O regresso do Importador de áudio!

Estás a ouvir? O glorioso efeito sonoro dos trompetes especialmente importados? É isso mesmo, o importador de áudio voltou e está melhor do que nunca!

Alguns de vocês podem ter dúvidas. Tais como “De volta?”, “O que é um importador de áudio?” e “O que será que é o almoço hoje?” Não se preocupem, vamos responder a todas. (Bem, a do almoço não — essa é convosco.)

Alguns de vocês que têm jogado o Dreams desde a versão beta devem lembrar-se de conseguir importar áudio original para o jogo a partir de fontes externas. Vimos produções brilhantes feitas a partir disso. Mas também percebemos rapidamente que não tínhamos disponibilizado orientações suficientes relativamente aos tipos de som e música que se adequam ao espírito do Dreams.

Parece que é mesmo algo complexo! Como tal, removemos a funcionalidade e tentámos perceber como criar um importador de áudio melhor, mais simples e mais adequado ao Dreams. Tem sido uma jornada imprevisível (e barulhenta), mas finalmente podemos anunciar que está concluída. O novo importador de áudio já está disponível para todos os sonhadores com nível igual ou superior a 30.

O que é mesmo um importador de áudio? O importador de áudio é uma página Web para enviar sons para o Dreams. Podes usá-lo para cortar e aplicar efeitos de transição a sons, atribuir notas a segmentos e preparar de forma mais geral todo o material áudio que vais usar em criações do Dreams. Torna a adição de áudio no Dreams muito mais fácil e é uma grande melhoria ao processo de trabalho de todos os entusiastas de áudio!

1. O importador serve apenas para adicionar áudio original criado exclusivamente por ti para o Dreams. Ou seja:

   • Gravações de voz realizadas por ti, as tuas criações originais, não copiadas de terceiros. Por exemplo, não podes cantar e gravar a canção de outra pessoa.
   • Instrumentos tocados por ti. Frases musicais ou notas individuais para criar novos instrumentos no Dreams. Ou seja, instrumentos reais como baterias ou guitarras, e NÃO sintetizadores digitais, conteúdos de bibliotecas de samples, ou samples de discos antigos ou novos etc. Os sintetizadores de software e bibliotecas de samples geralmente têm cláusulas nas suas licenças que impedem que tu cries novos instrumentos virtuais ou que redistribuas sons individuais.
     • Efeitos de som criados por ti. Podes fazê-lo a bater ou a raspar em objetos. Isto NÃO equivale a importar de uma biblioteca de efeitos de som ou a gravar de filmes, TV, ou algum som ou efeito distintivo . Mais uma vez, essas ações violam direitos de autor e podem resultar na remoção do conteúdo do Dreams.

2. O importador de áudio NÃO se destina a:

   • Importar faixas inteiras de fora do Dreams. É possível, caso cada segundo das faixas seja original e tua propriedade. No entanto, não foi previsto ser utilizado assim, não no espírito de Dreams, e não foi criado para este propósito - o motor não se dá bem com ficheiros longos.
   • Importar vozes que tenham sido gravadas através de outros meios.
   • Importar samples de instrumentos que tenham origem em software ou bibliotecas de samples.
   • Tudo o que se refira a terceiros ou outras marcas de forma depreciativa.
   • Importar áudio que não faça parte da tua criação original.

Resumindo, tudo o que não tenhas sido tu a fazer ou do qual não sejas proprietário. Como sempre, usa Dreams de acordo com os nossos Termos de Utilização de Software em relação a isto e ao teu comportamento com outros utilizadores. Caso entres em incumprimento com os termos, nós temos o direito de tomar determinadas ações contra ti (p. ex., o teu conteúdo pode ser removido à nossa descrição, ou podemos até remover o teu acesso à ferramenta Importador de Áudio).

3. Existem limites para o áudio que podes importar. Para o lançamento inicial, definimos estes parâmetros para atingir um equilíbrio entre a funcionalidade e as limitações de software do Dreams:
   • Existe um limite diário de importação de áudio.
   • As importações individuais têm um tamanho máximo.
   • Existe um limite diário do número de vezes que podes importar.
   • Estes limites serão alongados quanto mais elevado for o teu nível de sonhador; em baixo deixamos uma tabela com esta relação:

• O importador de áudio é desbloqueado no nível 30 — os utilizadores abaixo do nível 30 apenas podem usar a ferramenta Gravador de áudio.
• Se importares conteúdos que infrinjam direitos de autor, os teus conteúdos podem ser removidos. Pedimos desculpa, mas temos de seguir as regras.

• O Dreams não se dá muito bem com ficheiros áudio longos. O termómetro sobre rapidamente e muito áudio personalizado num nível fará com que seja lento jogar e transferir o jogo.

• Os limites do importador de áudio, assim como as regras acima, agora também se aplicam a gravações realizadas no jogo usando o Gravador de áudio. Isto significa que tens de estar online para o usares.

Nós sabemos que o gravador do jogo é importante para muitos sonhadores. Infelizmente, neste momento não é possível aplicar os limites quando o utilizador está offline, e assim, o serviço só está disponível online. No entanto, estamos a trabalhar para o adaptar para offline, mas não podemos fazer promessas sobre a data em que estará disponível. Falando dos limites...

1. Estamos ativamente a monitorizar os dados por trás destes limites para assegurar que dão apoio aos criadores nas várias formas em que o áudio é usado no Dreams. Queremos assegurar que é utilizável e que respeita os limites do Dreams. Ou seja, podemos ajustar os níveis de sonhador a partir dos quais a ferramenta está disponível, alterar limites de importação ou implementar outras alterações. Como sempre, estamos abertos a feedback, mas esperamos que compreendam que esta funcionalidade está em desenvolvimento ativo e apresenta desafios únicos, visto ser a única funcionalidade que permite a importação de conteúdos para o Dreams.

Perceberam tudo? Muito bem. Agora, a parte divertida.

Se estiverem prontos, acedam à página do importador de áudio. Se quiserem aprender a usar o importador de áudio de forma mais detalhada, experimentem o nosso Guia do utilizador ou vejam a série de Tutoriais do importador.

Esperamos que todos os atores de voz, músicos, criadores de efeitos de som e produtores de instrumentais desfrutem o novo e melhorado importador de áudio. Vamos continuar a trabalhar arduamente para que a criação no Dreams seja tão intuitiva e divertida quanto possível, para que possam continuar a criar conteúdo incrível. Afinal de contas, somos todos grandes fãs do vosso trabalho.