Regras

Termos e Condições dos IMPY Awards

Os IMPY Award são atribuídos para reconhecer e recompensar os Sonhos e Sonhadores mais criativos. Os Sonhos e Sonhadores elegíveis podem ser nomeados para qualquer uma das 21 categorias de prémios.

Datas importantes

Data
9 dez 2019As nomeações têm início às 17:00 GMT e podem ser realizadas pelo SurveyMonkey.
13 dez 2019As nomeações encerram.
14 dez 2019A Media Molecule, os criadores do Dreams, analisam as nomeações e criam uma lista final de nomeados de Sonhos e Sonhadores.
9 - 15 jan 2020Os criadores dos Sonhos e Sonhadores nomeados serão contactados para confirmarem que pretendem ter uma oportunidade de arrecadar um IMPY Award!
16 jan 2020A lista final de nomeados de Sonhos e Sonhadores é anunciada. A lista estará disponível aqui às 17:00 GMT.
16 jan 2020A votação tem início às 17:00 GMT para as categorias em que o vencedor seja selecionado pela comunidade Dreams (doravante referidas como “Categorias da Comunidade”). Podes votar aqui. Os Sonhos e Sonhadores nomeados para todas as outras categorias dos IMPY Awards serão avaliados por um painel de juízes.
23 jan 2020A votação para as Categorias da Comunidade é encerrada.
26 jan 2020Os Sonhos e Sonhadores vencedores são anunciados na cerimónia dos IMPY Awards às 17:00 GMT em twitch.tv/media_molecule.

Elegibilidade

Os Sonhos e Sonhadores elegíveis podem ser nomeados por qualquer pessoa que faça parte do Dreamiverso (doravante designado por “Nomeador”). Um Sonho é elegível se: (a) tiver sido criado por uma pessoa residente num dos Países Participantes (definidos infra); e (b) tiver sido ou for criado e disponibilizado para jogar entre 1 de janeiro e 12 de dezembro de 2019; (c) for, na sua totalidade, um trabalho original do Sonhador e não infringir propriedade intelectual de terceiros.

Os Sonhos não devem: (i) conter conteúdo desadequado para jovens com idade inferior a 18 anos de idade; ou (ii) conter conteúdo que esteja protegido por direitos de autor de terceiros ou outros direitos de propriedade intelectual. O criador do Sonho elegível deve agir em conformidade com o Código de Conduta estabelecido nos Termos de Serviço da PSN.

Um Sonhador é elegível se: (a) for residente num dos Países Participantes (definidos infra); (b) agir em conformidade com o Código de Conduta estabelecido nos Termos de Serviço da PSN; e (c) tiver estado ativo entre 1 de janeiro e 12 de dezembro de 2019.

Países Participantes: Albânia, Alemanha, Andorra, Áustria, Austrália, Baamas, Bélgica, Belize, Bielorrússia, Bolívia, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Canadá (excluindo o Quebeque), Chile, Chipre, Cidade do Vaticano, Coreia do Sul, Costa Rica, Croácia, Cuba, Dinamarca, El Salvador, Equador, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, EUA, Finlândia, França (e Guiana Francesa, Martinica, São Bartolomeu), Grécia, Guadalupe, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungria, Itália, Islândia, Jamaica, Japão, Kosovo, Letónia, Listenstaine, Lituânia, Luxemburgo, Malásia, Malta, México, Moldávia, Mónaco, Montenegro, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Panamá, Paraguai, Peru, Polónia, Porto Rico, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, República da Irlanda, República da Macedónia, Roménia, Rússia, São Marino, São Martinho, Sérvia, Suécia, Suíça, Taiwan, Turquia, Ucrânia, Uruguai e Venezuela.

As seguintes pessoas não podem participar nos IMPY Awards: (a) funcionários da Media Molecule; (b) funcionários de agentes ou fornecedores da Media Molecule, que estejam ligados profissionalmente aos prémios ou à administração; ou (c) membros de família direta ou agregados familiares de (a) e (b) referidos supra.

Nomeação

Todas as nomeações para todas as categorias de prémios devem ser realizadas no site de nomeação a partir de 5 de dezembro de 2019.

O prazo para as nomeações é: 12 de dezembro de 2019. A partir desta data, o site de nomeações será encerrado.

Os Nomeadores devem nomear um Sonho ou Sonhador para cada categoria de prémios. As submissões devem referir-se aos Sonhos ou Sonhadores que o Nomeador sente que tenham feito contribuições criativas significativas para o Dreamiverso dentro da categoria de prémio relevante.

Categorias de prémios

As categorias dos IMPY Awards são as seguintes:

  1. Criador do Ano - Qual foi o criador de Sonhos que mais te impressionou durante o Acesso antecipado?
  2. Sonho do Ano - Ao longo do Acesso antecipado, fomos porcos detetives, visitámos museus, viajámos para mundos distantes e TANTO mais. Qual é o TEU Sonho do Ano?
  3. Melhores Elementos Visuais - Há Sonhos que testam os limites gráficos das ferramentas e Sonhos que mostram estilos artísticos incrível. Qual é a tua escolha para melhor imagem do ano?
  4. Melhor Narrativa - Os Sonhos estão cheios de histórias incríveis, sejam elas interativas ou não. Rimos, chorámos e ficámos a pensar no que vem a seguir tantas vezes que perdemos a conta! Qual foi a tua história preferida contada no Dreamiverso?
  5. Melhor Escultura - No Dreamiverso, há tantas esculturas incríveis que podiam encher um museu (ou sete!), e muitas destas fizeram o Kareem dizer “OMG”! Qual foi a escultura que te deixou sem palavras?
  6. Melhor Música - As capacidades musicais que vemos no Dreamiverso deixam-nos de queixo caído. Qual foi a tua canção preferida?
  7. Melhor Animação - Seja o movimento de uma personagem, a forma como uma cena se desenrolou ou os movimentos de um inimigo, as animações ajudam a dar vida às criações! O que te fez querer ver e rever animações?
  8. Melhor Jogabilidade - Qual foi aquele minijogo que te fez dizer “só mais um” ou jogo de plataformas tão fluido que o recomeçaste assim que o acabaste?
  9. Melhor Curador - As Coleções do Dreamiverso são essenciais para ajudar a descobrir aqueles tesouros escondidos ou para mostrares os teus interesses. Quem foram os curadores de Coleções que te ajudaram a descobrir as tuas criações preferidas no Dreams ou que te deram os elementos que permitiram finalizar as tuas criações?
  10. Melhor Personagem - Mini superheróis, criaturas mortíferas ou mesmo gigantes amigáveis! O Dreamiverso acolhe uma riquíssima variedade de personagens incríveis, mas qual é a tua preferida?
  11. Melhor Design Sonoro - Um design de som incrível eleva imediatamente a qualidade do teu jogo e dá vida a uma cena. Qual é o design de som de uma criação que te impressionou?
  12. Criação Mais Divertida - Que criação te fez dizer “LOL”? Não nos conseguimos parar de rir só de pensar em algumas criações!
  13. Estrela da Comunidade - (Categoria da Comunidade) - Este prémio pode ser atribuído a um streamer, criador, curador, editor de site para fãs - tu escolhes e nós fazemos a lista!
  14. Melhor Voz - (Categoria da Comunidade) - Os atores de voz no Dreamiverso deram tanta vida às personagens e às histórias. Qual é o membro da comunidade com uma voz de ouro que é o teu preferido?
  15. Joia de Sonho Desconhecido - (Categoria da Comunidade) - Qual é a criação que ainda não é conhecida e que merece o seu lugar de destaque? Já descobriste um tesouro escondido numa Coleção durante o Acesso antecipado?
  16. Criador de Joias Desconhecido - (Categoria da Comunidade) - Há um algum Criador obscuro que adorarias que tivesse mais destaque? Talvez tenhas descoberto as suas criações sem querer!
  17. Streamer Favorito - (Categoria da Comunidade) - Adoramos TODOS os nossos incríveis streamers do Dreams, mas vamos deixar esta decisão CONTIGO. Quem é que acompanhaste repetidamente este ano?
  18. Sonhador Mais Prestável - (Categoria da Comunidade) - O Dreams tem uma comunidade espetacular de professores que criam kits de desenvolvimento, fazem tutoriais online ou partilham as suas principais dicas - quem leva o prémio de sonhador mais prestável?
  19. O Prémio Adorava-Ter-Tido-Essa-Ideia - Há algo no Dreamiverso que te tenha impressionado de tal forma que tenhas pensado que gostarias de ter tido aquela ideia? Ou talvez algo com o qual tenhas sentido uma ligação no momento em que o viste a ser feito?
  20. O Prémio-oooh - Se dependesse de nós, dávamos este prémio a todos os gatos e robôs com olhos esbugalhados do Dreamiverso, mas a decisão de premiar a criação mais querida de todas é tua.
  21. Sonhador que Mais Cresceu - Quem foi o sonhador que mais evolui no Dreams desde a sua primeira criação até agora? Este prémio destina-se à pessoa cujas capacidades melhoraram mais substancialmente.

Nota: As categorias de prémios que recebam menos de 10 nomeações podem não ser atribuídas em certos anos.

Lista final de nomeados

Todas as nomeações recebidas até 12 de dezembro de 2019 serão agrupadas nas respetivas categorias e consideradas por um painel de especialistas da Media Molecule.

Os cinco melhores Sonhos ou Sonhadores de cada categoria serão incluídos na Lista final de nomeados, estando sujeitos a acordo do(s) seu(s) criador(es) (doravante designados por “Nomeados Finais”). Todas as decisões tomadas pela Media Molecule serão consideradas finais e não será dada qualquer justificação sobre a não inclusão de nomeações específicas na Lista final de nomeados.

As nomeações em cada categoria são sempre apresentadas por ordem alfabética.

Nomeados Finais

Os criadores de Sonhos nomeados e os Sonhadores nomeados serão contactados no dia 9 de janeiro de 2020. Para participar na última ronda, os Sonhadores têm de confirmar que:

  • aceitam estar incluídos na Lista final de nomeados;
  • o seu conteúdo no Dreams, relevante para a categoria de prémios, é integralmente um trabalho original seu;
  • o seu conteúdo no Dreams, relevante para a categoria de prémios, não viola a propriedade intelectual de terceiros;
  • aceitam que sejam apresentados e/ou que o seu trabalho seja apresentado durante a cerimónia dos IMPY Awards e em materiais de publicidade/marketing relativos aos IMPY Awards; e
  • não irão manipular votos ou agir de forma desonesta.

Para serem considerados Nomeados Finais, os Sonhadores têm de confirmar o suprarreferido até às 12:00 GMT do dia 14 de janeiro de 2020.

Se um Sonhador não confirmar o suprarreferido até às 12:00 GMT do dia 14 de janeiro de 2020, o Sonhador de topo seguinte, ou criador de um Sonho, na respetiva categoria ficará elegível para ser incluído na lista final de nomeados e, nesse sentido, será contactado. As respostas têm de ser recebidas até às 23:59 GMT do dia 15 de janeiro de 2020. Ao responder, os Sonhadores acordam estar vinculados por estas regras.

Os Sonhadores serão contactados por e-mail através do endereço de e-mail ligado à sua conta PSN.

A Media Molecule não irá aceitar responsabilidade por respostas que não sejam recebidas, seja qual for a razão.

A Media Molecule reserva todos os direitos de desqualificar um Sonhador se a sua conduta for contrária ao espírito ou intenção dos IMPY Awards.

Avaliação e votação

Os Nomeados Finais serão anunciados uma semana antes da cerimónia de prémios, às 17:00 GMT do dia 16 de janeiro de 2020 em indreams.me.

Para as Categorias da Comunidade, o Dreamiverso pode começar a votar pelos seus Sonhos e Sonhadores preferidos no dia 16 de janeiro de 2020 às 17:00 GMT! Cada membro do Dreamiverso deve apenas votar uma vez em cada categoria de prémio. A votação irá ser encerrada no dia 23 de janeiro de 2020. O Nomeado Final com mais votos vence. Caso haja um empate, os Sonhos são enviados para um painel de 5 juízes que vão avaliar as categorias competitivas do IMPY Awards e a decisão (alcançada de forma razoável) deste painel será final.

As Categorias da Comunidade são:

  1. Estrela da Comunidade: Este prémio pode ser atribuído a um streamer, criador, curador, editor de site para fãs - tu escolhes e nós fazemos a lista!
  2. Melhor Voz: Os atores de voz no Dreamiverso deram tanta vida às personagens e às histórias. Qual é o membro da comunidade com uma voz de ouro que é o teu preferido?
  3. Joia de Sonho Desconhecido: Qual é criação que ainda não é conhecida e que merece o seu lugar de destaque? Já descobriste um tesouro escondido numa Coleção durante o Acesso antecipado?
  4. Criador de Joias Desconhecido: Há um algum Criador obscuro que adorarias que tivesse mais destaque? Talvez tenhas descoberto as suas criações sem querer!
  5. Streamer Favorito: Adoramos TODOS os nossos incríveis streamers do Dreams, mas vamos deixar esta decisão CONTIGO. Quem é que acompanhaste repetidamente este ano?
  6. Sonhador Mais Prestável: O Dreams tem uma comunidade espetacular de professores que criam kits de desenvolvimento, fazem tutoriais online ou partilham as suas principais dicas - quem leva o prémio de sonhador mais prestável?

Para as categorias competitivas dos IMPY Awards, o trabalho dos Nomeados Finais será avaliado por um painel de cinco juízes com base nos critérios delineados infra. A decisão do painel dos juízes (alcançada de forma razoável) será final.

Os nomes completos dos juízes está disponível para todos que enviem um pedido por escrito até 30 dias depois da Cerimónia dos IMPY Awards (26 de janeiro de 2020) a pedir informações dos juízes e que incluam um envelope, com a respetiva morada para onde as informações devem ser enviadas, para a seguinte morada: Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW.

Critérios de avaliação:

  1. Criador do Ano: Um criador cujo conteúdo é reconhecido como sendo incrível pela Mm e pela Comunidade. Alguém que é consistente no trabalho que faz ou alguém que se revelou ao longo do período de Acesso antecipado e é agora um nome conhecido no Dreams.
  2. Sonho do Ano: Um Sonho trazido à vida, algo que o faça ser incrível numa combinação de outras categorias.
  3. Melhores Elementos Visuais: Verdadeiramente bonito. Utiliza as ferramentas de arte do Dreams com todo o seu potencial. Um trabalho original.
  4. Melhor Narrativa: Uma história envolvente e equilibrada. Com princípio, meio e fim.
  5. Melhor Escultura: Delicadamente detalhada. Uso avançado das ferramentas.
  6. Melhor Música: 100% produzida no Dreams com as ferramentas de áudio. Contagiante, complexa ou misturando géneros, um exemplo duradouro do que pode ser feito com as ferramentas.
  7. Melhor Animação: Uma animação que a Mm poderia usar para demonstrar as capacidades das ferramentas de animação. Demonstra originalidade e habilidade com as ferramentas de animação.
  8. Melhor Jogabilidade: Mecânicas de jogabilidade refinadas, parece um jogo completo. Implementa ideias únicas e equilibradas. Parece ter sido feito por um profissional!
  9. Melhor Curador: Um utilizador do Dreams que tenha desempenhado, da melhor forma, o papel de Curador. Alguém que reúne criações no Dreams para partilhar (Jogos, elementos, lógica etc.) com o resto da comunidade.
  10. Melhor Personagem: Uma personagem completa com animações, estilo visual completo e, possivelmente, áudio. Original e única.
  11. Melhor Design Sonoro: Som bem produzido numa criação. Algo que verdadeiramente dá vida à criação. Pode ser: áudio atmosférico, efeitos de som, etc.
  12. Criação Mais Divertida: Faz os outros rirem-se. Excelentes momentos de comédia. Pode ser um Sonho, uma personagem, uma canção, não há restrições sobre o tipo de elemento que pode ser.
  13. O Prémio Adorava-Ter-Tido-Essa-Ideia: Uma criação que te deixa a pensar “adorava ter tido essa ideia!” (uma utilização inteligente das ferramentas, um conceito original). Pode ser algo que leva a tecnologia do Dreams aos limites, usa o jogo de uma forma inteligente ou, simplesmente, é único.
  14. O Prémio-oooh: Uma criação adorável devido ao seu aspeto ou mensagem que transmite. Pode ser: uma escultura, um jogo, uma canção, algo que cria uma reação de felicidade, bondade, amor etc.
  15. O Sonhador Que Mais Cresceu: Um Sonhador cuja criação tenha evoluído imenso ao longo do período de Acesso antecipado.

Vencedores

Os Sonhos e Sonhadores vencedores em cada categoria de prémio serão anunciados na Cerimónia dos IMPY Awards. Em indreams.me, poderás consultar a lista completa de vencedores.

Os vencedores serão contactados antes da Cerimónia dos IMPY Awards, entre 24 e 25 de janeiro de 2020.

A Media Molecule deve publicar ou disponibilizar informações que indiquem que um prémio válido foi atribuído. Para estar em conformidade com esta obrigação, a Media Molecule irá publicar o apelido e região dos vencedores e, se aplicável, as suas contribuições vencedoras em indreams.me no dia 26 de janeiro de 2020. Se um vencedor se opuser a que o seu apelido, região e/ou contribuição vencedora seja publicada ou disponibilizada, deve entrar em contacto com a Media Molecule através do e-mail hello@mediamolecule.com. Nessas circunstâncias, a Media Molecule deve disponibilizar as informações e a contribuição vencedora à Advertising Standards Authority mediante pedido.

Prémios

Os Nomeados Finais irão receber uma medalha no jogo para adicionar ao seu conteúdo nomeado ou perfil.

Os vencedores irão receber: uma medalha no jogo de vencedor para adicionar ao seu conteúdo vencedor ou perfil e um IMPY Award físico. As medalhas no jogo não têm valor monetário e não são transferíveis. O IMPY Award físico tem o valor aproximado de 296,44 EUR e não será oferecido prémio alternativo em dinheiro. Para receber o IMPY Award físico, os vencedores terão de disponibilizar uma morada física. A Media Molecule irá pedir estas informações quando notificar os vencedores entre 24 e 25 de janeiro de 2020. Se não facultar uma morada até 29 de fevereiro de 2020 para o endereço hello@mediamolecule.com, o teu pedido para receber o IMPY Award físico ficará inválido.

O IMPY Award é propriedade da Media Molecule e deve ficar ao cuidado do destinatário ou dos seus descendentes. O IMPY Award não pode ser vendido a terceiros.

Geral

A Media Molecule, com morada em Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW, é a promotora dos IMPY Awards 2020.

A Media Molecule apenas processa as informações pessoais conforme estabelecido na Política de Privacidade da PlayStation.

Se houver qualquer razão para acreditar que houve uma violação destas regras, a Media Molecule pode, à sua exclusiva discrição, reservar o direito de te excluir da participação nos IMPY Awards.

Estas regras são regidas pela legislação inglesa e as partes submetem-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Inglaterra e do País de Gales.

Informação num círculo

O Guia de Utilizador do Dreams é um trabalho em progresso. Fica de olho nas atualizações, à medida que adicionamos mais recursos de aprendizagem e artigos.