Glossário

Terminologia normalmente utilizada ao longo do Dreams.

Geral#

• Espaço de Jogo
  • A tua área pessoal do Dreamiverso, que podes personalizar, e outros sonhadores podem visitar.
• Elemento
  • Itens independentes utilizados para preencher cenas. Esculturas, pinturas, efeitos sonoros, música, objetos animados, microchips com lógica específica… todos estes podem ser elementos.
• Cena
  • Como uma cena num filme, um nível num jogo, um capítulo de uma história, uma divisão de uma casa… as cenas são as partes integrantes dos sonhos. Também se refere à área de trabalho em que crias no Modo de Edição.
• Sonho
  • Normalmente compreende um número de cenas ligadas em conjunto através de portadas. Certamente que podes ter um sonho com uma única cena nele, se quiseres adicionar uma pontuação e fazer com que a tua criação apareça em Explorar Sonhos.
• Coleção
  • Uma série de criações, reunidas por algum motivo que consideres. Talvez sejam as tuas criações favoritas. Talvez estejam todas relacionadas com gatos. Uma coleção pode conter qualquer combinação de elementos, cenas e sonhos.
• Dreamiverso
  • Refere-se ao espaço online do Dreams, onde podes encontrar, jogar, gostar e comentar criações, seguir outros sonhadores, lançar as tuas próprias criações, etc.; e ao sistema de menu que utilizas para navegar pelo mesmo.
• Sonhador
  • Um jogador do Dreams. Quer estejas a criar, jogar ou curar, se utilizares o Dreams, és um sonhador.
• Moldar Sonhos
  • Criar algo no Dreams - música, jogos, filmes, arte, animação, coleções… Quer estejas a remisturar ou a criar desde zero, é tudo Moldar Sonhos.
• Explorar Sonhos
  • Onde passas tempo a encontrar, jogar, assistir e, no geral, a consumir conteúdo no Dreams. Apenas aparecerão sonhos em Explorar Sonhos, portanto, lembra-te de colocar as tuas cenas num sonho se quiseres que estas apareçam aí.
• Exploração Aleatória
  • Toca no botão de exploração aleatória na linha de uma lista de reprodução em Explorar Sonhos e começarás a jogar automaticamente os sonhos dessa lista de reprodução. Toca em exploração aleatória na pesquisa e começarás a jogar os sonhos escolhidos de forma aleatória do Dreamiverso. Lembra-te de incluir uma portada de saída nos teus sonhos, para que terminem de forma adequada na exploração aleatória, passando diretamente para o seguinte sonho sem a intervenção do utilizador.
• Guardar Rápido
  • Guarda a criação em que estás a trabalhar no teu sistema. Será substituída pelo seguinte guardar rápido. Deves guardar rápido uma criação antes de poderes guardar uma versão dela.
• Guardar Versão
  • Guardar uma versão de uma criação. Podes guardar muitas versões de uma criação, em diferentes estados, mas apenas pode ser publicada uma versão de cada vez.
• Versão
  • As versões são a mesma criação, mas guardadas em diferentes estados, como uma cópia de segurança ou para experimentar com um diferente sentido criativo, etc.
• Publicar
  • A publicação coloca uma criação online para que o mundo a veja. Há 2 formas de publicar
    • pública e jogável
      • mas a sua disponibilidade depende da categoria da criação que estás a publicar, assim como da propriedade e estado dos seus conteúdos.
• Pública
  • Uma criação pública pode ser remisturada, marcada, editada e, no geral, tornada em qualquer outra coisa por qualquer pessoa. O criador original de uma criação pública é sempre conhecido, através da genealogia e créditos de criação.
• Jogável
  • Uma criação jogável pode ser descoberta e jogada através de pesquisar, mas ninguém além do criador a pode remisturar ou torná-la pública. No entanto, qualquer pessoa pode adicioná-la a sonhos e coleções, em que o criador será creditado.
• Privada
  • Uma criação privada será guardada online, mas não poderá ser descoberta através de pesquisar. Esta é a melhor opção para projetos em grupo ou testes entre amigos. Apenas os colaboradores adicionados pelo criador podem encontrar ou editar uma criação privada.
• Remisturar
  • Uma cópia totalmente nova de uma criação. Podes remisturar as tuas próprias criações, ou qualquer criação pública, e torná-la em algo completamente diferente.
• Genealogia
  • Identifica a evolução e utilização de uma criação, mostrando os seus conteúdos, quaisquer criações em que é utilizada e quaisquer remisturas da mesma.
• Créditos da Criação
  • Todas as criações possuem uma hiperligação de "créditos integrais" na qual podes clicar sob o respetivo título, que te leva para os detalhes do autor e de todos os criadores que fizeram algo utilizado na criação.
• Colaborador
  • Alguém convidado para colaborar numa criação pelo criador original. As suas ações estão limitadas à realização de edições na própria criação: não a podem publicar ou efetuar qualquer edição nos detalhes da capa. E quaisquer alterações que façam apenas poderão ser guardadas como uma versão privada, que o criador original pode decidir utilizar ou não.

Modo de criação#

• Modo de Montagem
  • O modo de "aterragem". Todos os outros modos podem ser acedidos a partir daqui. Compõe elementos, cenas, animações, etc. com objetos criados nos modos de arte e no modo de som.
• Modo de Escultura
  • O principal modo de arte. Cria e modifica formas em 3D para fazer esculturas.
• Modo de Pintura
  • Cria e modifica traços em 3D para fazer pinturas.
• Modo de Camada
  • Aplica toques de acabamento (p. ex., matiz, brilho) nas pinturas e esculturas existentes.
• Modo de Estilo
  • Modifica as propriedades (p. ex., rugosidade, franzir) das manchas nas pinturas e esculturas existentes.
• Modo de Efeitos
  • Adiciona efeitos animados (p. ex., fervura, fluxo) às pinturas e esculturas existentes.
• Modo de Som
  • Cria, modifica e executa áudio (música, efeitos sonoros, etc.)
• Modo de Teste
  • Testa e analisa as tuas criações.
• Modo de Atualização
  • Gere as atualizações dos itens nas tuas criações.
• Modo de Foto
  • Tira fotografias das tuas criações.
• Instruçõe dos Botões
  • À medida que começas a trabalhar, irás reparar que aparecem várias instruções de botões em torno da(s) tua(s) criatura(s), com um ícone para o botão e um pouco de texto. Estas lembram-te dos controlos que podes precisar, de acordo com o que estás a fazer nesse momento. Vais reparar que mudam à medida que trabalhas. Podes ligar e desligar as mesmas em As Minhas Preferências, em Exibir, ao utilizar Mostrar Instruções.
• Indicador de Modo
  • Verás um ícone no canto superior esquerdo do teu ecrã (ou no canto inferior esquerdo se tiveres selecionado Inferior na Posição do Menu em As Minhas Preferências). Este é o indicador de modo. Passa o cursor sobre este e irá mostrar-te em que modo estás, e que ferramenta estás a utilizar atualmente. Seleciona-o e irá expandir para mostrar as instruções do modo, isto é, controlos normalmente utilizados para o modo atual.
• Dicas Informativas
  • Quando posicionas a ponta da criatura sobre um botão de menu ou um retoque durante alguns segundos, receberás uma dica informativa que descreve o que faz, como o utilizar e qualquer coisa a que deves estar atento. Podes ajustar o tempo que demoram a aparecer ou ligar e desligar as mesmas, em As Minhas Preferências, em Exibir. As informações adicionais do menu estão todas replicadas nos Guias do Modo de Edição, para que possam estar abertas num segundo ecrã enquanto trabalhas.