Moderação

Na Media Molecule, acreditamos em fazer do Dreams uma experiência divertida e segura para todos os jogadores à volta do mundo. Nós (e a nossa incrível equipa de moderação da Sony) respeitamos o Código de Conduta da Comunidade da PlayStation® quanto a todo o conteúdo e comunicação no Dreams e estamos constantemente impressionados com o quão solidária, amável e útil a nossa comunidade continua a ser. O Dreams é um jogo com a classificação PEGI-12 e ESRB Teen, sendo essa a base para o que é ou não permitido no Dreamiverso. O nosso compromisso passa por melhorar as nossas ferramentas para as equipas de moderação, e tal inclui desenvolver um processo de pedidos de recurso e um sistema de identificação de conteúdo para adultos. Vamos continuar a informar a comunidade do nosso progresso.

Abaixo, destacámos as normas comunitárias do Dreams e o que fazer se precisares de denunciar outro utilizador ou algum conteúdo. Também abordaremos direitos de autor e como podes garantir que o teu conteúdo não é denunciado.

Estamos a trabalhar num sistema para que os jogadores possam identificar o seu conteúdo como adulto, para que todos saibam com que tipo de conteúdo podem estar a entrar em contacto. Teremos mais informações sobre isto mais para a frente.

Em primeiro lugar

Porta-te bem! O Dreams tem sucesso por causa da maravilhosa comunidade que o apoia. Quer estejas a jogar, a usar indreams.me ou a interagir nos espaços sociais da Media Molecule, por favor, tem em atenção que palavras, imagens ou ideias que possas considerar inofensivas podem ser muito ofensivas para outra pessoa. Ajuda-nos a criar um lugar onde as pessoas querem partilhar e se sentem apoiadas quando o fazem. Uma comunidade ótima começa contigo e faz com que o Dreamiverso seja incrível para todos.

Connie ma porta

Olha, é a Connie! Está a mostrar a porta a alguém da forma mais simpática possível.

Denunciar

Podes ajudar a manter o Dreamiverso um lugar ótimo, denunciando infrações das normas comunitárias. O conteúdo denunciado está sujeito a revisão pelas equipas de moderação da Sony que podem eliminar conteúdo inapropriado e tomar medidas moderadoras contra a conta responsável. A conta moderada será notificada da violação e os detalhes específicos da suspensão só podem ser partilhados com o proprietário da conta. As consequências de violar as normas de conteúdo podem incluir, mas não se limitam a:

  • Suspensão dos privilégios de publicação
  • Eliminação do conteúdo ofensivo
  • Recusa do acesso ao Dreams
  • Suspensão ou encerramento permanente da conta.

Podes denunciar o conteúdo do jogo a partir do menu com o ícone “!”, que encontrarás no canto superior direito do ecrã quando vês a capa de algum conteúdo ou em qualquer comentário no Dreamiverso. Não gostar de um conteúdo NÃO é motivo para denunciar, por isso, denuncia apenas conteúdo que viole as normas da comunidade. Abusar do processo de envio de relatórios de reclamação é por si só uma violação das normas comunitárias. Assim sendo, as consequências acima podem ser aplicadas a qualquer pessoa que esteja a usar a ferramenta de relatório de reclamação indevidamente, de acordo com os nossos moderadores.

As Regras

Espera-se que os visitantes do Dreamiverso respeitem as normas comunitárias. Como referência, abaixo apresentamos exemplos de condutas que violam as normas e podem resultar em ação por parte dos moderadores. Também podemos moderar ou eliminar conteúdo considerado inapropriado pela equipa de moderação, mesmo que não apareça na lista abaixo.

  • Informação pessoal. É melhor não partilhares a tua informação pessoal em espaços públicos para a tua própria proteção. Ademais, partilhar informação pessoal de outras pessoas, incluindo através de um comentário ou uma mensagem publicada no jogo, nos fóruns, em publicações pessoais ou em canais sociais adicionais não é permitido em caso algum. A informação pessoal inclui:
    • Nome completo
    • E-mail
    • Palavra-passe
    • Moradas
    • Número de telefone
    • Número de Segurança Social, de passaporte ou de identidade nacional
    • Outra informação que permita identificar uma pessoa.
  • Assédio e intimidação online. Isto é inaceitável na nossa comunidade. Isto inclui perseguir, intimidar, ameaçar, humilhar outros jogadores e assédio sexual.
  • Pôr menores em perigo.
  • Discurso ou atos de ódio. O Dreams não tolera discriminação. Isto inclui discriminação com base em:
    • Raça ou origem étnica
    • Origem nacional
    • Religião ou afiliação religiosa
    • Deficiência ou doença
    • Género, identidade de género ou orientação sexual
    • Idade
    • Estatuto de veterano
  • Roubo de identidade e difamação.
  • Ameaças de violência ou dano físico.
  • Conteúdo sexual ou conteúdo excessivamente violento. Imagens que retratem figuras nuas (estátuas ou figuras) são permitidas desde que não sejam retratadas de forma explicitamente sexual. Conteúdo explicitamente sexual, com desmembramento realista e sangue em excesso não é permitido.
  • Atividades perigosas, pouco éticas ou ilegais.
  • Piratear, aplicar engenharia inversa ou modificar o jogo ou o código do jogo para fazer batota, contornar ou desativar a segurança, ou para usar, copiar e distribuir o jogo de forma não autorizada.
  • Phishing, spam e fraudes.
  • Terrorismo, atividade nazi ou de gangues.
  • Instruções para autoprovocar lesões ou participar em atividades violentas, incluindo a criação de armas ou explosivos.
  • Drogas ilegais - referências a canábis, álcool, tabaco e outras substâncias controladas são aceitáveis desde que o conteúdo não promova ou compactue com a venda de substâncias ilegais ou consumo excessivo de substâncias controladas.
  • Linguagem obscena excessiva - a linguagem obscena pode ser usada de forma moderada e não abusiva.

Violações de direitos de autor

Recebemos muitas perguntas sobre direitos de autor, a licença Creative Commons, domínio público e uso justo. É um tópico complexo e muitas vezes as leis diferem entre países. A abordagem mais segura é não fazer coisas no Dreams que sabes que foram criadas por outra pessoa. Sim, isto envolve praticamente quase todos os jogos, personagens, canções, e por aí em diante, que conheces. O conteúdo com direitos de autor pertence ao autor original do mesmo, que tem o direito de pedir à PlayStation® para eliminar qualquer criação do Dreams que copie a sua obra. Se recebermos uma denúncia destas, o conteúdo infrator será removido do Dreamiverso e perderás todo o tempo e esforço que investiste a criar o mesmo.

Se és o proprietário dos direitos de autor e queres denunciar uma infração, podes fazê-lo em copyright.indreams.me.

Informação num círculo

O Guia de Utilizador do Dreams é um trabalho em progresso. Fica de olho nas atualizações, à medida que adicionamos mais recursos de aprendizagem e artigos.