Regeln

Einführung#

Die Impy Awards sollen die kreativsten Kreationen und Schöpfer würdigen und belohnen. Alle teilnahmeberechtigten Kreationen und Schöpfer können für eine beliebige der 23 Preiskategorien nominiert werden.

Wichtige Daten#

Teilnahmeberechtigung#

Teilnahmeberechtigte Kreationen und teilnahmeberechtigte Schöpfer können von jedem nominiert werden, der Teil des Traumiversums ist (im Folgenden ein „Nominierender“). Eine Kreation ist teilnahmeberechtigt, wenn: (a) sie von einem Bewohner eines teilnehmenden Landes oder einer teilnehmenden Region erstellt wurde (wie nachstehend definiert); (b) sie vor oder am 24. November 2020 erstellt und zwischen dem 12. Dezember 2019 und dem 4. Dezember 2020 zum Spielen zur Verfügung gestellt wurde oder wird; und (c) sie komplett die Originalarbeit des jeweiligen Schöpfers ist und keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt. Kreationen dürfen nicht: (i) Inhalte enthalten, die für Heranwachsende unter 18 Jahren ungeeignet sind; oder (ii) Inhalte enthalten, die durch das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter geschützt sind. Der Schöpfer der teilnahmeberechtigten Kreation muss das Dreams-Benutzerhandbuch und den Community-Verhaltenskodex in den PSN-Nutzungsbedingungen(öffnet ein neues Tab) befolgen. Ein Schöpfer ist teilnahmeberechtigt, wenn er: (a) ein Einwohner eines teilnehmenden Landes oder einer teilnehmenden Region ist (wie nachstehend definiert); (b) das Dreams-Benutzerhandbuch befolgt; (c) den Community-Verhaltenskodex in den PSN-Nutzungsbedingungen(öffnet ein neues Tab) einhält; und (d) zwischen 12. Dezember 2019 und 4. Dezember 2020 aktiv war.

Die Nominierenden müssen ein Konto für das PlayStation™Network („PSN“) und eine PlayStation®-Konsole besitzen (ab 24. November 2020) oder Zugriff auf eine haben sowie ein Exemplar des PlayStation®-Spiels Dreams (das „Spiel“) besitzen. Nominierende, die noch kein PSN-Konto haben, können über ihr PlayStation®-System oder unter http://eu.playstation.com/registration(öffnet ein neues Tab) eines erstellen. Die Registrierung für PSN unterliegt der Zustimmung zu den PSN-Nutzungsbedingungen(öffnet ein neues Tab) und der Endbenutzervereinbarung sowie den Datenschutzrichtlinien.

Nominierte der Endauswahl, die in ihrem teilnehmenden Land oder ihrer teilnehmenden Region nicht als volljährig gelten, benötigen eine Einwilligung ihrer Eltern oder ihrer Erziehungsberechtigten, um an den Impy Awards teilnehmen zu dürfen.

Es sind keine Käufe notwendig, um an den Impy Awards teilzunehmen.

„Teilnehmende Länder oder Regionen“ sind: Argentinien, Australien, Bahrain, Belgien, Brasilien, Chile, China (Festland), Costa Rica, Dänemark, Deutschland, El Salvador, Finnland, Frankreich, Griechenland, Guatemala, Honduras, Hongkong (Sonderverwaltungszone), Irland, Japan, Kanada, Katar, Korea, Kuwait, Libanon, Mexiko, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Norwegen, Oman, Österreich, Panama, Paraguay, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Taiwan, Tschechische Republik, Türkei, Ukraine, Ungarn, Uruguay, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten von Amerika und Vereinigtes Königreich.

Die folgenden Personen können nicht an den Impy Awards teilnehmen, einschließlich, ohne Einschränkung, als Nominierende oder Teilnehmer in jedwedem öffentlichen Abstimmprozess: (a) Mitarbeiter des Veranstalters; (b) Mitarbeiter von Vertretern oder Zulieferern des Veranstalters, die beruflich mit dem Wettbewerb oder dessen Verwaltung zu tun haben; oder (c) die Mitglieder der unmittelbaren Familien oder Haushalte (d. h. diejenigen, mit denen sie gemeinsam wohnen) der oben unter (a) und (b) Genannten.

Nominierung#

Alle Nominierungen für sämtliche Preiskategorien müssen zwischen dem 24. November und 5. Dezember 2020 über die Nominierungsseite vorgenommen werden: https://indreams.me/impys. Die Nominierungsphase endet am 5. Dezember 2020 um 08:59 Uhr MEZ. Nach diesem Datum/dieser Uhrzeit wird die Nominierungsseite geschlossen. Die Nominierenden müssen in jeder Preiskategorie eine Kreation oder einen Schöpfer nominieren. Die Einsendungen sollten an jene Kreationen oder Schöpfer gehen, die nach Ansicht des Nominierenden in der jeweiligen Preiskategorie einen bedeutsamen kreativen Beitrag zum Traumiversum geleistet haben.

Preiskategorien#

Die Kategorien der Impy Awards sind:

Engere Auswahlliste#

Alle Nominierungen, die bis 5. Dezember eingehen, werden zusammen in die eingegebenen Kategorien gruppiert und von einem Expertengremium des Veranstalters begutachtet. Die besten fünf Kreationen oder Schöpfer in jeder Kategorie kommen auf die Auswahlliste der Nominierten für die Endauswahl, die Zustimmung der/des jeweiligen Schöpfer(s) vorausgesetzt („Nominierten für die Endauswahl“). Alle Entscheidungen des Veranstalters sind endgültig, und es wird keine Erklärung geben, warum bestimmte Nominierungen es nicht in die Endauswahl geschafft haben. Die Nominierungen in jeder Kategorie werden immer alphabetisch aufgelistet.

Die Nominierten der Endauswahl#

Die Schöpfer der Kreationen und die Schöpfer in der engeren Auswahl werden am 9. Januar 2021 kontaktiert. Um an der Endrunde teilzunehmen, müssen die Schöpfer Folgendes schriftlich bestätigen:

• ihre Zustimmung zur Aufnahme in die Liste der Nominierten für die Endauswahl;
• dass ihre Dreams-Inhalte in der jeweiligen Preiskategorie komplett ihre Originalarbeit sind;
• dass ihre Dreams-Inhalte in der jeweiligen Preiskategorie keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen;
• dass sie und/oder ihr Werk gerne bei der Verleihung der Impy Awards und jeglichen mit den Impy Awards verbundenen Werbe-/Marketingmaterialien in Erscheinung treten; und
• dass sie die Abstimmung nicht manipulieren oder anderweitig in betrügerischer Weise handeln werden.

Von Nominierten der Endauswahl in Kanada kann außerdem die korrekte Beantwortung einer zeitlich begrenzten, mathematischen Wissensfrage verlangt werden, die vom Veranstalter zu einer von beiden Seiten vereinbarten Zeit gestellt wird, bevor ihnen ein Preis in der Endrunde verliehen wird. Um in die Endauswahl zu kommen, müssen die Schöpfer das Vorstehende bis 15. Januar 2021, 13 Uhr MEZ, bestätigen. Wenn ein Schöpfer das Vorstehende nicht bis 15. Januar 2021, 13 Uhr MEZ, bestätigen kann, qualifiziert sich der nächstbeste Schöpfer oder Schöpfer einer Kreation in dieser Kategorie für die endgültige Auswahlliste und wird kontaktiert. Die Antworten müssen bis 17. Januar 2021, 00:59 Uhr MEZ, eingehen. Durch ihre Antwort erkennen die Schöpfer die vorliegenden Regeln an. Die Schöpfer werden per E-Mail an die in ihrem PSN-Konto hinterlegte E-Mail-Adresse kontaktiert. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Antworten, die aus irgendwelchen Gründen nicht eingegangen sind. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen Schöpfer zu disqualifizieren, falls dessen Verhalten nicht mit dem Geist oder der Intention der Impy Awards vereinbar ist.

Jury & Abstimmung#

Die Nominierten der Endauswahl werden am 28. Januar 2021 um 18 Uhr MEZ auf indreams.me bekannt gegeben. In den Community-Kategorien kann das Traumiversum ab 28. Januar 2021, 18 Uhr MEZ, für seinen jeweiligen favorisierten Nominierten der Endauswahl abstimmen. Jedes Mitglied des Traumiversums sollte in jeder Preiskategorie nur ein Mal abstimmen. Bemerkt der Veranstalter, dass von einem Mitglied mehr als eine Stimme für jede Award-Kategorie abgegeben wurde, ist es dem Veranstalter vorbehalten, alle Stimmen, die von einem solchen Mitglied eingereicht wurden, für nichtig zu erklären. Die Abstimmung endet am 5. Februar 2021 um 08:59 Uhr MEZ. Der Nominierte mit den meisten Stimmen in jeder Community-Kategorie gewinnt, vorausgesetzt, dass eine Bestätigung durch den Veranstalter – falls erforderlich – vorliegt. Im Falle eines Unentschiedens in einer Community-Kategorie werden die Kreationen oder Schöpfer der 5-köpfigen Jury vorgelegt, die über die Wettbewerbskategorien der Impy Awards entscheidet, und die Entscheidung der Jury ist (nach vernünftigem Ermessen) endgültig. Die Chance, einen Impy Award in einer Community-Kategorie zu gewinnen, ist abhängig von der Anzahl der gültigen Stimmen, die jeder Nominierte der Endauswahl in jeder Community-Kategorie erhält; jedoch ist die Chance nicht weniger als eins zu fünf (1:5).

Die Community-Kategorien sind:

Sieger#

Die siegreichen Kreationen und Schöpfer jeder Preiskategorie werden bei der Verleihung der Impy Awards am 14. Februar 2021 um 18 Uhr MEZ bekannt gegeben. Eine vollständige Liste aller Sieger wird auf indreams.me veröffentlicht. Die Sieger werden im Vorfeld der Verleihung der Impy Awards zwischen dem 12. und 13. Februar 2021 von einem Vertreter des Veranstalters kontaktiert. Der Veranstalter muss Informationen, die darlegen, dass ein Preis ordnungsgemäß vergeben wurde und dass die Preise an die bestätigten Sieger vergeben wurden, entweder veröffentlichen oder zur Verfügung stellen. Um dieser Pflicht nachzukommen, wird der Veranstalter den Nachnamen und das Land der Sieger sowie, falls zutreffend, ihre siegreichen Kreationen am 14. Februar 2021 auf indreams.me veröffentlichen. Ist ein Sieger nicht damit einverstanden, dass sein Nachname, Land und/oder die siegreiche Kreation veröffentlicht oder zur Verfügung gestellt wird, möge er den Veranstalter bitte über hello@mediamolecule.com kontaktieren. Hinweis: Gemäß geltendem lokalen Recht kann vom Veranstalter verlangt werden, eine komplette Liste der Sieger einer Aufsichtsbehörde oder einem anderen Dritten vorzulegen.

Preise#

Alle 115 Nominierten der Endauswahl erhalten ein Abzeichen im Spiel, das ihrem nominierten Inhalt oder Profil hinzugefügt werden kann. Alle 23 Sieger erhalten ein Sieger-Abzeichen im Spiel, das ihrem siegreichen Inhalt oder Profil hinzugefügt werden kann, sowie eine waschechte „Impy Award“-Trophäe zum Anfassen. Um Missverständnisse auszuschließen: In Kategorien, in denen Kreationen ausgezeichnet werden (zum Beispiel „Kreation des Jahres“ oder „Witzigste Kreation“), wird nur dem Hauptschöpfer die reale „Impy Award“-Trophäe zugesendet. Die Abzeichen im Spiel haben keinen monetären Wert und sind nicht übertragbar. Die „Impy Award“-Trophäe hat keinen Einzelhandelsmarktwert und kann nicht in bar ausgezahlt werden. Um die „Impy Award“-Trophäe zu erhalten, müssen die Sieger eine Postanschrift mitteilen. Der Veranstalter wird um diese Informationen bitten, wenn er die bestätigten Sieger zwischen dem 12. und 13. Februar 2021 kontaktiert. Übermittelt ein bestätigter Sieger bis zum 19. März 2021 keine Postanschrift an hello@mediamolecule.com, verliert dieser bestätigte Sieger den Anspruch auf den Erhalt der „Impy Award“-Trophäe. Die „Impy Award“-Trophäen werden den bestätigten Siegern innerhalb von 6-8 Wochen nach Bekanntgabe zugestellt. Die „Impy Award“-Trophäe bleibt Eigentum des Veranstalters und muss im Besitz des Preisträgers/der Preisträgerin oder seiner/ihrer Nachkommen bleiben. Die „Impy Award“-Trophäe darf nicht an eine dritte Partei verkauft oder übertragen werden.

Allgemeines#

Alle persönlichen Informationen, die im Zusammenhang mit den Impy Awards 2021 eingereicht wurden, werden nur in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Datenschutzgesetzen, diesen Regeln und der Datenschutzrichtlinie des Veranstalters verarbeitet: https://www.playstation.com/de-de/legal/privacy-policy(öffnet ein neues Tab). Besteht Grund zu der Annahme, dass diese Regeln, das Dreams-Benutzerhandbuch oder die PSN-Nutzungsbedingungen(öffnet ein neues Tab) verletzt wurden, ist es dem Veranstalter nach eigenem Ermessen vorbehalten, diesen Wettbewerb zu beenden, einzuschränken, abzubrechen oder auszusetzen, Personen von der Teilnahme an den Impy Awards 2021 auszuschließen, jegliche Inhalte aus Dreams zu entfernen, die gegen das Urheberrecht eines Dritten verstoßen, jegliche Dreams-Profile zu löschen und/oder jeden verliehenen Preis und alle damit verbundenen Privilegien zu widerrufen. Der Veranstalter ist berechtigt – ohne den Teilnehmern irgendwelche Ansprüche einzuräumen – alle Kreationen, Kommentare und/oder Formulierungen von den Impy Awards auszuschließen, die nach seinem Ermessen den Regeln widersprechen und/oder diese verletzen oder aber anstößig oder rechtswidrig sind oder die Sicherheit und/oder die Unversehrtheit einer Person verletzen oder bedrohen, einschließlich – aber nicht ausschließlich – beleidigender Inhalte, die Rassismus, Intoleranz, Hass oder physischen Schaden jedweder Art gegen eine Gruppe oder Person begünstigen oder gegen Moral und gute Sitten, den guten Ruf oder die Rechte anderer oder gegen die geltenden Rechtsvorschriften verstoßen oder die Eigentumsrechte Dritter verletzen. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für die Inhalte der Dreams-Kreationen, Kommentare und/oder Formulierungen oder für die Konsequenzen, die durch deren Veröffentlichung entstehen können. Die Teilnehmer übernehmen die volle Verantwortung für die Dreams-Kreationen, Kommentare und/oder Formulierungen, die sie veröffentlichen. Jede Antwort und/oder jeder Kommentar und/oder jede Formulierung kann in Übereinstimmung mit den Vorschriften dieser Regeln durch jeden Benutzer gemeldet werden. Im Fall einer Streitigkeit ist die Entscheidung des Veranstalters final und es wird auf keinerlei Korrespondenz oder Diskussion eingegangen. Soweit unter anwendbarem Recht zulässig, werden diese Regeln gemäß englischem Recht ausgelegt und interpretiert, und die beteiligten Parteien (jeder Nominierte der Endauswahl und der Veranstalter) fügen sich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales. Der „Veranstalter“ der Impy Awards 2021 ist in der unten stehenden Tabelle über die teilnehmenden Länder und Regionen ausgeführt.

Nur für Einwohner von Quebec, Kanada: Jegliche Rechtsstreitigkeiten, die die Durchführung oder Organisation eines öffentlichen Wettbewerbs betreffen, müssen zur Entscheidung der „Régie des alcools, des courses et des jeux“ vorgelegt werden. Für jegliche Rechtsstreitigkeiten, die die Vergebung eines Preises betreffen, ist die Régie nur insofern zuständig, als sie den betroffenen Parteien bei einer Einigung behilflich ist.