Regras

Introdução#

O Impy Awards veio para reconhecer e premiar as criações e os criadores mais criativos. Os membros da coMmunidade Dreams™ podem apresentar suas criações ou a si mesmos, mediante elegibilidade, para qualquer categoria de premiação descrita abaixo.

Principais datas#

Elegibilidade#

São elegíveis para entrar no Impy Awards 2022 os indivíduos (doravante referidos como "Candidatos") que atenderem a todos os seguintes critérios:

1. Seja residente de um País ou Região Participante (definidas abaixo);
2. Tenha mais de 12 anos: indivíduos que entrarem na lista final e que forem menores de idade em seu País ou Região Participante devem pedir a permissão de um responsável ou tutor para participar do Impy Awards 2022;
3. Tenha uma conta da PlayStation® Network ("PSN");
4. Tenha acesso a um sistema de console PlayStation®4 ou PlayStation®5 e a uma cópia do jogo Dreams para PlayStation® (o "Jogo") desde 4 de dezembro de 2020;
5. Tenha preenchido o Formulário de Envio via Survey Monkey(abre numa nova aba); e
6. Respeite as Regras da Moderação do Jogo e os Termos de Serviço da PSN, incluindo o Código de Conduta(abre numa nova aba).

Todos os indivíduos que atenderem aos critérios acima são "Candidatos" elegíveis.

Para entrar no Impy Awards 2022, os Candidatos que sentirem que fizeram uma contribuição criativa relevante para a coMmunidade Dreams precisam inscrever suas criações ou a si mesmos em qualquer das categorias (uma ou mais) como "Criação Elegível" ou "Criador Elegível".

Um Candidato será um "Criador Elegível" caso:

• Tenha usado o Jogo entre 4 de dezembro de 2020 e 5 de dezembro de 2021.

Uma peça de conteúdo criada por um Candidato será uma "Criação Elegível" caso:

• Tenha sido publicada ou lançada dentro do Jogo entre 4 de dezembro de 2020 e 5 de dezembro de 2021;
• Tenha conteúdo adequado para indivíduos com 12 anos ou mais e que respeite as Regras da Moderação do Jogo;
• Seja uma obra completamente original do Candidato ou, se mais de uma pessoa estiver envolvida na criação, seja uma obra original de todos os colaboradores]; e
• Não infrinja propriedade intelectual de terceiros.

Os "Países Participantes" ou "Regiões" são: Argentina, Austrália, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, República Tcheca, Dinamarca, El Salvador, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Guatemala, Honduras, Região Administrativa Especial de Hong Kong, Hungria, Irlanda, Japão, Coreia, Kuwait, Líbano, México, China Continental, Países Baixos, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Omã, Panamá, Paraguai, Polônia, Portugal, Qatar, Romênia, Rússia, Arábia Saudita, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia, Suíça, Região de Taiwan, Turquia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, Ucrânia, Uruguai e Estados Unidos.

As seguintes pessoas não podem participar do Impy Awards 2022 como Candidatos ou participantes da votação, incluindo, entre outros: (a) funcionários da Organizadora; (b) funcionários de agentes ou fornecedores da Organizadora que estejam ligados profissionalmente com a competição ou com a administração dela; ou (c) familiares imediatos ou pessoas domiciliadas na mesma residência de (a) e (b).

Não é necessário realizar nenhuma compra para participar do Impy Awards 2022.

Se os Candidatos ainda não tiverem uma conta na PSN, podem criar uma sem custos ou obrigatoriedade usando o sistema do console PlayStation® ou visitar a página playstation.com/pt-br/support/account/create-account-for-psn/(abre numa nova aba). O registro na PSN está sujeito à aceitação dos Termos de Serviço e Contrato do Usuário e à Política de Privacidade da PSN (consulte playstation.com/pt-br/legal/psnterms(abre numa nova aba)).

Indicação#

Os Candidatos precisam enviar as inscrições via Survey Monkey(abre numa nova aba) entre as 14h (horário de Brasília) de 23 de novembro de 2021 e as 20h59 (horário de Brasília) de 5 de dezembro de 2021. As inscrições para todas as categorias serão encerradas às 20h59 (horário de Brasília) de 5 de dezembro de 2021.

Categorias do Impy Award#

As categorias da CoMmunidade são:

1. Estrela da CoMmunidade: O Impy reconhece um membro de destaque da coMmunidade Dreams que se superou e superou as expectativas de toda a coMmunidade. Esse prêmio pode ser entregue a um streamer, curador, podcaster, criador de conteúdo, editor de site de fãs: alguém que simbolize um campeão de Dreams!
2. Sonhonauta Mais Prestativo: Este Impy reconhece as contribuições de uma pessoa que espalha conhecimento pelo Sonhocosmo. Por meio de streams, colaborações, tutoriais em jogo, conversas na comunidade ou de outras obras, são pessoas que ajudaram outros Sonhonautas a elevar seus potenciais.
3. Colaboração com a CoMmunidade: Este Impy reconhece um evento organizado pela coMmunidade que convidou outros Sonhonautas para colaborar em conjunto e criar algo extraordinário.
4. Sonhonauta Revelação: Este Impy reconhece um Sonhonauta que entrou para o Sonhocosmo em 2021 e causou um impacto na coMmunidade e em Dreams com criações, contribuições para a coMmunidade ou as duas coisas!

As Categorias Competitivas são:

1. Criador(es)/Equipe do Ano: Este Impy reconhece o criador ou a equipe de criadores que mais brilhou no Sonhocosmo ao longo do último ano, com criações que roubaram a atenção dos Sonhonautas e deixaram um gostinho de quero mais.
2. Criação do Ano: Este Impy reconhece uma criação de destaque publicada neste ano no Sonhocosmo. A maior criação se sobressai em muitas áreas e cria uma experiência incrível para ser reconhecida como uma das melhores no Sonhocosmo.
3. Excelência em Direção de Arte: Este Impy reconhece a criação que ilustra um nível profissional e consistente de qualidade e estilo em seu design visual e artístico.
4. Excelência em Arte do Cenário: Este Impy reconhece a arte de cenário mais arrebatadora dentro de Dreams, mostrando um design de elementos incrível, criação de mundo e uso extraordinário de iluminação e estilo.
5. Excelência em Narrativa: Este Impy reconhece uma criação com uma narrativa cativante, contando uma história e desenvolvendo a trama com muita habilidade.
6. Excelência em Escultura: Este Impy reconhece uma escultura no Sonhocosmo que seja um exemplo de quem domina o potencial das ferramentas de esculpir de Dreams.
7. Faixa de Música do Ano: Este Impy reconhece uma obra musical excelente, composta e criada em Dreams.
8. Músico do Ano: Este Impy reconhece um criador de áudio de Dreams que demonstrou uma compreensão excelente das ferramentas de áudio em Dreams e criou músicas de alta qualidade. Abrange, entre outras coisas, músicas independentes ou trilhas para jogos.
9. Excelência em Animação: Este Impy reconhece a criação com a melhor exibição de movimento em Dreams, seja um boneco, um curta ou animações de jogo superdetalhadas.
10. Excelência em Jogabilidade: Este Impy reconhece uma criação com ideias e mecânicas de jogabilidade muito bem refinadas e executadas, fornecendo uma experiência inesquecível para o jogador.
11. Jogabilidade Mais Original: Este Impy reconhece uma criação que demonstra mecânicas de jogabilidade únicas e verdadeiramente originais.
12. Excelência em Curadoria: Este Impy reconhece o membro da comunidade com as melhores coleções e contribuições relacionadas ao destaque de criações no Sonhocosmo.
13. Excelência em Design de Personagem: Este Impy reconhece um personagem em Dreams bem construído, com alto nível de personalidade e originalidade.
14. Excelência em Design de Áudio: Este Impy reconhece uma criação com design de áudio criativo e bem implementado.
15. Excelência em Inovação: Este Impy reconhece um criador ou uma criação que extrapola os limites de possibilidades das ferramentas de Dreams, seja ao encontrar uma aplicação única das ferramentas ou desenvolver uma ideia original que ultrapasse as fronteiras de criação.
16. Excelência em Dublagem: Este Impy reconhece um criador que deu sua voz a uma criação em um nível superior. Inclui, entre outras coisas, a dublagem de um personagem ou a narração de uma cena.
17. Contribuição Além de Dreams: Este Impy reconhece um membro da coMmunidade que compartilha e celebra o Sonhocosmo fora de Dreams. Inclui, entre outras coisas, blogs, criação de vídeo, streaming e podcasts.
18. Excelência em RV: Este Impy reconhece uma criação em RV de Dreams que atinge a excelência de uma experiência em realidade virtual e serve de exemplo brilhante do que é possível com as ferramentas de criação e RV de Dreams.
19. Experiência Evolutiva: Este Impy reconhece uma criação no Sonhocosmo que evoluiu significativamente ao longo do último ano, mesmo que tenha começado no estágio Beta de Dreams.

Observação: categorias de prêmios com menos de 10 inscrições recebidas podem não ser divulgadas.

Lista Final#

Todas as inscrições recebidas até as 20h59 (horário de Brasília) do dia 5 de dezembro de 2021 serão reunidas segundo suas respectivas categorias e julgadas pela bancada interna de especialistas da Organizadora.

As Criações Elegíveis ou Criadores Elegíveis com as maiores pontuações de cada categoria serão discriminados na lista final ("Lista Final do Impy Awards"). A Lista Final do Impy Awards incluirá as 5 melhores inscrições de todas as categorias, exceto as de "Criador/Equipe do Ano" e "Criação do Ano", que terão 10 inscrições cada na lista final.

Antes da conclusão da Lista Final do Impy Awards, todos os perfis e criações candidatos a entrarem na lista final serão analisados. A depender de critérios únicos da Organizadora, pode ser solicitado aos Candidatos que realizem pequenas alterações nos seus perfis e/ou criações. Os Candidatos que não atenderem aos ajustes solicitados em até três dias após o contato não entrarão para a Lista Final do Impy Awards.

As indicações para cada categoria serão listadas em ordem alfabética.

Todas as decisões tomadas pela Organizadora são definitivas, e não haverá uma discussão relacionada à inclusão de inscrições específicas na lista final.

Avaliações e Votações#

A Organizadora anunciará a Lista Final do Impy Awards às 14h (horário de Brasília) de 1º de fevereiro de 2022 em indreams.me/impys-2022.

Categorias da CoMmunidade

A coMmunidade do Jogo poderá votar no Criador Elegível ou na Criação Elegível a partir das 14h (horário de Brasília) do dia 1º de fevereiro de 2022!

Nessas categorias, esperamos que a coMmunidade busque:

1. Estrela da CoMmunidade: Uma estrela brilhante da comunidade, não necessariamente um criador de conteúdo, que tenha se destacado dos demais ao longo do último ano pela prontidão em ajudar os outros, pelas criações excelentes, pela natureza auxiliadora, por ser um campeão de Dreams ou por outras características positivas.
2. Sonhonauta Mais Prestativo: Um criador de conteúdo que tenha superado as expectativas ao ajudar os demais ao longo do ano. Isso inclui assistência por meio de tutoriais, transmissões, elementos ou mesmo por estender a mão em alguma situação.
3. Colaboração com a CoMmunidade: Um evento criado e curado pela coMmunidade de Dreams que convidou outras pessoas para colaborarem. Uma experiência que só poderia ser proporcionada em Dreams.
4. Sonhonauta Revelação: Um Criador que se tornou parte da coMmunidade no último ano e deixou sua marca no Sonhocosmo durante esse período.

Cada membro da coMmunidade do Jogo só pode votar uma vez para cada categoria de premiação. Caso a Organizadora descubra que uma pessoa votou mais de uma vez em alguma categoria, a Organizadora reserva o direito de declarar anulados ou inválidos todos os votos enviados por essa pessoa.

A votação termina em 6 de fevereiro, às 20h59 (horário de Brasília).

Vence o Candidato com mais votos em cada Categoria da CoMmunidade, sempre sujeito à confirmação da Organizadora, quando cabível.

Em caso de empate em qualquer Categoria da CoMmunidade, os Criadores e as Criações serão submetidos à bancada de cinco juízes que estão avaliando as Categorias Competitivas, e a decisão da bancada de juízes (tomada de forma racional) será definitiva. As chances de vencer uma Categoria da CoMmunidade dependerá do número de votos válidos recebidos. Entretanto, as chances não serão menores do que uma em cinco (1:5).

Categorias Competitivas

Um painel de cinco juízes analisará as apresentações selecionadas na Lista Final do Impy Awards de cada Categoria Competitiva e selecionará o melhor Criador Elegível e a melhor Criação Elegível em cada categoria com base nos critérios detalhados abaixo. As decisões da bancada de juízes, tomadas de forma racional, serão definitivas.

A lista dos nomes completos dos juízes estará disponível para aqueles que entrarem em contato com a Organizadora com 30 dias de antecedência à Cerimônia do Impy Awards (27 de fevereiro de 2022) solicitando detalhes sobre os juízes por meio de um envelope autoendereçado para: Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW.

Critérios de julgamento:

1. Criador(es)/Equipe do Ano: Um criador OU criadores cujo conteúdo seja reconhecido como excelente tanto pela Organizadora quanto pela CoMmunidade. Consistentes em seu trabalho ou que se desenvolveram ao longo do ano e se tornaram nomes conhecidos na coMmunidade Dreams.
2. Criação do Ano: Precisa ser uma criação totalmente original com critérios que a tornam excepcionais em um misto de outras categorias.
3. Excelência em Direção de Arte: De encher os olhos. Melhor utilização das ferramentas artísticas de Dreams.
4. Excelência em Arte do Cenário: Uma exibição minuciosa e impressionante da arte do cenário presente em uma criação. Mostra uma direção de arte sólida, design de elementos polido e profissional e uso de qualidade da iluminação.
5. Excelência em Narrativa: Uma história envolvente e equilibrada. Com começo, meio e fim.
6. Excelência em Escultura: Tudo extremamente detalhado. Uso habilidoso da ferramenta.
7. Faixa de Música do Ano: Uma obra musical única e original, criada com as ferramentas de Dreams para atingir um padrão excepcional.
8. Músico do Ano: Um criador de Dreams que desenvolveu uma música original em Dreams, com um alto padrão consistente ao longo do ano. Inclui faixas independentes do criador, álbuns ou trilha sonora para uma criação.
9. Excelência em Animação: Uma animação que demonstra a toda capacidade das ferramentas de animação. Demonstra originalidade e habilidade com as ferramentas de animação em um jogo ou em um formato de curta-metragem.
10. Excelência em Jogabilidade: Mecânicas de jogabilidade refinadas, parece um jogo completo. Implementa ideias únicas e equilibradas. Parece profissional!
11. Jogabilidade Mais Original: Mecânica ou recurso de jogabilidade que sejam verdadeiramente únicos no jogo em que se encontram. Algo que ainda não foi implementado em outro jogo ou que tenha sido raramente usado.
12. Excelência em Curadoria: Um Curador que personifica o significado da persona. Alguém que oferece Coleções excelentes e abrangentes do conteúdo da coMmunidade Dreams.
13. Excelência em Design de Personagem: Um personagem bem desenhado com alto nível de polimento e originalidade. Inclui qualidade de escultura, animação integrada, design de áudio e mecânicas de jogo.
14. Excelência em Design de Áudio: Áudio bem desenvolvido dentro de uma criação. Algo que dá vida de verdade a uma criação. Pode ser um áudio atmosférico, efeitos sonoros etc.
15. Excelência em Inovação: Uso inteligente das ferramentas, um conceito original. Pode ser algo que vai além da tecnologia de Dreams, usa o jogo de forma inteligente ou é simplesmente único.
16. Excelência em Dublagem: Um criador de Dreams que deu sua voz a uma criação em Dreams e se destacou em relação aos outros.
17. Contribuição Além de Dreams: Um membro da coMmunidade Dreams que contribuiu de maneira significativa com a presença de Dreams fora do próprio jogo.
18. Excelência em RV: Este Impy reconhece uma criação em RV de Dreams que atinge a excelência de uma experiência em realidade virtual e serve de exemplo brilhante do que é possível com as ferramentas de criação e RV de Dreams.
19. Experiência Evolutiva: Uma criação em Dreams que evoluiu significativamente desde a primeira publicação. Esta criação deve mostrar mudanças consideráveis ao longo de sua história, com novos níveis, mecânicas e recursos introduzidos pelos criadores.

Vencedores#

Haverá um Criador vencedor ou uma Criação vencedora em cada categoria de premiação ("Criador Vencedor ou Criações Vencedoras"). Quando uma categoria de premiação de Criação Vencedora tiver mais de um criador, o principal contribuidor será considerado Vencedor da categoria.

Anunciaremos os vencedores na Cerimônia do Impy Awards no dia 27 de fevereiro de 2022, às 14h (horário de Brasília) em twitch.tv/media_molecule(abre numa nova aba). Uma lista completa de vencedores será publicada em indreams.me.

A Organizadora terá que publicar ou disponibilizar informações que indicam que um prêmio válido aconteceu e que os prêmios foram entregues aos vencedores confirmados. Para cumprir essa obrigação, a Organizadora publicará o sobrenome e país dos vencedores e, quando aplicável, a criação vencedora em indreams.me no dia 28 de fevereiro de 2022. Se um vencedor não quiser que o sobrenome, país ou criação sejam publicados ou disponibilizados, entre em contato com a Organizadora em hello@mediamolecule.com. A Organizadora ainda pode precisar apresentar uma lista completa de Vencedores para uma entidade reguladora ou para terceiros, conforme as legislações locais aplicáveis.

Prêmios#

Todos os 130 Criadores e Criações que chegarem à Lista Final do Impy Awards receberão um distintivo no jogo que será adicionado ao seu perfil ou à criação da lista final em 28 de fevereiro de 2022. Quando uma criação da lista final tiver mais de um criador, o principal contribuidor receberá o distintivo no jogo.

Todos os Criadores Vencedores e as Criações Vencedoras receberão: (i) um distintivo no jogo de Vencedor do Impy Award para adicionar ao conteúdo vencedor ou perfil, e (ii) um prêmio Impy Award físico. Quando uma criação vencedora tiver mais de um criador, o principal contribuidor receberá o distintivo no jogo, além da estatueta Impy.

Distintivos no jogo não têm valor monetário e não são transferíveis. A estatueta Impy não tem valor de mercado. Não são oferecidas alternativas em dinheiro. Para receber a estatueta Impy, os vencedores terão que fornecer um endereço postal. A Organizadora pedirá essa informação quando notificar os vencedores entre 28 de fevereiro de 2022 e 4 de março de 2022. Se um vencedor confirmado não informar um endereço a hello@mediamolecule.com até 4 de abril de 2022, ele abrirá mão do direito de receber a estatueta Impy. As estatuetas Impy serão enviadas aos vencedores confirmados no prazo de 6 a 8 semanas do recebimento do endereço postal.

As estatuetas Impy continuam sendo propriedade da Organizadora, e devem permanecer aos cuidados dos premiados ou seus descendentes. As estatuetas Impy não podem ser vendidas ou transferidas para terceiros.

Geral#

Todas as informações enviadas para a realização da Cerimônia Impy Awards 2022 serão processadas de acordo com as leis aplicáveis de proteção de dados e/ou informações pessoais, com este Regulamento e com a Política de privacidade da Organizadora(abre numa nova aba).

Se houver algum motivo para crer que houve uma violação das regras, do Guia do Usuário de Dreams ou dos Termos de Serviço da PSN(abre numa nova aba), a Organizadora se reserva o direito de, por critério próprio, encerrar, modificar, cancelar ou suspender esta competição, desqualificar ou excluir qualquer participante do Impy Awards 2022, remover conteúdos do Jogo que: utilizem propriedades intelectuais de terceiros, sejam ofensivos, ilegais, que possam prejudicar ou ameaçar a segurança e/ou a integridade de qualquer pessoa, incluindo, entre outros, material claramente ofensivo que incentive racismo, intolerância, ódio ou dano físico de qualquer tipo contra um grupo ou uma pessoa, ou seja contrário à moralidade e aos bons costumes, ao bom nome e à honra ou aos direitos de terceiros; caso represente uma violação da legislação atual, remover qualquer perfil de usuário no Jogo e/ou revogar prêmios dados e todos os privilégios relacionados.

A Organizadora não se responsabiliza pelos conteúdos, comentários e/ou expressões do Jogo ou pelas consequências que a publicação destes possa causar. Os Candidatos se responsabilizam totalmente pelos conteúdos, comentários e/ou expressões do Jogo publicados por si próprios. Qualquer resposta e/ou comentário e/ou expressão pode ser denunciado por qualquer usuário do Jogo.

Em caso de disputas, a decisão da Organizadora é definitiva, não havendo a possibilidade recorrer.

À medida permitida pelas legislações aplicáveis, estas Regras serão interpretadas de acordo com a legislação da Inglaterra, e as partes (Candidatos e a Organizadora) se submeterão à jurisdição não exclusiva dos foros da Inglaterra e Gales.

A "Organizadora" do Impy Awards 2022 está definida na tabela abaixo para os Países ou Regiões Participantes.

Apenas para domiciliados em Quebec, Canadá: litígios relativos à realização ou organização de uma competição publicitária podem ser enviados ao Régie des alcools, des courses et des jeux para julgamento. Litígios relativos à entrega de prêmios podem ser enviados ao Régie apenas a fim de facilitar que as partes cheguem a um acordo.