規則

介紹#

Impy Awards 旨在表揚及獎勵最具創意的夢想與夢想家，凡符合資格的夢想與夢想家，都能獲得 23 個獎項類別之一的提名。

重要日期#

日期
2020 年 11 月 24 日5PM GMT 起開放提名，可透過 https://indreams.me/impys 提名。
2020 年 12 月 4 日提名於 11:59PM PST 截止。
2020 年 12 月 7 日承辦人會負責審查提名，並提出夢想與夢想家的決選名單。
2021 年 1 月 9 日 - 15 日承辦人會連絡夢想列入決選名單的創作者，及本身列入決選名單的夢想家，確認各位是否有意參加 Impy Awards，爭取優勝機會！
2021 年 1 月 28 日宣布夢想與夢想家最終決選名單。名單將在 9AM PST 公布於 這裡。
2021 年 1 月 28 日於 9AM PST 開放投票，由夢想社群選出各類別冠軍 (下稱「社群類別」)。你可以透過 https://indreams.me/impys 投票。列入 Impy Awards 所有其他類別決選名單的夢想與夢想家，則會由評審團討論選出優勝者。
2021 年 2 月 4 日社群類別投票截止。
2021 年 2 月 14 日於 9AM PST 在 Twitch(在新分頁開啟) 舉辦 Impy Awards 頒獎典禮，公布優勝夢想與夢想家。

提名資格#

符合資格的創作與創作者可由夢想世界中的任何人提名 (以下稱「提名人」)。符合以下條件的創作，具有提名資格：(a) 由參賽國家/地區 (定義如下) 的居民所創作，且 (b) 在 2020 年 11 月 24 日前即已創作，並且可於 2019 年 12 月 12 日至 2020 年 12 月 4 日期間遊玩；(c) 完全是創作者的原創作品，並未侵犯任何第三方的智慧財產權。 獲提名創作不得有以下情形：(i) 包含不適合 18 歲以下未成年人使用的內容；或 (ii) 包含由任何第三方著作權或其他智慧財產權保護的內容。符合資格創作的創作者必須遵守 Dreams Universe 使用者指南，並遵守 PSN 服務條款(在新分頁開啟) 的社群行為規範。 符合以下條件的創作者具有獲提名資格：(a) 是參賽國家/地區 (定義如下) 的居民；(b) 遵守 Dreams Universe 使用者指南；(c) 遵守 PSN 服務條款(在新分頁開啟) 的社群行為規範；且 (d) 在 2019 年 12 月 12 日至 2020 年 12 月 4 日期間為活躍的使用者。

提名人必須有 PlayStation™Network (「PSN」) 帳號，並在 2020 年 11 月 24 日起擁有或可使用 PlayStation® 主機，並有 PlayStation® 遊戲 Dreams Universe 副本 (下稱「遊戲」)。若提名人還沒有 PSN 帳號，可使用其 PlayStation® 主機，或造訪 http://eu.playstation.com/registration(在新分頁開啟) 來建立帳號。註冊 PSN 須遵守 PSN 使用條款與用戶合約與隱私權政策 PSN 使用條款(在新分頁開啟)。

參賽國家或地區中的任何未成年最終獲提名者都必須徵得雙親或法定監護人的同意才能參加 Impy Awards。

參加 Impy Awards 無需購買任何物品。

參賽國家/地區定義：阿根廷、澳大利亞,、奧地利、巴林、比利時、巴西、加拿大、智利、哥斯大黎加、捷克共和國、丹麥、薩爾瓦多、芬蘭、法國、德國、希臘、瓜地馬拉、宏都拉斯、香港特別行政區、匈牙利、愛爾蘭、日本、韓國、科威特、黎巴嫩、墨西哥、中國大陸地區、荷蘭、紐西蘭、尼加拉瓜、挪威、阿曼、巴拿馬、巴拉圭、波蘭、葡萄牙、卡達、羅馬尼亞、俄羅斯、沙烏地阿拉伯、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、台灣地區、土耳其、阿拉伯聯合大公國、英國、烏克蘭、烏拉圭與美國。

下列人士恕無資格參加 Impy Awards，包括但不限於提名人或任何公共投票程序的參與者：(a) 承辦人員工；(b) 承辦人代理人或供應商的員工，由於本身專業與競賽或行政管理有關而無法參加；或 (c) 上列 (a) 和 (b) 的近親或戶內 (即同住一戶) 成員。

提名#

所有獎項類別的所有提名都須透過提名網站於 2020 年 11 月 24 日至 2020 年 12 月 4 日提出，連結：https://indreams.me/impys 提名截止日期為 2020 年 12 月 4 日 11:59PM PST。該日之後，提名網站就會關閉。 提名人必須在每個獎項類別都提名一項夢想或一位夢想家。提交內容必須是提名人認定在該獎項類別中，對夢想世界貢獻相當創意者。

獎項類別#

Impy Award 獎項類別如下：

  1. 年度創作者 -過去一年，你認為哪一位 Dreams Universe 創作者是夢想世界中出類拔萃的佼佼者？
  2. 年度創作 -過去這一年，夢想世界中有許多嘆為觀止的時刻，但有哪個創作讓你玩一次就念念不忘？
  3. 最佳藝術指標
    • 有些創作把使用工具的方式推展到全新的圖形境界，有些創作則表現出不可思議的藝術風格。你會選擇哪一個作為年度最佳藝術指標？
  4. 最佳敘事 -不論是不是互動式作品，Dreams Universe 都充滿驚奇故事。我們哭，我們笑，我們屢次驚呼「接下來呢？」，次數多到數不清！你最喜歡夢想世界中的哪個故事？
  5. 最佳雕塑 -夢想世界中有許多厲害的雕刻，足以填滿一座博物館了 (或者填滿七座都綽綽有餘！)，其中許多都讓 Media Molecule 藝術總監卡里姆 (Kareem) 大呼「天啊！」有哪座雕刻讓你覺得驚為天人？
  6. 最佳音樂 -這個獎項是為表揚 Dreams Universe 今年度最出色的原創樂曲，不論是創作的一部份或單獨作品都可報名。
  7. 最佳動畫 -不論用於角色的動作、場景呈現的方式，或敵人移動的方式，動畫都能讓大型創作變得栩栩如生。有哪段動畫讓你想一次又一次重新觀賞？
  8. 最佳遊戲內容 -從讓人忍不住「好，再玩一次就好」的終極小遊戲，到巧妙流暢的平台遊戲，讓你一到結尾就按下再玩一次，哪一個是你心目中的最佳遊戲？
  9. 最佳策展大師 -夢想世界中的收藏是發現遺珠的關鍵，也是展現個人興趣的絕佳方式。有誰的收藏幫你找出最愛的 Dreams Universe 創作，又或者提供你為創作畫龍點睛的資產？
  10. 最佳角色 -這裡可以看到迷你超級英雄、致命生物或親切的巨人！夢想世界集結了眾多奇妙的角色，但你有沒有最愛的一個呢？
  11. 最佳音效設計 -絕佳音效設計可立即提升遊戲質感，或讓場景變得栩栩如生。有沒有哪個創作的音效設計讓你覺得印象深刻？
  12. 幫上最多忙的夢想家 -Dreams Universe 有厲害的導師社群，他們打造出可以用於創作工具組、製作線上教學或串流分享自己的專業秘訣。誰該得到「幫上最多忙的夢想家」獎？
  13. 最搞笑創作 -哪個創作讓你笑翻天？現在，一想到某幾個就讓我們咯咯笑了！
  14. 年度驚嚇獎 -都已經頭皮發麻，誰還記得要肉麻？今年度沒有哪個 Dreams Universe 創作最讓你嚇破膽？
  15. 進步最多的夢想家 -有哪位夢想家從第一個創作開始，到目前推出的 Dreams Universe 遊戲中間，已經升級不少？這個獎項要表揚大有進步的人。
  16. 最佳創新獎 -Dreams Universe 是個實驗什麼管用的好地方。每一天，夢想家都在開發新的可能性，但哪個創新作品最脫穎而出？
  17. 最愛實況主 -我們喜愛所有厲害的 Dreams Universe 實況主，但我們決定把這個選擇讓給你。過去這一年，你最忠實收看誰的節目？
  18. 遺珠創作者 -在你看來，有沒有哪位創作者應該浮上檯面？可能是不經意逛到他們的創作？現在，你有機會讓他們發光了。
  19. 遺珠夢想 -有哪個創作應該受到矚目，卻還缺伯樂挖掘？你是否已經在 Dreams Universe 發現什麼寶藏了呢？
  20. 社群明星 -這個獎項可以頒給實況主、創作者、策展大師和粉絲網站編輯 – 只要你推薦，我們就會提名他們！
  21. 最佳聲音演出  -夢想世界的配音工作讓許多角色和故事都擁有了生命。誰是你最愛金嗓社群成員？
  22. 最愛影片創作者 -Dreams Universe 影片創作者什麼都做，從教學到 10 大熱門影片，還有其他各式各樣的內容！誰是今年你最慶幸已經訂閱的創作者？
  23. 最佳 VR 體驗 -有了 Dreams Universe VR，我們得以「踏入」夢想世界，身歷其境地踏入！有哪次的 Dreams Universe VR 體驗最讓你難忘？

‍附註：若特定獎項類別在特定年度的提名對象少於 10 項，則該年度可能不會頒發該類別的獎項。

決選名單#

2020 年 12 月 4 日前，所有提名對象都會分組納入各自的提名類別，並由承辦人內部的專家團來評選。 每個類別最優秀的五個夢想或夢想家，將會列入最終獲提名者決選名單，並交由夢想的創作者決定是否參賽 (下稱「最終獲提名者」)。承辦人所做的決定皆具最終效力，並不會說明為何特定提名對象並未列入最終獲提名決選名單。 每個類別的提名對象都會依照字母順序排列。

最終獲提名者#

夢想列入決選名單的創作者，以及本身列入決選名單的夢想家，都會在 2021 年 1 月 9 日接到通知。如果要參加決賽，夢想家就必須確認以下事項：

  • 同意本人列入最終獲提名者決選名單；
  • 與獎項類別相關的 Dreams Universe 內容完全為其原創作品；
  • 與獎項類別相關的 Dreams Universe 內容並未侵犯第三方智慧財產權；
  • 樂意出席和/或讓作品出現在 Impy Awards 頒獎典禮中，以及其他所有的 Impy Awards 相關宣傳/行銷內容；並且
  • 不會偽造票數或以其他方式從事不誠實行為。

若夢想家有意成為最終獲提名者，必須在 2021 年 1 月 15 日 12:00 GMT 前確認以上事項。 若夢想家無法在 2021 年 1 月 15 日 12:00 GMT 前確認以上事項，則同類別下一順位夢想家或夢想創作者將遞補資格，可列入最終短名單並且會收到通知。請務必在 2021 年 1 月 16 日 23:59 GMT 前回覆。夢想家回覆該通知，即表示同意受上述規則拘束。 我們會透過電子郵件連絡夢想家，並寄到他們連結到 PSN 帳號的電子郵件地址。 若任何回覆因任何原因而未收到，承辦人概不負責。 若有任何理由判定出現違反這些規定的情形，承辦人得全權決定保留將你排除於 Impy Awards參賽資格之外的權利。

評審和投票#

在 2021 年 1 月 28 日 9AM PST，我們會在 indreams.me 公布最終獲提名者名單。 社群類別獎項則會在 2021 年 1 月 28 日 9AM PST 起，於夢想世界開放投票，屆時即可投出心目中最優秀的最終獲提名者。夢想世界的每位成員在每個獎項類別都只能投下一票。若承辦人發現成員對獎項類別投票超過一次，則承辦人有權宣告該成員投出的票均無效。投票將於 2021 年 2 月 4 日 11:59PM PST 截止。每個社群類別的最終獲提名者以得票數最多者勝出，並一律在適用時由承辦人確認。如有票數相同情況，這些創作或創作者名單將會提交給五名評審組成的評審團，也就是負責評選 Impy Awards 競爭類別的評審，其 (以合理方式作出之) 最終決定將產生最終效力。以各個最終獲提名者於各社群類別獲得的有效票勝算比為準，勝算比最高者即成為獎項得主，但該得票勝算比不得少於一比五 (1:5)。

以下獎項屬於社群類別：

  1. 幫上最多忙的夢想家 -Dreams Universe 有厲害的導師社群，他們打造出可以用於創作工具組、製作線上教學或串流分享自己的專業秘訣。誰該得到「幫上最多忙的夢想家」獎？
  2. 社群明星 -這個獎項可以頒給實況主、創作者、策展大師和粉絲網站編輯 – 只要你推薦，我們就會提名他們！
  3. 最佳策展大師 -夢想世界中的收藏是發現遺珠的關鍵，也是展現個人興趣的絕佳方式。有誰的收藏幫你找出最愛的 Dreams Universe 創作，又或者提供你為創作畫龍點睛的資產？
  4. 進步最多的夢想家 -有哪位夢想家從第一個創作開始，到目前推出的 Dreams Universe 遊戲中間，已經升級不少？這個獎項要表揚大有進步的人。
  5. 遺珠創作者 -在你看來，有沒有哪位創作者應該浮上檯面？可能是不經意逛到他們的創作？現在，你有機會讓他們發光了。
  6. 遺珠夢想 -有哪個創作應該受到矚目，卻還缺伯樂挖掘？你是否已經在 Dreams Universe 發現什麼寶藏了呢？

若屬 Impy Awards 競爭類別，在 2021 年 1 月 4 日至 2021 年 2 月 5 日期間，最終獲提名者的作品將由五位評審組成的評審團評選，考量依據下列標準，且各標準權重相同。評審團決定 (以合理方式作成) 將產生最終效力。 如需取得評審團完整名單，請於 Impy Awards 頒獎典禮 (2021 年 2 月 14 日) 前 30 日內來函索取關於評審的詳細資訊，並請附回郵信封，寄至下列地址：Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW。 評審標準：

  1. 年度創作者 -創作內容受到 Media Molecule 和社群雙方認可為傑出的創作者。須作品水準穩定，或者在搶先體驗階段發跡，已成為 Dreams Universe 中的著名創作者。
  2. 年度創作 -須符合可認定為傑出的標準，可綜合其他類別標準判斷，成為充分呈現的夢想。
  3. 最佳藝術指標
    • 確實引人注目的視覺效果。淋漓盡致利用 Dreams Universe 美術工具組。須為原創作品。
  4. 最佳敘事 -引人入勝又情節環環相扣，發展合理的故事。有開頭、中段和結尾，結構完整。
  5. 最佳雕塑 -精雕細琢，以專家級手法善用工具。
  6. 最佳音樂 -100% 在 Dreams Universe 中使用音訊工具製作。琅琅上口、繁複精緻或混合不同類別，展現工具可做出的佳作，成為耀眼示範。
  7. 最佳動畫 -Media Molecule 會想用來展示動畫工具功能的動畫內容。善用動畫工具，充分展現創意與技巧。
  8. 最佳遊戲內容 -精細打磨的遊戲內容機制，宛若一個完整遊戲。注入獨特且完整的巧思，看起來很專業！
  9. 最佳角色 -以動畫完全展現的角色，視覺風格完整，音效也可能做得不賴。不僅原創，而且獨一無二。
  10. 最佳音效設計 -創作中製作精良的音效，讓創作生動起來。環境音訊、音效等，都可列入提名。
  11. 最搞笑創作 -讓人開懷大笑，喜劇效果一流。可為夢想、角色、歌曲等等，資產類別不限。
  12. 最佳創新獎 -巧妙運用工具，或原創概念。這類作品可能讓 Dreams Universe 技術更上一層樓、用極富巧思的方式善用遊戲內容，或者單純具有十足原創性。
  13. 年度驚嚇獎 -確實可歸類為「恐怖」的創作。讓人坐立不安，或者背脊發涼。
  14. 最佳 VR 體驗 -運用 VR 工具組的創作，打造出只能在虛擬現實中感受的獨特體驗。
  15. 最愛影片創作者 -製作同類別最佳影片的創作者，可以是展示 Dreams Universe 創作、幫助創作者的教學影片，或以夢想為中心，引人入勝且娛樂性強的內容。
  16. 最愛實況主 -直播實況、一流夢想的實況主。不論實況內容注重 Dreams Universe 創作和/或遊玩體驗皆可。
  17. 最佳聲音演出  -為 Dreams Universe 創作獻聲的 Dreams Universe 創作者，而且出類拔萃。

冠軍#

我們將於 2021 年 2 月 14 日 9AM PST 舉辦的 Impy Awards 頒獎典禮公布每個獎項類別的優勝創作和創作者。完整名單會公布在 indreams.me。 在 2021 年 2 月 12 日至 2021 年 2 月 13 日期間，獎項得主會先收到承辦人代表的通知。 承辦人必須發布或提供可用資訊，說明有效獎項已頒發，且已頒發給確認得主。為遵守此義務，承辦人會公布獎項得主的姓氏與所在郡縣，並在適用情況下，於 2021 年 2 月 14 日將獲獎作品公布於 indreams.me。若獎項得主拒絕公布其姓氏、所在郡縣和/或得獎作品，或拒絕提供上述相關資訊，請洽承辦人，電子郵件地址：hello@mediamolecule.com。如有上述情形，承辦人可能仍須根據適用地方法律，提供完整得獎者名單給主管機關或其他第三方。

獎勵#

全部 115 位最終獲提名者都會收到遊戲內徽章，可新增到獲提名的內容或個人檔案。 全部 23 位獎項得主也都可獲得下列獎勵：優勝者的遊戲內徽章，可新增到獲獎內容或個人檔案，以及實體 Impy Award 獎盃。為避免爭議，特別在此說明：若為創作類型 (如「年度創作」或「最搞笑創作」)，只有主要創作者可獲頒實體 Impy Award 獎項。遊戲內徽章不具金錢價值，且不可轉讓。實體 Impy Award 獎盃價值不具實際零售市場價值，且恕無法更換為現金領取。為寄送實體 Impy Award 獎盃，獎項得主必須提供郵寄地址。承辦人會在 2021 年 2 月 12 日至 2021 年 2 月 13 日期間通知確認得獎者得獎事宜時一併詢問此資訊。若確認得獎者未在 2021 年 3 月 19 日前提供地址並寄至 hello@mediamolecule.com，則將失去取得實體 Impy Award 獎盃的資格。在通知後 6 至 8 週內，會寄發 Impy Awards 給確認得獎者。 Impy Award 獎盃始終屬承辦人財產，獲獎者與其後代須負保管維護責任。Impy Award 獎盃不得轉售或轉讓給任何第三方。

一般事項#

所有與 Impy Awards 2021 相關原因提交之個人資訊，皆會根據適用資料和/或個人資訊保護法規、本條款與承辦人隱私權政策處理：https://www.playstation.com/en-gb/legal/privacy-policy(在新分頁開啟)。 如有任何理由認定出現違反以上規定、 Dreams Universe 或 PSN 服務條款(在新分頁開啟) 中列載之社群行為守則之情況，承辦人仍有權且得單獨決定解除違規者參加 Impy Awards 2021 的資格、移除 Dreams Universe 中任何侵害第三方智慧財產權的內容、移除該參賽者的 Dreams Universe 個人檔案和/或收回任何已頒發之獎項與所有相關權益。 如有爭議，承辦人的決定將具最終效力，且不會說明或討論決定事項。 在適用法律允許最大範圍內，本條款應根據英格蘭法律解釋及詮釋，且各方當事人 (每位最終提名人與承辦人) 應接受英格蘭與威爾斯法院非專屬管轄。 Impy Awards 2021「承辦人」為 Sony Interactive Entertainment Europe Limited，地址：10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom。 加拿大魁北克省居民專屬規定：如要提起關於公開競賽的執行或規劃之任何訴訟，得向 Régie des alcools, des courses et des jeux 起訴進行裁判。如要提起關於頒發獎項之任何訴訟，僅得向 Régie 提起，以各方當事人協助解決爭端。

承辦人地址國家/地區
Sony Interactive Entertainment Europe Limited10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom澳大利亞、奧地利、巴林、比利時、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、義大利、科威特、黎巴嫩、荷蘭、紐西蘭、挪威、阿曼、巴拿馬、波蘭、葡萄牙、卡達、羅馬尼亞、俄羅斯、沙烏地阿拉伯、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、阿拉伯聯合大公國、英國、烏克蘭
Sony Interactive Entertainment LLC2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States阿根廷、巴西、加拿大與智利、哥斯大黎加、薩爾瓦多、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、烏拉圭、美國
Sony Interactive Entertainment Inc1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan香港、日本、韓國、中國、台灣

Dreams Universe 使用者指南目前仍在持續開發。請持續關注後續更新，我們會隨時間新增更多學習資源。