Правила

Введение#

Премия Impy Awards присуждается лучшим творениям и самым талантливым авторам. Участники сообщества «Грёзы™» могут номинироваться сами или выдвигать свои творения в любой из нижеперечисленных номинаций (при соблюдении условий участия).

Основные даты#

Дата
22 ноября 2022 г.	Заявки можно подавать с 20:00 МСК на странице Survey Monkey(откроется в новой вкладке).
5 декабря 2022 г.	Подача заявок завершается в [02:59 МСК]
5 декабря 2022 г. – 3 февраля 2023 г.	Компания-организатор рассмотрит заявки и составит перечень финалистов среди творений и авторов.
14 февраля 2023 г.	Компания-организатор опубликует перечень финалистов среди творений и авторов на indreams.me/impys-2023 в 20:00 МСК.
14 февраля 2023 г.	В 20:00 МСК начинается голосование в номинациях, победителей которых определяет сообщество «Грёз» (далее — «Номинации сообщества»). Сообщество «Грёз» может голосовать на странице Survey Monkey(откроется в новой вкладке). Перечень финалистов из числа творений и авторов во всех остальных номинациях определит судейское жюри.
22 февраля 2023 г.	Подача голосов в номинациях сообщества завершается в [02:59 МСК]
26 марта 2023 г.	Победители во всех категориях будут объявлены Компанией-организатором на церемонии Impy Awards 2023 в 20:00 МСК на twitch.tv/media_molecule(откроется в новой вкладке).

Критерии участия#

В соответствии с приведёнными ниже правилами творения могут быть выдвинуты для номинации на премию Impy 2023 их авторами или членами сообщества «Грёз»™. Творения могут быть номинированы, если они или их автор соответствуют всем перечисленным ниже требованиям:

Требования к авторам:

Проживать в одной из участвующих стран или регионов (перечислены ниже).
Быть старше 12 лет — все номинанты из стран-участниц, не достигшие совершеннолетия по законам своей страны, могут принимать участие в Impy Awards 2023 только с согласия родителей или законного опекуна.
Иметь учетную запись PlayStation Network («PSN»).
Владеть (по состоянию на 4 декабря 2020 г.) консолью PlayStation®4 или PlayStation®5 и копией игры «Грёзы» для PlayStation («Игра») или иметь к ним доступ.
Заполнить форму заявки на странице Survey Monkey(откроется в новой вкладке);
Соблюдать Правила модерации игры и Условия предоставления услуг PSN, включая Правила поведения в сообществе(откроется в новой вкладке).
Авторы использовали игру в период с 23 ноября 2021 года по 22 ноября 2022 года.

Все лица, отвечающие вышеуказанным критериям, имеют право становиться «Участниками».

Материалы, созданные Участником, могут номинироваться как «творение», если:

были опубликованы и выпущены в Игре в период с 4 декабря 2020 года по 4 декабря 2022 года;
подходят для лиц старше 12 лет и соответствуют Правилам модерации игры;
являются полностью оригинальной работой участника или, если в создании участвовало более одного человека, оригинальной работой всех соавторов;
не нарушают авторские права третьих лиц.

«Регионы и страны-участницы»: Аргентина, Австралия, Австрия, Бахрейн, Бельгия, Бразилия, Канада, Чили, Коста-Рика, Чехия, Дания, Сальвадор, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гватемала, Гондурас, САР Гонконг, Венгрия, Ирландия, Япония, Корея, Кувейт, Ливан, Мексика, материковый Китай, Нидерланды, Новая Зеландия, Никарагуа, Норвегия, Оман, Панама, Парагвай, Польша, Португалия, Катар, Румыния, Россия, Саудовская Аравия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Тайваньский регион, Турция, Объединённые Арабские Эмираты, Великобритания, Украина, Уругвай и США.

Эти лица, без исключения, не могут участвовать в церемонии Impy Awards 2023 в качестве участников какого-либо голосования: (a) сотрудники Компании-организатора; (б) сотрудники партнёров или поставщиков Компании-организатора, профессионально связанные с конкурсом или его организаторами; (в) члены семей, родственники и сожители лиц из пунктов (а) и (б).

Участие в Impy Awards 2023 является бесплатным.

Если у участника нет учётной записи PSN, её можно создать на консоли PlayStation® или на странице https://www.playstation.com/ru-ru/support/account/create-account-for-psn/(откроется в новой вкладке). Для регистрации необходимо принять Условия обслуживания и Лицензионное соглашение PSN, а также Политику конфиденциальности (см. playstation.com/ru-ru/legal/psnterms(откроется в новой вкладке)).

Выдвижение номинантов#

Участникам необходимо подать заявки на странице Survey Monkey(откроется в новой вкладке) в период с 20:00 МСК 22 ноября 2022 года по 02:59 МСК 5 декабря 2022 года. Приём заявок во всех номинациях завершается 02:59 МСК 5 декабря 2022 года.

Номинации премии Impy Awards#

Номинации Сообщества:

Звезда cообщества: Эта награда присуждается выдающемуся члену сообщества «Грёз» за вклад в развитие сообщества. На эту награду может претендовать стример, куратор, автор, подкастер или редактор фан-сайта — тот, кто достоин звания чемпиона «Грёз»!
Самый полезный мечтатель: Эта награда присуждается за вклад в распространение знаний в Мире Грёз. Победитель в этой номинации помогал другим мечтателям полностью раскрыть свой потенциал: через трансляции, соавторство, уроки, обсуждения в сообществе или иным образом.
Сотрудничество внутри сообщества: Эта награда присуждается событию с рамках сообщества, которое побудило других мечтателей объединиться и вместе создать что-то удивительное.
Прорыв года: Эта награда присуждается мечтателю, который присоединился к Миру Грёз в 2022 году и оказал влияние на сообщество и игру своими творениями, сделал вклад в сообщество или и то, и другое!
Вклад за пределами «Грёз»: награда присуждается члену сообщества, который рассказывает о Мире Грёз за его пределами. Это могут быть, помимо прочего, блоги, видеоролики, трансляции и подкасты.
Звёздный куратор: награда присуждается члену сообщества с лучшими коллекциями и вкладом в обзоры творений в Мире Грёз.
Инновации в творчестве: награда присуждается автору или творению, открывающему новые горизонты в «Грёзах», будь то оригинальное применение инструментов или необычная идея.
Лучшее развивающееся творение: награда присуждается творению в Мире Грёз, которое стало гораздо лучше по сравнению с прошлым годом, даже если оно появилось ещё в бета-версии «Грёз».

A теперь Конкурсные номинации премии:

Автор(ы)/команда года: Эта награда присуждается автору или команде авторов, которые проявили себя наиболее ярко в Мире Грёз за последний год, чьи творения привлекали внимание мечтателей и вдохновляли их.
Творение года: Эта награда присуждается самому выдающемуся творению, опубликованному в Мире Грёз в этом году. Это творение должно быть выдающимся по многим параметрам и дарить потрясающие впечатления, чтобы по праву называться одним из лучших в Мире Грёз.
Достижения в художественном стиле: Эта награда присуждается творению, которое отличается качественным визуальным стилем и исполнением всех своих компонентов.
Лучшее окружение: Эта награда присуждается самой мощной графике окружения в «Грёзах» с потрясающим дизайном объектов, построением мира и необычным использованием освещения и стиля.
Лучшее повествование: Эта награда присуждается творению с захватывающим повествованием, мастерски демонстрирующему историю и развитие сюжета.
Лучшая скульптура: Эта награда присуждается скульптуре из Мира Грёз, которая прекрасно демонстрирует потенциал для создания скульптур в «Грёзах».
Музыкальная композиция года: Эта награда присуждается выдающемуся музыкальному произведению, сочинённому и созданному в «Грёзах».
Музыкант года: Эта награда присуждается автору аудио в «Грёзах», который продемонстрировал превосходное понимание инструментов звука «Грёз» и создал музыку высокого качества. Это может быть, помимо прочего, отдельная композиция или элемент творения.
Лучшая анимация: Эта награда присуждается творению с идеально проработанным движением в «Грёзах», будь то кукла, короткометражка или игровая анимация.
Лучший игровой процесс: Эта награда присуждается творению с хорошо проработанными, мастерски реализованными идеями и механикой, обеспечивающими поистине незабываемые впечатления от игры.
Самый оригинальный игровой процесс: Эта награда присуждается творению, которое демонстрирует поистине оригинальную и уникальную игровую механику.
Лучший дизайн персонажей: Эта награда присуждается персонажу «Грёз» с высокой степенью проработки, индивидуальности и оригинальности.
Лучший звуковой дизайн: Эта награда присуждается творению с креативным и хорошо реализованным звуковым дизайном.
Лучшее озвучание: Эта награда присуждается автору самого оригинального и качественного озвучания. Это может включать, помимо прочего, озвучание персонажа или закадровый голос в сцене.
Лучший VR: В этой номинации победит VR-творение, идеально подходящее для виртуальной реальности и показывающее, чего можно достичь в «Грёзах» с помощью VR-инструментария.

Внимание: Номинация может быть исключена до следующего года, если в ней выдвинуто менее 10 заявок.

Отбор финалистов#

Все заявки, полученные до 02:59 МСК 5 декабря 2022 г., будут сгруппированы по номинациям, в которых они были выдвинуты, и переданы на рассмотрение экспертному жюри Компании-организатора.

Лучшие творения или авторы в каждой категории попадут в перечень финалистов («Перечень финалистов Impy Awards»). В перечень финалистов Impy Awards от каждой категории попадут по 5 представителей. Исключение составляют категории «Автор/Команда года» и «Творение года», от которых в финал пройдут по 10 представителей.

Перед тем как утвердить окончательный перечень финалистов Impy Awards, Компания-организатор проверит все представленные творения и профили номинантов и, по собственному усмотрению, может потребовать от участников внести незначительные изменения в свои творения и/или профили. Участники, не успевшие внести требуемые изменения в течение трёх дней с момента обращения, будут исключены из перечня финалистов Impy Awards.

Номинанты в каждой категории всегда указываются в алфавитном порядке.

Все решения, принятые Компанией-организатором, являются окончательными. Компания не вступает в переписку для объяснения причин, почему те или иные заявки не вошли в перечень финалистов.

Судейство и голосование#

Перечень финалистов премии Impy Awards будет объявлен Компанией-организатором в 20:00 МСК 14 февраля 2023 г. на странице indreams.me/impys-2023.

Номинации Сообщества

Игровое Сообщество сможет проголосовать за своих любимых авторов и творения, начиная с 20:00 МСК 14 февраля 2023 г.!

Мы ждём, что Сообщество сделает свой выбор в следующих номинациях:

Звезда cообщества: Сияющая звезда игрового сообщества — не обязательно автор какого-то творения. В эту номинацию можно выдвигать тех, кто за прошедший год выделился своей готовностью помогать другим, выдающимися творениями, поддержкой, мастерством игры в «Грёзы» или ещё чем-нибудь позитивным.
Самый полезный мечтатель: Автор, который в течение года делал всё, чтобы помогать другим. В эту номинацию могут попасть авторы обучающих пособий, трансляций, объектов, а также те, кто всегда готов помочь.
Сотрудничество внутри сообщества: Номинация публичных событий, созданных с помощью и при поддержке сообщества «Грёз». В неё входят события, где можно получить впечатления, доступные только в «Грёзах».
Прорыв года: Номинация для автора, присоединившегося к сообществу в прошлом году и с тех пор заметно проявившего себя в Мире Грёз.
Вклад за пределами «Грёз»: награда присуждается члену сообщества, который рассказывает о Мире Грёз за его пределами. Это могут быть, помимо прочего, блоги, видеоролики, трансляции и подкасты.
Звёздный куратор: награда присуждается члену сообщества с лучшими коллекциями и вкладом в обзоры творений в Мире Грёз.
Инновации в творчестве: награда присуждается автору или творению, открывающему новые горизонты в «Грёзах», будь то оригинальное применение инструментов или необычная идея.
Лучшее развивающееся творение: награда присуждается творению в Мире Грёз, которое стало гораздо лучше по сравнению с прошлым годом, даже если оно появилось ещё в бета-версии «Грёз».

Каждый участник сообщества может проголосовать в каждой номинации только один раз. Если Компанией-организатором будет обнаружено, что какой-либо участник отдал больше одного голоса в любой из номинаций, Организатор имеет право объявить все голоса этого участника недействительными.

Голосование завершится 22 февраля 2023 г. в 02:59 МСК.

Победителем в каждой номинации объявляется участник, набравший наибольшее количество голосов. Факт победы должен быть подтверждён Компанией-организатором.

При равенстве голосов в любой номинации творения или авторы будут отправлены на рассмотрение 5 членов жюри, выбирающего победителей в конкурсных номинациях. Решение жюри (основанное на объективных критериях) является окончательным. Шансы на победу в номинации сообщества будут зависеть от количества полученных действительных голосов, но не менее, чем один к пяти (1:5).

Конкурсные номинации

Комиссия из пяти судей просмотрит работы из списка финалистов в каждой номинации премии Impy Awards и выберет лучшего автора или творение в каждой категории, исходя из критериев, перечисленных ниже. Решения жюри (основанные на объективных критериях) являются окончательными.

Поимённый список судей может получить каждый, кто отправит Компании-организатору письмо с запросом сведений о судьях в течение 30 дней после церемонии вручения премии Impy Awards 2023 (26 марта 2023 г.), вложив в письмо конверт с адресом отправителя, по этому адресу: Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW.

Критерии определения победителей:

Автор(ы)/команда года: Автор ИЛИ авторы, чьи работы признали выдающимися и Компания-организатор, и сообщество. Авторы, постоянные в своём стиле, или те, кто в течение года повысил своё мастерство и стал известен в сообществе «Грёз».
Творение года: Полноценное творение с высоким уровнем исполнения, достойное наград сразу в нескольких других номинациях.
Достижения в художественном стиле: Работа, радующая глаз. Использует художественные инструменты «Грёз» с максимальной отдачей.
Лучшее окружение: Работа с впечатляющим и революционным окружением. Отличается мощным художественным стилем, профессиональным и аккуратным дизайном объектов, качественным использованием освещения.
Лучшее повествование: Увлекательный и проработанный сюжет. У этой истории есть начало, середина и конец.
Лучшая скульптура: Точность проработки скульптур. Мастерское владение инструментами.
Музыкальная композиция года: Музыкальная композиция, созданная инструментарием «Грёз» и отвечающая высочайшим стандартам.
Музыкант года: Творец, который в течение года создавал в «Грёзах» оригинальную музыку с неизменно высоким профессионализмом. Это может быть автор как отдельных композиций, так и целых альбомов или саундтрека к творению.
Лучшая анимация: Анимация, показывающая возможности анимационного инструментария. Демонстрирует оригинальный подход и навык в работе с инструментами для анимации в создании либо игры, либо анимационного ролика.
Лучший игровой процесс: Игровой процесс творения настолько хорош, что эта Грёза воспринимается, как полноценная игра. Использует оригинальные, хорошо продуманные идеи. Профессиональный уровень исполнения.
Самый оригинальный игровой процесс: Уникальная игровая механика или особенность игры. Что-то, чего ещё не видели в других играх, или видели очень редко.
Лучший дизайн персонажей: Хорошо продуманный персонаж, тщательно проработанный и оригинальный. Принимаются во внимание качество скульптуры, встроенные анимации, звуковой дизайн и игровая механика.
Лучший звуковой дизайн: Хорошо проработанный звук для творения. Звук, который наполняет творение жизнью. К этой номинации относятся фоновые звуки, аудиоэффекты и т. п.
Лучшее озвучание: Автор, записавший самое лучшее и выдающееся озвучение для творений в «Грёзах».
Лучший VR: В этой номинации победит VR-творение, идеально воплотившее в игре виртуальную реальность и показавшее, чего можно достичь в «Грёзах» с помощью VR-инструментария.

Победители#

Победителем в каждой номинации будет выбран лишь один автор или творение. В номинациях, где победившее творение создано несколькими авторами, победителем будет признан автор творения, внесший наибольший вклад в его создание.

Победители будут объявлены на церемонии Impy Awards 2023, которая начнётся в 20:00 МСК 26 марта 2023 г. на twitch.tv/media_molecule(откроется в новой вкладке). Полный список победителей будет опубликован на сайте indreams.me.

Компания-организатор обязана обнародовать информацию о проведённой церемонии вручения наград и о присуждении наград подтверждённым победителям. Выполняя это обязательство, 27 марта 2023 г. Компания-организатор опубликует на сайте indreams.me фамилии и страны проживания победителей, а также названия работ для номинаций, в которых это возможно. Победителям, возражающим против публикации их фамилий, стран проживания и (или) названий работ, необходимо связаться с Компанией-организатором по адресу hello@mediamolecule.com. Внимание: Компания-организатор может быть обязана предоставить полный список победителей регулирующим органам или иным третьим лицам, если того требует местное законодательство.

Призы#

Все 135 авторов и творений, попавшие в список финалистов Impy Awards, получат игровой значок, который будет добавлен в профиль автора или творение 27 марта 2023 г. Если творение, попавшее в финал, создано несколькими авторами, значок получит автор творения, внесший наибольший вклад в его создание.

Все победившие авторы и творения получат: (i) игровой значок победителя, который будет добавлен в профиль автора или в его материалы; (ii) материальную награду — статуэтку Impy Awards. Если победившее творение создано несколькими авторами, значок и статуэтку получит автор творения, внесший наибольший вклад в его создание.

Игровые значки лишены денежной ценности и не могут передаваться другим лицам. Статуэтка Impy не имеет денежной ценности. Замена выигрыша на деньги не допускается. Чтобы получить статуэтку Impy, победители должны предоставить свой почтовый адрес. Организатор запросит эту информацию в письме, сообщающем о победе, в период с 27 марта по 10 апреля 2023 г. Если подтверждённый победитель не предоставит почтовый адрес до 17 апреля 2023 г., отправив сообщение по адресу hello@mediamolecule.com, он не сможет получить статуэтку Impy. Статуэтки Impy будут доставляться подтверждённым победителям в течение 6-8 недель после получения почтового адреса.

Статуэтки Impy остаются собственностью Media Molecule и находятся во владении получателя награды или его/её наследников. Статуэтки Impy запрещено продавать третьим лицам.

Общее#

Вся личная информация, предоставленная для участия в Impy Awards 2023, будет обрабатываться в соответствии с законами о защите данных и (или) личной информации, настоящими Правилами и Политикой конфиденциальности Компании-организатора(откроется в новой вкладке).

При появлении любых подозрений в нарушении данных правил, «Грёзы» Руководство пользователя или Условия предоставления услуг PSN(откроется в новой вкладке) Компания-организатор оставляет за собой право временно или навсегда отстранить вас от участия в Impy Awards 2023, удалить в Игре любые материалы, которые: нарушают права третьих сторон на интеллектуальную собственность, могут быть оскорбительными или незаконными, могут наносить ущерб или угрожать безопасности и/или неприкосновенности любого лица; в т. ч. любые явно оскорбительные материалы, которые пропагандируют расизм, нетерпимость, ненависть или нанесение физического ущерба любого рода в отношении человека или группы лиц, идут вразрез с моралью и обычаями, покушаются на доброе имя, достоинство или права третьих лиц, нарушают действующее законодательство или затрагивают права собственности третьих лиц. Также Компания-организатор вправе удалить профиль любого пользователя в Игре и/или отозвать любые выданные призы и связанные с ними привилегии по своему усмотрению.

Компания-организатор не берёт на себя ответственность за содержимое Игры, комментариев и/или высказываний, а также за возможные последствия их публикации. Участники несут всю ответственность за содержимое Игры и связанные с ним комментарии и/или высказывания, а также за возможные последствия их публикации. Любой ответ и/или комментарий, и/или высказывание могут стать объектом жалобы любого пользователя Игры.

В случае возникновения спора решение Компании-организатора является окончательным. Компания не вступает в переписку или обсуждение своего решения.

Настоящие Правила должны толковаться в соответствии с законодательством Англии, насколько это разрешено применимым законодательством. Стороны (все Участники и Организатор) подчиняются неисключительной юрисдикции судов Англии и Уэльса.

«Компании-организаторы» Impy Awards 2023 от каждого региона или страны-участницы перечислены в таблице ниже.

ОРГАНИЗАТОР	АДРЕС	СТРАНЫ/РЕГИОНЫ
Sony Interactive Entertainment Europe Limited	10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom	Австралия, Австрия, Бахрейн, Бельгия, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Кувейт, Ливан, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Оман, Польша, Португалия, Катар, Румыния, Россия, Саудовская Аравия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Объединённые Арабские Эмираты, Великобритания, Украина
Sony Interactive Entertainment LLC	2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States	Аргентина, Бразилия, Канада, Чили, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Уругвай, США
Sony Interactive Entertainment Inc	1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan	САР Гонконг, Япония, Корея, материковый Китай, Тайваньский регион

Только для жителей Квебека, Канада: Любые судебные разбирательства в отношении проведения или организации публичного конкурса могут быть переданы в компетенцию Régie des alcools, des courses et des jeux. Любые судебные разбирательства в отношении награждения победителей могут быть переданы в компетенцию Régie только для того, чтобы помочь сторонам достичь урегулирования.

Руководство пользователя «Грёз» постоянно дополняется. Следите за обновлениями: мы будем периодически добавлять новые уроки и статьи.