Uma atualização sobre as alterações de servidor e suporte de serviço direto em Dreams

Para a nossa maravilhosa comunidade de Sonhadores:

Dreams é um jogo completamente diferente daqueles em que trabalhámos na Media Molecule. Tem sido entusiasmante, desafiante, e acima de tudo, uma viagem colaborativa inesquecível que partilhámos convosco ao longo dos anos, desde o beta ao lançamento, ao primeiro DreamWalk e até à 4ª Edição Anual dos Impy Awards. Hoje, gostaríamos de partilhar duas atualizações importantes para Dreams em 2023, no que toca à nossa futura migração dos servidores e o nosso serviço direto.

Atualização ao Suporte Direto#

À medida que continuamos a avaliar e desenvolver as nossas prioridades para o estúdio e para Dreams, tomámos a difícil decisão de interromper o suporte direto de Dreams a partir de 1 de setembro de 2023 para nos focarmos em um projeto novo e entusiasmante. Vão poder continuar a jogar, criar e partilhar Sonhos com outros depois de setembro, mas nós não vamos lançar mais atualizações para o jogo ou eventos como a DreamsCom, Sonhos das Bruxas ou os Impy Awards. Estamos incrivelmente orgulhosos do trabalho que fizemos ao desenvolver Dreams - trabalho como o lançamento de conteúdo, a criação de atualizações e eventos ao vivo - e estamos infinitamente gratos à comunidade pela sua crença e contribuições contínuas desde o lançamento.

Apesar destas serem notícias difíceis, nós ainda temos algumas atualizações a caminho, incluindo o muito antecipado Tren, uma melhoria significativa às animações e a nossa última atualização do modo de criação.

Vamos continuar a partilhar e celebrar as criações em Dreams por todo o mundo nas nossas redes sociais, nas nossas transmissões, em resumos do The Impsider e mais. Vamos continuar com o nosso trabalho de curadoria dentro do jogo para nos certificarmos de que o Dreamiverso continua a ser um local repleto de vida, tal como sempre foi, e para vos apresentar criações fantásticas de todos vós que fazem parte da nossa comunidade, para que todos as possam desfrutar.

Nós sabemos que esta mensagem não será bem aceite por todos, e não foi de todo uma decisão fácil - Dreams tem sido um projeto especial para a Media Molecule e a ajuda que proporcionou a esta comunidade crescente de desenvolvedores de jogos, engenhocas, criativos, colaboradores e sonhadores a crescer e a expressarem-se, continua a ser uma das melhores coisas que alguma vez fizemos. Obrigado a todos por fazerem parte desta viagem - esperamos que se juntem a nós na nossa próxima aventura.

Migração de Servidores#

Na DreamsCom do ano passado, nós mencionámos uma grande mudança futura nos servidores de Dreams - uma atualização necessária para preservar a segurança e estabilidade de Dreams, que é o lar de milhões de criações fantásticas de todo o mundo. A nossa equipa tem trabalhado muito nesta atualização e estamo-nos a preparar para migrar para o nosso novo servidor no final de maio.

A complexidade deste trabalho significou que tivemos de fazer alterações, dado que nem todas as funcionalidades em Dreams têm sido compatíveis com as modificações necessárias ao servidor. No entanto, a nossa equipa trabalhou muito para manter a paridade entre os dois quando possível, e até fez algumas melhorias pelo caminho.

Abaixo, vão encontrar as principais alterações que vão chegar com o novo servidor de Dreams. Ao especificá-las a todas aqui hoje, estamos a dar tempo a todos os nossos utilizadores para descobrirem mais, colocarem questões e prepararem-se para as alterações futuras antes do lançamento.

Também vamos compilar e responder a questões e certificarmo-nos de que possuem todas as informações adicionais que precisem antes que o novo servidor esteja ao vivo, por isso, estejam à vontade para usarem os nossos fóruns em indreams.me para contactarem a equipa. Também vamos ter disponível documentação de ‘Ajuda e Como’, as nossas notas de atualização detalhadas para o servidor novo, e suporte para a comunidade durante o lançamento para que todos possam receber apoio.

Queremos ser o mais transparentes possível para assegurar uma transição tranquila durante a migração do servidor. Assim, estas alterações são:

Limites

• Como parte da migração de servidores do Dreams, num esforço para preservar a segurança e estabilidade do servidor de Dreams para todos os jogadores, existirá um limite de armazenamento de 5GB desde a data de migração dos servidores. Este limite de 5GB será adicionado na data de migração dos servidores. As vossas criações existentes não irão contar para os limites. Os novos limites serão os seguintes:

Eliminação e Aquivo

• Para vos ajudar a gerir o vosso conteúdo, a partir de agora, vocês vão poder eliminar criações, em vez de as arquivar.
• Estamos a remover a funcionalidade de arquivo. As criações que foram arquivadas antes da data da migração do servidor deixarão de estar arquivadas e passarão a estar disponíveis nas vossas criações guardadas, onde podem escolher eliminá-las.

Lançamento de Conteúdo

• Simplificámos os ecrãs de lançamento, facilitando a publicação das vossas criações em Dreams.
• Agora, podem lançar como PÚBLICAS as vossas criações em Dreams que contenham conteúdo PRIVADO.

Versões

• Clarificámos as versões - O limite global de versão LOCAL é agora indicado, o que não era anteriormente, e nomeámos as duas versões chave de "Últimas Online" e "Principal".

Bolhas de Prémios

• Estamos a remover as bolhas de prémios do Dreams. Certifiquem-se de que tornam PÚBLICOS os prémios PRIVADOS caso queiram que os outros jogadores os usem. Especificamente:
  • Criações que incluíam prémios em bolhas vão apresentar, a partir de agora, bolhas vazias.
  • Deixarão de ter acesso a esta funcionalidade no menu de Engenhocas.

Jams da CoMunidade

• Infelizmente, a partir de 2023 e após o último Jam da CoMunidade, não vamos criar mais Jams da CoMunidade. O Quadro de Honra vai continuar a apresentar conteúdo de jams anteriores. Nós adorámos ver todas as vossas participações brilhantemente criativas ao longo dos anos - obrigado!

Missões e Troféus

• Vamos remover as seguintes Missões de Criaturas Criativas:
  • Pensador Criativo - Tema de Bem-vindo a Casa
  • Pensador Criativo - Tema do Templo Antigo
• Caso já tenham recebido os troféus PSN associados às Missões de Criatura Criativa acima mencionadas, isto não terá qualquer impacto no vosso jogo, incluindo se já receberam o Troféu de Platina PSN de Dreams. Os novos jogadores de Dreams poderão desbloquear troféus substitutos. Caso tenham Troféus PSN relacionados com as Missões de Criatura Criativa em progresso, vão perder todo o progresso feito relativamente a esse Troféu PSN e vão precisar de completar os novos requisitos para desbloquearem o troféu substituto aplicável.
• Para desbloquearem os Troféus PSN substitutos, vão precisar de fazer o seguinte:
  • Modelo de Jogo de Plataformas 2D e Modelo de Ancient Dangers - Jogar e Editar. Caso já o tenham feito, só precisam de passar pela porta de saída de Jogar e Editar mais uma vez para voltarem a ativar o Troféu PSN.
• Vamos modificar os seguintes Troféus PSN:
  • Sobe a Bordo!
    • Sobe a Bordo!: entrem em Molda-Sonhos após terem completado as Missões de Câmara
  • Visita ao Domicílio!
    • Visita ao Domicílio!: entrem no perfil de outro jogador
  • Rebenta Todas as Bolhas!
    • Rebenta Todas as Bolhas!: modificação à descrição do troféu

Importador de Áudio

• Vamos remover temporariamente o importador de áudio. Esperamos tê-lo restaurado antes de outubro de 2023.
• Depois de restaurado, já não vão precisar de estar online para gravações com o microfone e o número de carregamentos por dia será removido.

Integração com o Twitch

• Vamos remover a integração com o Twitch (Twitch Buddy).

Social

• Vamos remover a funcionalidade ‘Mensagem do Dia’.
• Os jogadores não vão receber uma notificação quando forem mencionados (com @) em títulos de criação ou notas de versão.
• A partir de agora, vão ter de percorrer os comentários.

Feeds de Atividade

• Vão deixar de poder ver:
  • O que outro jogador tem feito através do feed de atividade do outro jogador (o que tem jogado, gostado, onde deixou um comentário, do que tirou uma foto, etc.)
  • O que outros jogadores têm feito relativamente a uma criação (o proprietário lançou uma nova versão, outro jogador deixou uma crítica, tirou uma foto, etc.)

Quadros de Pontuações

• Os quadros de pontuação só vão apresentar as 100 melhores entradas.
• Vamos remover Quadros de Pontuações de Amigos - não vão poder ver as comparações de pontuações de amigos PSN.

Espaços de jogo

• Os espaços de jogo vão passar a ser apenas locais (vão deixar de poder visitar os espaços de jogo de outros).

Indreams.me

• Vai deixar de ser possível fazer a ligação a criações e a jogadores através do ID em títulos e descrições.
• Não vão poder abrir uma criação dentro do jogo a partir de indreams.
• Vai ser removida a opção de “Ferramentas” no cabeçalho do menu de conta de utilizador.
• As seguintes ferramentas diretas vão ser removidas:
  • Jogar agora
  • Enviar para a criatura
  • Entrada de teclado

Fotos

• Vão poder tirar um máximo de 15 fotos antes de guardarem (caso seja permitido pelo limite de espaço de armazenamento local)
• Têm de selecionar onde querem guardar as fotos como parte do processo: online ou localmente.
• A partir de agora, o carregamento de fotos elimina a versão local.
• Removemos elementos da funcionalidade de filtros na gestão de fotos e removemos a capacidade de pesquisar fotos por etiqueta quando selecionam a foto que querem adicionar a uma capa.

Versão Experimental

• Vamos remover a versão experimental de Dreams da PlayStation Store. Se estiverem a jogar Dreams na versão experimental, vão precisar de comprar o jogo completo para poderem continuar a aceder a Dreams.

RV

• A vossa avaliação de conforto personalizada vai ser visível no conteúdo.
• Não existem avaliações de conforto em mapas e coleções.

Perguntas e Respostas do Serviço Direto de Dreams#

O que é que isto significa para a Media Molecule?

A Media Molecule vai continuar a trabalhar para trazer experiências divertidas, lúdicas e inovadoras aos jogadores de todo o mundo. Estamos atualmente a trabalhar num novo projeto, do qual ainda não podemos falar, mas fiquem atentos a mais informações no futuro.

Porque é que decidiram terminar o suporte direto de Dreams?

Estamos muito orgulhosos de Dreams e gratos pela forma como vocês, a comunidade, adotaram tudo o que o jogo tem para oferecer. Embora tenhamos tido sempre o desejo de construir em cima dos alicerces de Dreams e expandir a experiência, ao rever os nossos planos não fomos capazes de definir um caminho sustentável. Decidimos mudar a estratégia de produto do estúdio. Isto é obviamente dececionante para muitas pessoas dentro e fora da Mm, no entanto estamos extremamente entusiasmados com o que virá a seguir.

Quando é que o suporte do serviço direto vai terminar?

Vamos lançar a nossa última atualização (exceto correção de erros cruciais) para Dreams em setembro de 2023.

Vamos continuar a suportar a capacidade de jogar, criar e partilhar Sonhos com outros depois de setembro.

Vamos poder continuar a aceder a e a jogar Dreams? Vamos poder continuar a criar em Dreams?

Sim, vão poder continuar a aceder a e a jogar, criar, e partilhar Sonhos depois da atualização de setembro.

O que acontece entre agora e setembro?

Entre agora e setembro, vamos lançar as nossas últimas atualizações para Dreams, incluindo uma atualização para a animação e para o Modo de Criação, a migração do servidor e Tren.

Vamos poder continuar a poder comprar Dreams após setembro de 2023?

Sim, vão poder continuar a comprar Dreams após setembro de 2023.

Os eventos como os Impy Awards ou a DreamsCom vão continuar a ter lugar?

Não, não vamos continuar a ter eventos da comunidade como Sonho das Bruxas, os Impy Awards, ou a DreamsCom.

Vai haver correção de erros adicionais após setembro de 2023?

É possível que lancemos correções de erros fulcrais depois de setembro. Quaisquer problemas que encontrem durante as vossas sessões de jogo em Dreams podem ser comunicados através do nosso sistema de bilhetes, fóruns ou as nossas redes sociais e as nossas equipas vão investigar quando seja apropriado.

O estúdio está a trabalhar em um Dreams 2?

A Media Molecule está a trabalhar em um projeto novo. Ainda não estamos preparados para falar sobre ele, mas podemos confirmar que não é um Dreams 2, nem PI de Dreams.

Indreams.me vai continuar a receber suporte?

Vão poder continuar a aceder a indreams.me após setembro, mas não vamos continuar a adicionar novas funcionalidades. Vamos continuar a publicar conteúdo editorial no site, gerir os fóruns e corrigir problemas críticos.

Vamos poder aceder às nossas criações depois de setembro?

Sim, vão poder aceder às vossas criações em Dreams após setembro.

Há alguma forma de importar/exportar criações criadas em Dreams para outro software?

Não, não existe nenhuma forma de exportarem criações de Dreams. No entanto, a música e os vídeos que usem o botão SHARE da PlayStation podem ser exportados.

Se apagarmos Dreams, podemos voltar a instalá-lo após setembro de 2023?

Sim, vão poder voltar a instalar Dreams após setembro de 2023. O jogo vai continuar a estar disponível.

Vão continuar o suporte da comunidade/publicações de Dreams nas redes sociais/Transmissões ao vivo, etc.?

Sim, vamos continuar a suportar Dreams nas redes sociais.

O suporte de Multijogador/PS5/PSVR2/impressão em 3D vai chegar a Dreams?

Não, os lançamentos planeados para Dreams não incluem suporte de multijogador/PS5/PSVR2/impressão em 3D. Vai haver uma atualização à animação, modo de criação e Tren.

Mas o Multijogador estava no quadro de Trello. O que aconteceu?

Embora tenhamos feito alguma pesquisa e desenvolvimento em várias áreas de Dreams, infelizmente, não vamos poder trazer essas funcionalidades para o jogo.

De que serve a migração dos servidores e alterações se o serviço direto vai ser descontinuado?

Nós queremos que as pessoas possam continuar a criar em Dreams de forma segura, e como tal, o trabalho no servidor é uma atualização técnica para assegurar a estabilidade de Dreams no servidor.