamado "créditos completos" bajo su título, que lleva hasta los detalles del autor y de todos los creadores que han hecho algo utilizado en la creación.
• Colaborador
  • Alguien invitado por el creador original a colaborar en una creación. Solo puede realizar cambios en la propia creación (no puede lanzarla ni editar los detalles de la portada) y cualquier cambio que haga solo puede guardarse como versión privada, que el creador original puede decidir si usar o no.

Modo de creación#

• Modo de ensamblar
  • El modo “básico”. Desde aquí se puede acceder a cualquier otro modo. Une elementos, escenas, animaciones, etc., usando objetos creados en los modos de arte y de sonido.
• Modo de esculpir
  • El modo de arte básico. Crea y modifica formas en 3D para hacer esculturas.
• Modo de pintar
  • Crea y modifica trazos en 3D para hacer pinturas.
• Modo de revestir
  • Aplica acabados (p. ej. tinte o brillo) a pinturas y esculturas ya creadas.
• Modo de estilo
  • Modifica las propiedades (p. ej. la rugosidad o el pliegue) de las motas de pinturas y esculturas ya creadas.
• Modo de efectos
  • Añade efectos animados (p.ej. hervir, fluir) a pinturas y esculturas ya creadas.
• Modo de sonido
  • Crea, modifica e interpreta sonido (música, efectos de sonido, etc.).
• Modo de prueba
  • Prueba y analiza tus creaciones.
• Modo de actualizar
  • Gestiona las actualizaciones de los elementos de tus creaciones.
• Modo de foto
  • Toma fotos de tus creaciones.
• Indicaciones de botón
  • Cuando empieces a trabajar, observarás que aparecen varias indicaciones de botón alrededor de tu duende, con un icono del botón y un pequeño texto. Estas te recuerdan los controles que podrías necesitar, adaptados a lo que estés haciendo en ese momento. Observarás que cambian a medida que trabajas. Puedes activarlas y desactivarlas en Mis preferencias, en el apartado Pantalla, usando el interruptor Mostrar indicaciones.
• Indicador de modo
  • En la esquina superior izquierda de la pantalla (o en la inferior izquierda, si has seleccionado Parte inferior en Posición del menú, en Mis preferencias), verás un icono. Es el indicador de modo. Colócate sobre él y mostrará el modo en el que te encuentras y qué herramienta estás usando. Selecciónalo y se ampliará para mostrar los indicadores de modo, es decir, los controles más usados para el modo actual.
• Más consejos informativos
  • Si colocas el puntero del duende sobre un botón de menú o un retoque durante unos segundos aparecerá un consejo informativo que explica lo que hace, cómo usarlo y cualquier cosa que merezca la pena mencionar. Puedes ajustar el tiempo que tardan en aparecer, o activarlos y desactivarlos, en Mis preferencias, dentro de Pantalla. Todos los consejos informativos del menú aparecen también en las Guías del Modo de edición, así que puedes tenerlos abiertos en una segunda pantalla mientras trabajas.