O Importador de Áudio retornou!

Está ouvindo isso? A gloriosa fanfarra de trombetas especialmente importadas? Sim, isso mesmo, o Importador de Áudio voltou, e está melhor do que nunca!

Talvez alguns de vocês tenham dúvidas. Perguntas como "de volta?", "o que é um importador de áudio?" e "o que será que vou comer no almoço de hoje?" Não se preocupem, vamos responder todas elas. (Bem, exceto sobre seu almoço, essa aí cabe a você.)

Alguns de vocês que estiveram jogando o Dreams desde o beta talvez se lembrem de poderem importar áudios originais de fontes externas para o jogo. Vimos coisas brilhantes surgirem dele. Mas também percebemos rapidamente que não havíamos fornecido regras bem estabelecidas sobre quais tipos de sons e músicas se encaixariam melhor com o espírito do Dreams.

E, no fim das contas, essa é uma tarefa bem complicada! Então nós aposentamos esse recurso enquanto desenvolvíamos um importador de áudio melhor, mais acessível e mais apropriado ao Dreams. Foi uma aventura selvagem (e barulhenta), mas estamos felizes de informá-los que finalmente terminamos. O novo importador de áudio já está disponível para todos os Sonhonautas de nível 30 ou acima!

O que é um importador de áudio, exatamente? O Importador de Áudio é uma página da internet onde é possível enviar sons ao Dreams. Você pode usá-lo para cortar e dissipar sons, atribuir notas a trechos específicos e preparar coisas de áudio em geral para suas criações do Dreams. Ele faz com que seja muito mais fácil adicionar áudio no Dreams, e é uma melhoria fantástica no trabalho dos entusiastas de áudio entre vocês!

1. O importador foi feito somente para adicionar áudios que você tenha criado inteiramente por conta própria no Dreams. Isso significa:

   • Gravações de voz feitas por você, suas próprias criações originais, não copiadas de nenhuma fonte de terceiros. Você não pode cantar e gravar a música de outra pessoa, por exemplo
   • Instrumentos tocados por você. Frases ou notas individuais para criar novos instrumentos no Dreams. Isso inclui itens do mundo real, como tambores ou guitarras, mas NÃO inclui sintetizadores de software, conteúdos de bibliotecas de samples, ou samples de gravações antigas, etc. Sintetizadores de software e bibliotecas de samples normalmente possuem cláusulas próprias em suas licenças que impedem você de criar novos instrumentos virtuais ou de redistribuir sons individuais.
   • Efeitos sonoros feitos por você. Podem ser feitos batendo ou raspando objetos, coisas assim. Isso NÃO significa importar efeitos sonoros de uma biblioteca ou gravar sons de filmes, da TV ou qualquer som ou gravação distintos. Novamente, esse tipo de uso infringe direitos autorais e pode fazer com que seu conteúdo seja removido do Dreams.

2. O Importador de Áudio NÃO foi feito para:

   • Importar faixas que venham de fora do Dreams, a não ser que sejam originais e propriedade sua. No entanto, não é o propósito dele, não está alinhado à intenção de Dreams nem à finalidade da função, pois não há compatibilidade com arquivos grandes.
   • Importar vozes que tenham sido gravadas de outras mídias.
   • Importar samples de instrumentos que venham de softwares ou de bibliotecas de samples.
   • Qualquer coisa que faça referência a terceiros ou marcas de uma maneira depreciativa.
   • Importar áudio que não tenha sido de criação original sua.

Em suma, qualquer coisa que você não tenha feito ou que não seja sua. Como sempre, use o Dreams de acordo com nossos Termos de Uso do Software, em especial ao envolver outros usuários. Caso haja violação dos termos, temos o direito de tomar ações contra você (exemplo: seu conteúdo pode ser removido, ou podemos remover seu acesso ao Importador de Áudio).

3. O Importador tem limites na quantidade de áudio. Durante o lançamento, determinamos esses parâmetros para balancear a usabilidade e as limitações de software do Dreams:
   • Você só pode importar uma certa quantidade de áudio por dia.
   • Cada importação individual possui um tamanho máximo.
   • Você só pode importar uma certa quantidade de vezes por dia.
   • Essas quantias aumentam conforme seu nível de Sonhonauta aumenta. Veja uma exemplificação disso na tabela abaixo:

• O Importador de Áudio é desbloqueado no nível 30. Usuários abaixo desse nível só podem usar a ferramenta Gravador de Som.
• Se você importar conteúdos que infrinjam direitos autorais, seu conteúdo pode ser removido. Foi mal, essa é a regra do pessoal e temos que segui-la também, sabe.
  • O Dreams não funciona muito bem com arquivos de áudio longos. Eles enchem o termômetro rapidamente e, quando tem muitos áudios personalizados em um nível, ele fica mais lento de ser baixado e jogado por outras pessoas.

4. Agora os limites do Importador de Áudio, bem como todas as regras indicadas acima, também se aplicam às gravações feitas dentro do jogo usando o Gravador de Som, ou seja, você precisa estar online para usá-lo.

Sabemos que o gravador do jogo é importante para inúmeros Sonhonautas, porém, infelizmente, não é possível aplicar esses limites offline no momento, portanto o serviço é somente online por ora. Contudo, estamos buscando uma forma de adaptá-lo para o modo offline, embora não possamos dar uma data de implementação. Quanto aos limites...

1. Estamos monitorando os dados por trás desses limites para garantirmos que eles sejam adequados para os criadores, dentre as diversas maneiras em que áudio é utilizado no Dreams. Queremos garantir que eles sejam utilizáveis e que respeitem os limites do Dreams. Isso significa que podemos ter que ajustar os limites de importação, as permissões para cada nível de Sonhonauta, ou fazermos outras alterações. Como sempre, apreciamos todo feedback, mas queremos que entendam que esse recurso está em desenvolvimento e que possui desafios únicos, sendo o único recurso que permite a importação de conteúdos no Dreams.

Entendeu tudo? Ok, legal. Agora, vamos à parte divertida!

Se você já quer começar, vá para a página do Importador de Áudio. Caso queira se aprofundar no uso do Importador de Áudio, que tal ver nosso Guia do Usuário, ou assistir a nossa série de vídeos Como Importar?

Esperamos que todos os dubladores, músicos, criadores de efeitos sonoros e de instrumentos gostem bastante do novo e melhorado Importador de Áudio. Continuaremos trabalhando duro para fazer com que criar no Dreams seja o mais intuitivo (e divertido!) quanto possível, para que vocês possam continuar fazendo coisas incríveis. Somos grandes fãs, afinal.