Regolamento

Introduzione#

Gli Impy Awards vengono assegnati per riconoscere e premiare le Creazioni e i Creatori più creativi. Creazioni e Creatori possono essere nominati per una qualsiasi delle 23 categorie di premi.

Date importanti#

Ammissibilità#

Le Creazioni e i Creatori ammissibili possono essere nominati da chiunque faccia parte del Sogniverso (d’ora in poi, un "Votante"). Una Creazione è ammissibile se: (a) è stato creato da un residente in un Paese o Regione Partecipante (definito di seguito); e (b) è stato, o sarà, creato prima del 24 novembre 2020 e disponibile al gioco tra il 12 dicembre 2019 e il 4 dicembre 2020; (c) è interamente opera originale dei Creatori e non viola la proprietà intellettuale di terzi. Le Creazioni non devono: (i) includere contenuti non adatti ai minori di 18 anni di età; o (ii) includere contenuti protetti da copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Il creatore della Creazione deve seguire la Guida dell’utente di Dreams(si apre in una nuova scheda) e rispettare il Codice di Condotta stabilito nei Termini di Servizio PSN (https://www.playstation.com/it-it/legal/psnterms/). Un Creatore è ammissibile se: (a) è residente in un Paese o Regione Partecipante (definito di seguito); (b) segue la Guida dell’utente di Dreams(si apre in una nuova scheda); (c) rispetta il Codice di Condotta stabilito nei Termini di Servizio PSN (https://www.playstation.com/it-it/legal/psnterms/); e (d) se è stato attivo tra il 12 dicembre 2019 e il 4 dicembre 2020.

Coloro che avanzano le candidature devono avere un account PlayStation™Network (“PSN”) e possedere o avere accesso a una console PlayStation® e a una copia del gioco per PlayStation® Dreams (il “Gioco”) al 24 novembre 2020. Se chi avanza la candidatura non possiede ancora un account PSN, può crearne uno mediante il sistema PlayStation® o visitando http://eu.playstation.com/registration(si apre in una nuova scheda). La registrazione presso PSN richiede l’accettazione delle Condizioni di servizio, del Contratto Utente e dell’Informativa sulla privacy Termini di servizio PSN(si apre in una nuova scheda).

I Candidati Finali considerati minorenni nel Paese o nella Regione partecipante devono avere il consenso di un genitore o di un tutore legale per partecipare agli Impy Awards.

Per partecipare agli Impy Awards non è necessario alcun acquisto.

“I Paesi o Regioni partecipanti sono: Argentina, Australia, Austria, Bahrein, Belgio, Brasile, Canada, Cile, Costa Rica, Repubblica Ceca, Danimarca, El Salvador, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Guatemala, Honduras, regione amministrativa speciale di Hong Kong, Ungheria, Irlanda, Giappone, Corea, Kuwait, Libano, Messico, Cina continentale, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Nicaragua, Norvegia, Oman, Panama, Paraguay, Polonia, Portogallo, Qatar, Romania, Russia, Arabia Saudita, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, regione di Taiwan, Turchia, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Ucraina, Uruguay e Stati Uniti d’America.

Non possono partecipare agli Impy Awards inclusi, senza limitazione, come Votanti o partecipanti in ogni voto pubblico: (a) dipendenti del Promoter; (b) dipendenti di agenti o fornitori del Promoter, che siano professionalmente legati al concorso o alla sua amministrazione; o (c) membri delle famiglie o conviventi di (a) e (b) di cui sopra.

Candidature#

Tutte le candidature per tutte le categorie di premi devono essere effettuate tramite il sito di candidatura a partire dal 24 novembre 2020 fino al 4 dicembre 2020: https://indreams.me/impys. Il termine ultimo per le candidature è alle 11:59 PST del 4 dicembre 2020. Dopo tale data, il sito di candidatura sarà chiuso. I votanti devono candidare una Creazione o un Creatore per ogni categoria di premio. Le proposte dovrebbero essere presentate per quelle Creazioni o Creatori che il Votante ritiene abbiano dato un significativo contributo creativo al Sogniverso all'interno della relativa categoria del premio.

Categorie di premi#

Le categorie degli Impy Award sono le seguenti:

Lista ristretta#

Tutte le candidature ricevute entro il 4 dicembre 2020 saranno raggruppate per categoria e valutate da un gruppo di esperti del Promoter. Le prime cinque Crezioni o Creatori di ogni categoria saranno inclusi nell'elenco dei candidati finali, previo accordo del suo creatore(i) ("candidati finali"). Tutte le decisioni del Promoter sono definitive e non verrà fatta nessuna comunicazione sui motivi per cui determinate candidature non sono state incluse nella lista ristretta dei candidati finali. Le candidature per ogni categoria saranno sempre elencate in ordine alfabetico.

Candidati finali#

I creatori delle Creazioni selezionate e i Creatori selezionati saranno contattati il 9 gennaio 2021. Per partecipare alla fase finale, i Creatori devono confermare per iscritto:

• che accettano di essere inclusi nell'elenco dei candidati finali;
• che il contenuto delle loro Creazioni, nella categoria pertinente, è interamente un loro lavoro originale;
• che il contenuto delle loro Creazioni, nella categoria pertinente, non viola la proprietà intellettuale di terzi;
• che acconsentono a comparire, e/o che il loro lavoro appaia, durante la cerimonia di premiazione degli Impy Awards e in tutti gli altri materiali pubblicitari/marketing relativi agli Impy Awards; e
• che non manipoleranno i voti o non agiranno in modo disonesto.

Ai Candidati finali in Canada potrebbe essere richiesto di rispondere correttamente, senza aiuti esterni ed entro un limite di tempo, ad una domanda del Promoter (posta ad un orario mutualmente concordato) per mettere alla prova le abilità matematiche del candidato, prima che a questi possa attribuito un qualsiasi premio nella fase finale. Per essere tra i candidati finali, i Creatori devono confermare quanto sopra entro le 12:00 GMT del 15 gennaio 2021. Se un Creatore non è in grado di confermare quanto sopra entro le 12:00 GMT del 15 gennaio 2021, il successivo Creatore, o creatore di una Creazione, in quella categoria potrà essere incluso nella lista ristretta finale e verrà contattato. Le risposte dovranno essere ricevute entro le 23:59 GMT del 16 gennaio 2021. Rispondendo, i Creatori accettano di essere vincolati da questo Regolamento. I Creatori saranno contattati via email all'indirizzo email collegato al loro account PSN. Il Promoter non si assume alcuna responsabilità per eventuali risposte non ricevute per qualsiasi motivo. Il Promoter si riserva tutti i diritti di squalificare un Creatore se la sua condotta è contraria allo spirito o all'intenzione degli Impy Awards.

Giudizio e voto#

I candidati finali saranno annunciati alle 09:00 PST del 28 gennaio 2021 su indreams.me. Per le Categorie della community, il Sogniverso può iniziare a votare per i preferiti dalle 09:00 PST del 28 gennaio 2021. Ogni membro del Sogniverso può votare una sola volta per ogni categoria di premio. Nell'eventualità che il Promoter venga a conoscenza che più di un voto o più voti sia stato inviato da un singolo membro per ognuna delle categorie di premio, il Promoter si riserva il diritto di dichiarare tutti i voti inviati da tale membro come nulli. La votazione si concluderà il 4 febbraio 2021 alle 11:59 PST. Vince il candidato finale con il maggior numero di voti in ognuna delle categorie, le quali sono soggette in qualsiasi momento a conferma da parte del Promoter. In caso di pareggio in una qualsiasi Categoria della community, le Creazioni o i Creatori saranno sottoposti alla valutazione di cinque giudici che giudicano le categorie competitive degli Impy Awards e la loro decisione sarà (ragionevolmente) definitiva. Le probabilità di vincere un Impy Award di una Categoria della community dipenderà dal numero di voti ricevuti da ciascun Candidato finale in ciascuna Categoria della community; tuttavia tali probabilità non saranno meno di una su cinque (1:5).

Le Categorie della community sono:

Vincitori#

Le Creazioni e i Creatori vincenti per ogni categoria verranno annunciati alla cerimonia degli Impy Awards che si terrà il 14 febbraio 2021 alle 09:00 PST. Un elenco completo dei vincitori sarà conservato su indreams.me. I vincitori saranno contattati da un rappresentante del Promoter prima della cerimonia di premiazione degli Impy tra il 12 febbraio 2021 e il 13 febbraio 2021. Il Promoter dovrà pubblicare o rendere disponibili informazioni che indichino che una valida premiazione ha avuto luogo e che i premi sono stati assegnati ai vincitori confermati. Per ottemperare a tale obbligo il Promoter pubblicherà su indreams.me il 14 febbraio 2021 il cognome e la nazionalità dei vincitori e, se del caso, le loro opere vincitrici. Se un vincitore si oppone alla pubblicazione o alla messa a disposizione del proprio cognome, paese e/o opera vincente, deve contattare il Promoter all'indirizzo hello@mediamolecule.com. In tali circostanze, il Promoter deve comunque fornire, su richiesta e secondo le leggi locali applicabili, un elenco completo dei vincitori ad una autorità preposta.

Premi#

Tutti i 115 candidati finali riceveranno un badge all'interno del gioco da aggiungere al contenuto o al profilo. Tutti i 23 vincitori riceveranno: un badge all'interno del gioco da aggiungere al contenuto o al profilo e un Impy Award reale. I badge di gioco non hanno valore monetario e non sono trasferibili. Per chiarezza: per quanto riguarda le categorie di creazione (come Creazione dell'anno o Creazione più divertente), solo al creatore principale verrà assegnato lo Impy Award fisico. Il premio Impy fisico non ha valore di mercato. Non è prevista alcuna alternativa in contanti. Per poter ricevere il premio Impy Award reale, i vincitori dovranno fornire un indirizzo postale. Il Promoter chiederà queste informazioni quando contatterà i vincitori confermati tra il 12 febbraio 2021 e il 13 febbraio 2021. Se in vincitore confermato non fornirà un indirizzo entro il 19 marzo 2021 a hello@mediamolecule.com, la sua richiesta di ricevere il premio Impy Award reale non sarà più valida. Il Premio Impy rimane di proprietà del Promoter e deve rimanere in custodia del destinatario o dei suoi discendenti. Il premio Impy Award non può essere venduto o trasferito a terzi.

Informazioni generali#

Tutte le informazioni personali inviate in relazione agli Impy Awards 2021 saranno trattate in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati e/o delle informazioni personali, con questo Regolamento e con la politica sulla privacy del Promoter: https://www.playstation.com/it-it/legal/privacy-policy(si apre in una nuova scheda). Se c'è motivo di credere che ci sia stata una violazione di questo Regolamento, della Guida Utente di Dreams(si apre in una nuova scheda) o del Codice di Condotta stabilito nei Termini di Servizio PSN(si apre in una nuova scheda), il Promoter si riserva il diritto di poter, a sua esclusiva discrezione, terminare, modificare o sospendere questa competizione, escludere qualsiasi individuo dalla partecipazione agli Impy Awards 2021, rimuovere qualsiasi contenuto all'interno di Dreams che violi la proprietà intellettuale di terze parti, rimuovere il profilo Dreams di un concorrente e/o revocare qualsiasi premio dato e tutti i privilegi connessi. Il Promoter può squalificare e/o escludere dagli Impy Awards, senza che il partecipante abbia diritto ad alcun reclamo, tutte le creazioni, commenti e/o frasi che a sua sola discrezione violano il Regolamento o possono essere offensivi, illegali, o possono danneggiare o minacciare la sicurezza e/o l'integrità di qualsiasi persona, incluso - ma non solo - materiale chiaramente offensivo che incoraggia il razzismo, l'intolleranza, l'odio o i danni fisici di qualsiasi tipo contro un gruppo o una persona, o è contrario alla moralità e alle buone consuetudini, al buon nome e all'onore o ai diritti di terzi o è in violazione della legislazione vigente o che incide sui diritti di proprietà di terzi. Il Promoter non si assume la responsabilità per il contenuto dei Sogni, commenti e/o frasi o per le conseguenze che la loro pubblicazione potrebbe generare. I partecipanti si assumono la piena responsabilità per il contenuto dei Sogni, commenti e/o frasi da loro pubblicati. Ogni risposta e/o commento e/o frase può essere segnalata da qualsiasi utente, in accordo con le disposizioni di questo Regolamento. In caso di controversia, la decisione del Promoter è definitiva e non sarà avviata alcuna corrispondenza o discussione. Nella misura consentita dalla legge applicabile, i presenti Termini saranno intesi e interpretati in conformità con le leggi dell'Inghilterra e le parti (ciascun Candidato finale e il Promoter) si sottoporranno alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles. Il "Promoter" degli Impy Awards 2021 è stabilito dalla tabella sottostante in base ai Paesi o Regioni partecipanti.

Solo per i residenti del Quebec, Canada : Qualsiasi controversia relativa alla condotta o all'organizzazione di un concorso pubblicitario può essere sottoposta alla Régie des alcools, des courses et des jeux per una decisione. Qualsiasi controversia relativa all'assegnazione di un premio può essere sottoposta alla Régie al solo fine di aiutare le parti a raggiungere un accordo.