v2.03 「藍色」

我們又來了！Dreams 終於要發布了 (尖叫!)，我們也推出這次的更新，好讓一切都令人滿意。這是 Dreams 目前為止最大型的更新，包裹了大量改良，範圍遍及遊戲所有區域。

不過，上架電子遊戲有個困難，因為現代人實在太忙，大家都忙進忙出，同時要做一百萬件事。這表示，我們沒辦法列出更新包含的所有東西。我們很清楚有什麼更新。我們當然很清楚啦，肯定、絕對知道所有的變更 - 因為這些變更都是出自我們的手裡，溫情又細心的製作成果，但我們也只能草草說明。在這次的重大更新，請務必瞭解有哪些更新內容，因為變更太多，無法在此一一列出。好，那就開始說明了，請放輕鬆吧！

有什麼新內容？#

• 亞特的夢境
  • 現在，Dreams 所有部分都支援我們的故事模式。衷心期盼你會喜歡這個非常具有個人色彩的跨類型小故事，看看這位憂鬱爵士樂手踏上什麼樣的自我探索之旅。
• 全新工具組
  • 我們也推出超讚的全新創作者工具組，附上許多可用資產，讓你大展身手。我們也從亞特的夢境故事冒險中精選一些資產，推出亞特的夢境工具組，以及其他主題工具組，如歡迎回家和遠古寺廟等，提供你在創作內容中使用。
• 新增語言支援
  • Dreams 現在可用 8 種新加入的語言遊玩。你看，令人感動吧！現在可支援：阿拉伯文、中文 (繁體)、韓文、波蘭文、葡萄牙文、葡萄牙文 (巴西)、俄文和西班牙文 (拉丁美洲)。而且，其中六個語言在部分影片內容還提供配音。
• 全新教學
  • 大家實在有太多東西要學，所以我們打包了一大堆新的教學內容，涵蓋更多主題，還能用無線控制器操作。
• 獎盃
  • 沒錯，你愛獎盃，我們也愛獎盃。現在，我們可一起愛獎盃了。獎盃上會有精心製作的美麗圖案，所有你辛苦贏得的獎盃將會點綴整個空間，讓 PlayStation® 活動串流更繽紛多彩。
• 全新小魔靈任務
  • 為了避免獎盃不夠你贏，我們只好再加入一些新的小魔靈任務了！
• 指南影片
  • 現在，又有更多優質教學內容了：這個新的影片系列會詳細說明如何打造日常實用物品。

其他改良#

• 全新：創作模式的控制配置，除了動態感測功能，還可使用左操作桿和右操作桿。
• 全新：創作模式的其他控制和顯示設定。
• 全新：個人空間和入門流程介紹。
• 全新：改善了許多視覺效果。
• 全新：鏡頭書籤 (老天，這個最讚啦！)
• 全新：你可以在偏好設定中切換開關「Made in Dreams」浮水印。
• 更新：已更新創作夢想佈局。
• 更新：提供更優質的溫度計工具，方便你分析熱圖等關卡資料。
• 更新：影片庫 / 工作坊。
• 更新：重新設計檢查點 / 重生。
• 更新：發射器迭代。
• 更新：音訊偏好設定。
• 更新：傀儡程序式動畫和行走循環。
• 更新：零件顏色一致性調整。
• 更新：霧氣範圍。
• 更新：改良堆疊選取和音訊軌跡的移動。
• 更新：本地化音訊封包。
• 更新：記分板迭代。
• 更新：雕塑模式預設選項從塗抹改為壓印。
• 更新：滑標天空粒子。
• 更新：傀儡大量變更。
• 更新：重置關卡時，是否重置變數的選項。
• 更新：所有文字零件的新選項，特別是織體。
• 更新：現在起，可製作單色純色天空。
• 更新：移除死亡點的小魔靈音效，也微調了淡化器。
• 更新：記分板排序變更 (不確定這一項是否已在搶先體驗推出)。
• 修正：錯誤！一大堆錯誤都修正了。之前的錯誤太多，實在是一言難盡。