¡Vuelve el importador de audio!

¿Lo has oído? ¿La gloriosa fanfarria de las trompetas especialmente importadas? Sí, eso es. El importador de audio ha vuelto, ¡y mejor que nunca!

Bien, tendréis preguntas. Preguntas como: ‘¿Vuelto?’ ‘Qué es un importador de audio?’ y ‘¿Qué tendré hoy para comer?’. No os preocupéis, ya explicaremos todo eso (bueno, excepto lo de la comida; eso es cosa vuestra).

Algunos de vosotros, que habéis estado jugando a Dreams desde la beta, recordaréis que se podía importar audio original al juego desde fuentes externas. Hemos visto que podéis hacer cosas brillantes con eso. Pero pronto también nos dimos cuenta de que no teníamos suficientes normas sobre qué tipos de sonidos y música irían mejor con el espíritu de Dreams.

¡Resulta que lleva un montón de trabajo! Así que retiramos la función mientras trabajábamos para hacer un importador de audio mejor, más sencillo para los creadores y más adecuado para Dreams. Ha sido un viaje movidito (y ruidoso) pero nos emociona decir que al fin lo hemos hecho. ¡El nuevo importador de audio está ya disponible para todos los soñadores de nivel 30 o superior!

¿Qué es exactamente un importador de audio? El importador de audio es una página Web para enviar sonidos a Dreams. Puedes usarlo para recortar y difuminar sonidos, asignar notas a fragmentos y, en general, preparar cosas de sonido para tus creaciones de Dreams. Hace que añadir audio a Dreams sea mucho más sencillo, y es una gran mejora al flujo de trabajo para aquellos de vosotros que sois entusiastas del sonido.

1. El importador solo es para añadir a Dreams audio creado totalmente por ti. Es decir:

   • Grabaciones de voz hechas por ti, tus propias creaciones originales, no copiadas de terceros. Por ejemplo, no puedes cantar y grabar la canción de otra persona.
   • Instrumentos tocados por ti. Frases o notas individuales para hacer nuevos instrumentos en Dreams. Es decir, objetos del mundo real, como tambores o guitarras, NO sintetizadores por software, contenido de bibliotecas de muestra, o muestras de grabaciones antiguas, etc. Los sintetizadores por software suelen tener cláusulas en la licencia de usuario que impiden que crees nuevos instrumentos virtuales o redistribuyas sonidos individuales.
     • Efectos de sonido hechos por ti. Pueden hacerse al golpear o arañar cosas o algo así. NO permite importar a partir de una biblioteca de efectos de sonido ni grabar cosas de películas, la televisión o algún sonido distintivo. De nuevo, estos usos infringen los derechos de autor y pueden hacer que tu contenido sea eliminado de Dreams.

2. El importador de audio NO es para:

   • Importar pistas de fuera de Dreams. Puedes, si son completa y absolutamente originales y de tu propiedad. Sin embargo, no es su finalidad, ni es el espíritu de Dreams ni es para lo que fue creado; el motor no funciona bien con archivos largos.
   • Importar voces grabadas de otros medios.
   • Importar muestras de instrumentos procedentes de software o bibliotecas de muestras.
   • Cualquier cosa que haga referencia a terceros o marcas de forma despectiva.
   • Importar audio que no sea una creación original tuya.

En pocas palabras, cualquier cosa que no hayas hecho tú ni sea de tu propiedad. Como siempre, usa Dreams siguiendo nuestros términos de uso del software en lo que respecta a esto y a tu comportamiento con otros usuarios. Si infringes las normas, estamos autorizados a tomar ciertas acciones contra ti (p.ej. podríamos eliminar tu contenido a nuestra discreción, o podríamos retirarte la posibilidad de usar el Importador de audio).

3. Hay límites a la cantidad de audio que puedes importar. Para el lanzamiento inicial, hemos establecido estos parámetros que ofrecen un equilibrio entre el uso y las limitaciones del software de Dreams:
   • Solo puedes importar una cierta cantidad de audio al día.
   • Cada importación individual tiene un tamaño máximo.
   • Solo puedes importar una cierta cantidad de veces por día.
   • Esta cantidad será mayor cuanto mayor sea tu nivel de soñador; esta tabla indica cómo:

• El importador de audio se desbloquea al nivel 30; los usuarios de nivel inferior al 30 solo pueden usar la herramienta Grabadora de sonido.
• Si importas contenido que infringe los derechos de autor, el contenido podría ser eliminado. Lo sentimos, estas son las normas y nosotros también tenemos que acatarlas.
• Dreams no es muy bueno con archivos de sonido largos. Aumentan el termómetro rápidamente y si hay mucho audio personal en un nivel, los demás tardarán más en descargarlo y jugarlo.

4. Los límites del importador de audio, como las reglas establecidas arriba, ahora también se aplican a grabaciones hechas en el juego usando la grabadora de sonido. Esto significa que ahora tienes que estar conectado para usarlo.

Sabemos que la grabadora del juego es importante para muchos usuarios. Por desgracia, actualmente no podemos aplicar las restricciones si estás sin conexión, así que, por ahora, el servicio solo está disponible online. Sin embargo, estamos buscando la forma de adaptarlo para que funcione sin conexión, aunque ahora mismo no podemos comprometernos a ofrecer una fecha. Hablando de las restricciones...

1. Estamos examinando los datos detrás de estos límites, para asegurarnos de que ayudan a los creadores en los diferentes modos de usar el audio en Dreams. Queremos asegurar que se puede usar y que respeta los límites de Dreams. Esto significa que podemos modificar los niveles de soñador en los que está disponible la herramienta, ajustar los límites de importación y hacer otros cambios. Como siempre, agradecemos los comentarios, y apreciamos que entiendas que esta función está en desarrollo y tiene complicaciones únicas, pues es la única función que permite importar contenido a Dreams.

¿Lo has entendido? Vale, guay. ¡Pues vamos con lo divertido!

Si quieres comenzar, dirígete a la página del importador de audio. Si quieres aprender a usar el importador de audio con más detalle, ¿por qué no pruebas nuestra guía de usuario, o ves la serie de videotutoriales del importador?

Esperamos que todos los actores de doblaje, músicos, creadores de efectos de sonido y fabricantes de instrumentos disfrutéis del nuevo y mejorado importador de audio. Seguimos trabajando duro para hacer que crear en Dreams sea, en lo posible, lo más intuitivo ¡y divertido!, para que podáis seguir haciendo cosas increíbles. Después de todo, somos muy entusistas.