Règlement

Introduction#

Les Impy Awards ont pour but de faire connaître et de récompenser les créations et les créateurs les plus créatifs. Les créations et les créateurs éligibles peuvent être nommés dans 23 catégories.

Dates clés#

Date
24 novembre 2020	Les nominations sont ouvertes à 17h00 GMT (18h00, heure Française) et peuvent être effectuées via https://indreams.me/impys.
5 décembre 2020	Fermetures des nominations à 08h59 (heure Française).
7 décembre 2020	Les développeurs de Dreams, Media Molecule, étudient les nominations et créent une liste finale de créations et de créateurs.
9 - 15 janvier 2021	Les créateurs et les créations de la liste finale sont contactés pour confirmer qu'ils veulent participer et avoir une chance de gagner un Impy Award !
28 janvier 2021	La liste finale de créations et de créateurs est annoncée. La liste sera disponible ici à 09h00 PST (18h00, heure Française).
28 janvier 2021	Les votes sont ouverts à partir de 09h00 PST (18h00, heure Française) pour les catégories dans lesquelles le vainqueur est sélectionné par la communauté de Dreams (désignées ci-dessous par l'expression « Catégories communautaires »). Vous pouvez voter sur https://indreams.me/impys. Dans toutes les autres catégories, les créations et les créateurs de la liste finale sont étudiés par un jury.
4 février 2021	Fermeture des votes pour les Catégories communautaires.
14 février 2021	Les créations et les créateurs vainqueurs sont annoncés à la cérémonie des Impy Awards à 09h00 PST (18h00, heure Française) sur Twitch(s'ouvre dans un nouvel onglet).

Éligibilité#

Les créations et les créateurs éligibles peuvent être nommés par quiconque fait partie du Dreamiverse (les « Sélectionneurs »). Une création est éligible si : (a) elle a été créée par quelqu'un qui réside dans l'un des Pays participants (définis ci-dessous) ; (b) elle est créée et disponible au jeu entre le 12 décembre 2019 et le 5 décembre 2020 ; (c) elle est l'œuvre originale d'un créateur et ne viole les droits de propriété intellectuelle d'aucun tiers. Les créations ne doivent pas : (i) contenir du contenu inadéquat pour les mineurs de 18 ans ; (ii) contenir du contenu protégé par les droits de propriété intellectuelle d'un tiers. Le créateur d'une création éligible doit répondre au Guide des utilisateurs de Dreams et obéir au Code de conduite inclus dans les Conditions d'utilisation du PSN(s'ouvre dans un nouvel onglet). Un créateur est éligible si : (a) il réside dans un Pays participant (défini ci-dessous) ; (b) il suit le Guide des utilisateurs de Dreams ; (c) il obéit au Code de conduite inclus dans les Conditions d'utilisation du PSN(s'ouvre dans un nouvel onglet) ; (d) il a été actif entre le 12 décembre 2019 et le 5 décembre 2020.

Les Sélectionneurs doivent avoir un compte PlayStation™Network (PSN) et posséder ou avoir accès, au 24 novembre 2020, à un système PlayStation® et à un exemplaire du jeu Dreams (le Jeu) sur PlayStation®. Si les Sélectionneurs n'ont pas déjà un compte PSN, ils peuvent en créer un via leur système PlayStation® ou en se rendant sur http://eu.playstation.com/registration(s'ouvre dans un nouvel onglet). L'inscription au PSN est sujette à l'acceptation des Conditions d'utilisation et à la Politique de confidentialité du PSN.

Pays participants : Argentine, Autriche, Australie, Bahrein, Belgique, Brésil, Canada, Chili, Costa Rica, Chine, République Tchèque, Danemark, El Salvador, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Guatemala, Honduras, région administrative spéciale de Hong Kong de la république populaire de Chine, Hongrie, Irlande, Japon, Corée, Koweit, Liban, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle Zélande, Nicaragua, Norvège, Oman, Panama, Paraguay, Pologne, Portugal, Qatar, Roumanie, Russie, Arabie saoudite, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Turquie, Émirats Arabes Unis, république populaire de Chine (Taïwan), Ukraine, Royaume-Uni, Uruguay et États-Unis d'Amérique. Les personnes suivantes ne peuvent pas participer aux Impy Awards, incluant, sans limitations, en tant que Sélectionneurs ou participants dans tout processus de vote public : (a) les employés du promoteur ; (b) les employés des agents ou fournisseurs du promoteur liés de façon professionnelle à la compétition ou à son administration ; (c) les membres de la famille immédiate ou du foyer des personnes énoncées dans les sections (a) et (b).

Nomination#

Toutes les nominations dans toutes les catégories doivent se faire via https://indreams.me/impys entre le 24 novembre 2020 et le 5 décembre 2020. La date butoir pour les nominations est le : 5 décembre 2020 à 08h59 (heure Française). Après cette date, le site de nomination sera fermé. Les Sélectionneurs doivent nommer une création ou un créateur pour chaque catégorie. Les propositions doivent concerner les créations et les créateurs dont le Sélectionneur pense qu'ils ont contribué de façon significative au Dreamiverse dans le cadre de la catégorie concernée.

Catégories#

Les catégories des Impy Awards sont les suivantes :

Créateur de l'année -À votre avis, quel créateur de rêves a vraiment sorti son épingle du jeu dans le Dreamiverse cette année ?
Création de l'année -Nous avons eu de nombreux moments d'émerveillement dans le Dreamiverse cette année, mais quelle est la création qui vous a le plus marqué dès que vous y avez joué ?
Meilleure direction artistique
- Certaines créations repoussent les limites des outils, et d'autres font preuve d'un cachet artistique époustouflant. Qui mérite la distinction pour la meilleure direction artistique de l'année, à votre avis ?
Meilleur scénario -Les rêves sont remplis d'histoires formidables, qu'ils soient interactifs ou pas. Nous avons ri et pleuré, nous nous sommes demandé « et ensuite ? » si souvent que nous en avons perdu le compte ! Quelle histoire vous a le plus marqué cette année dans le Dreamiverse ?
Meilleure sculpture -Il y a tellement de sculptures magnifiques dans le Dreamiverse que l'on pourrait remplir un (ou sept !) musée avec, dont plusieurs qui ont laissé Kareem bouche bée ! Quelle sculpture vous a le plus soufflé cette année ?
Meilleure musique -Ce titre vient récompenser la musique originale créée dans Dreams la plus impressionnante de l'année, qu'elle soit au sein d'une création ou par elle-même.
Meilleure animation -Que ce soient les mouvements d'un personnage, la façon dont une scène se déploie ou les actions d'un ennemi, les animations permettent de donner vie aux créations. Laquelle voudriez-vous voir et revoir ?
Meilleur gameplay -Du minijeu ultime « allez, encore un dernier tour » au jeu de plateforme si fluide et bien pensé que vous le relancez dès que vous l'avez terminé, quel est votre choix pour le meilleur gameplay ?
Meilleur conservateur -Les collections du Dreamiverse sont essentielles pour aider à découvrir des joyaux cachés ou pour montrer vos centres d'intérêts. Quel rêveur détient les collections qui vous ont aidé à découvrir le plus de créations, ou quel rêveur détient les collections qui vous ont permis de trouver les éléments nécessaires à mettre la dernière touche à votre propre rêve ?
Meilleur personnage -De mini super-héros, des créatures mortelles ou mêmes des géants amicaux, le Dreamiverse abrite tant de fantastiques personnages ! Lequel est votre préféré ?
Meilleure conception audio -L'audio, c'est le meilleur moyen de faire monter d'un cran la qualité d'un jeu ou une scène. Quelle création audio vous a épaté cette année ?
Rêveur le plus utile -Dreams accueille une formidable communauté de gens prêts à aider et à enseigner, qui produisent des kits pour vous aider à créer, qui réalisent des didacticiels en ligne ou qui diffusent en streaming leurs meilleures astuces. Qui mérite la récompense du rêveur le plus utile ?
Création la plus drôle -Quelle création vous a fait vous rouler par terre de rire ? Nous gloussons rien qu'en repensant à certaines !
Effroi de l'année -Pourquoi demander du mignon quand on peut avoir de l'effrayant ? Quelle création vous a le plus fichu la frousse cette année ?
Rêveur qui a le plus progressé -Quel rêveur s'est-il le plus amélioré entre sa première création dans Dreams et aujourd'hui ? Ce titre récompense celui ou celle qui a le plus progressé dans sa maîtrise de Dreams.
Meilleure innovation -Dreams est un lieu où l'on peut faire des tentatives pour voir ce qui fonctionne. Les rêveurs ont découvert chaque jour de nouvelles possibilités, mais quelle innovation a été la plus marquante ?
Streamer préféré -Nous adorons TOUS nos streamers, et c'est à VOUS de choisir qui mérite ce titre. Quel streamer avez-vous suivi encore et encore cette année ?
Créateur injustement méconnu -Est-ce qu'il y aurait un créateur méconnu que vous aimeriez voir dans la lumière ? Peut-être quelqu'un dont vous avez découvert les créations par accident ? C'est votre chance de le mettre en avant !
Rêve injustement méconnu -Quelle création mérite d'être découverte par tous ceux qui ne l'ont pas encore vue ? Quel trésor caché avez-vous déniché dans Dreams ?
Star de la communauté -Cette récompense peut aller à un streamer, à un créateur, à un conservateur, à un rédacteur de site de fans... C'est vous qui décidez, et nous préparerons la liste ensemble !
Meilleur doublage -Les doublages du Dreamiverse ont permis de donner vie à de nombreux personnages ou histoires. Qui dans notre communauté a cette voix que vous adorez ?
Créateur de vidéos préféré -Les créateurs de vidéos dans Dreams couvrent tous les sujets, des didacticiels aux Top 10 en passant par tout le reste ! Auprès duquel êtes-vous le plus content de vous être abonné cette année ?
Meilleure expérience VR -Avec Dreams VR, nous avons pu, littéralement, mettre les pieds dans le Dreamiverse ! Quelle expérience VR vous a-t-elle laissé la plus forte impression dans Dreams ?

‍Remarque : une récompense peut ne pas être attribuée si moins de 10 nominations sont reçues dans une catégorie.

Liste finale#

Toutes les nominations reçues jusqu'au 5 décembre 2020 seront groupées dans les catégories concernées et analysées par un jury d'experts choisi au sein du promoteur. Les cinq meilleurs créations ou créateurs dans chaque catégorie seront inclus dans la dernière liste des nommés si les individus concernés l'acceptent (les « Finalistes »). Toutes les décisions du promoteur sont définitives et aucune justification ne sera due sur les raisons de la sélection. Les nominations pour chaque catégorie seront toujours listées par ordre alphabétique.

Finalistes#

Les créateurs et les créateurs de créations de la liste finale seront contactés le 9 janvier 2021. Pour participer à la dernière manche, les créateurs doivent confirmer :

qu'ils acceptent d'être inclus dans la liste des Finalistes ;
que le contenu de leurs créations dans la catégorie concernée est un travail personnel entièrement original ;
que le contenu de leurs créations dans la catégorie concernée ne viole aucun droit de propriété intellectuelle tiers ;
qu'ils acceptent d'apparaître (et/ou que leur travail apparaisse) au cours de la cérémonie des Impy Awards et dans tous les matériaux publicitaires/marketing liés aux Impy Awards ;
qu'ils ne truqueront pas les votes et n'agiront pas de façon malhonnête.

Pour être Finaliste, les créateurs doivent confirmer les éléments ci-dessus avant 12h00 GMT (13h00, heure Française) le 15 janvier 2021. Si un créateur n'est pas capable de confirmer les éléments ci-dessus avant 12h00 GMT (13h00, heure Française) le 15 janvier 2021, le meilleur créateur ou créateur de création suivant sur la liste dans cette catégorie sera éligible pour la liste des Finalistes et sera contacté. Les réponses devront être reçues avant 23h59 GMT le 16 janvier 2021 (00h59, heure Française le 17 janvier). En répondant, les créateurs acceptent d'être liés par ce règlement. Les créateurs seront contactés par courrier électronique à l'adresse liée à leur compte PSN. Le promoteur n'acceptera pas la responsabilité des réponses non reçues, pour quelque raison que ce soit. Le promoteur se réserve le droit de disqualifier un créateur si son comportement est contraire à l'esprit ou à l'intention des Impy Awards.

Jugement & vote#

Les Finalistes seront annoncés à 17h00 GMT (18h00, heure Française) le 28 janvier 2021 sur indreams.me. Dans les Catégories communautaires, le Dreamiverse peut commencer à voter à partir de 17h00 GMT (18h00 heure Française) le 28 janvier 2021. Chaque membre du Dreamiverse ne doit voter qu'une fois par catégorie. Dans le cas où le promoteur découvre que plus d'un vote à été soumis par un participant pour chaque cathégorie, le promoteur se reserve le droit de déclarer tous les votes soumis par ce participant comme nuls et non valides. Les votes seront clos le à 08h59 (heure Française) le 5 février 2021. Les Finalistes disposant du plus grand nombre de votes gagneront, et restent sujets à tout moment à la confirmation par le promoteur, si applicable. En cas d'égalité dans n'importe quelle cathégorie communautaire, les créations de créateurs seront soumis à un jury de 5 personnes chargées de juger les catégories compétitives des Impy Awards et la décision des juges (agissant de façon raisonnable) sera finale. Les chances de gagner un Impy Award dans une cathégorie communautaire dépendra du nombre de votes éligibles reçus par chaque finaliste dans chaque cathégorie communautaire, toutefois, de telles chances ne seront pas moins de une contre cinq (1/5).

Les Catégories communautaires sont :

Rêveur le plus utile -Dreams accueille une formidable communauté de gens prêts à aider et à enseigner, qui produisent des kits pour vous aider à créer, qui réalisent des didacticiels en ligne ou qui diffusent en streaming leurs meilleures astuces. Qui mérite la récompense du rêveur le plus utile ?
Star de la communauté -Cette récompense peut aller à un streamer, à un créateur, à un conservateur, à un rédacteur de site de fans... C'est vous qui décidez, et nous préparerons la liste ensemble !
Meilleur conservateur -Les collections du Dreamiverse sont essentielles pour aider à découvrir des joyaux cachés ou pour montrer vos centres d'intérêts. Quel rêveur détient les collections qui vous ont aidé à découvrir le plus de créations, ou quel rêveur détient les collections qui vous ont permis de trouver les éléments nécessaires à mettre la dernière touche à votre propre rêve ?
Rêveur qui a le plus progressé -Quel rêveur s'est-il le plus amélioré entre sa première création dans Dreams et aujourd'hui ? Ce titre récompense celui ou celle qui a le plus progressé dans sa maîtrise de Dreams.
Créateur injustement méconnu -Est-ce qu'il y aurait un créateur méconnu que vous aimeriez voir dans la lumière ? Peut-être quelqu'un dont vous avez découvert les créations par accident ? C'est votre chance de le mettre en avant !
Rêve injustement méconnu -Quelle création mérite d'être découverte par tous ceux qui ne l'ont pas encore vue ? Quel trésor caché avez-vous déniché dans Dreams ?

Dans la catégorie compétitive des Impy Awards, entre le 4 janvier 2021 et le 5 février 2021, le travail des Finalistes sera jugé par un jury de cinq personnes selon les critères définis ci-dessous. La décision des juges (agissant de façon raisonnable) sera finale. Le nom complet des juges sera disponible pour tous ceux qui en feront la demande écrite dans les 30 jours suivant la cérémonie des Impy Awards (14 février 2021). La demande se fera par un courrier sollicitant ces informations et incluant une enveloppe timbrée à leur adresse. Le courrier devra être adressé à : Media Molecule, PO BOX 1127, Guildford, GU1 9LW, Royaume-Uni. Critères de jugement :

Créateur de l'année -Un créateur dont le contenu est considéré comme exceptionnel par Mm et par la communauté, soit qu'il demeure constamment à un haut niveau, soit qu'il ait progressé au cours de l'accès anticipé pour se faire un nom dans Dreams.
Création de l'année -Il doit s'agir d'une création pleinement terminée selon des critères qui lui permettent de sortir du lot dans une combinaison d'autres catégories
Meilleure direction artistique
- Visuellement saisissant. Utilise les outils artistiques de Dreams au mieux de leurs capacités. Un travail original.
Meilleur scénario -Une histoire palpitante et bien troussée. Avec un début, un milieu et une fin.
Meilleure sculpture -Beaucoup de détails. Utilisation experte des outils.
Meilleure musique -100% composée dans Dreams en utilisant les outils audio. Une musique prenante, complexe ou originale qui démontre ce que les outils peuvent faire.
Meilleure animation -Une animation que Mm pourrait utiliser pour faire la démonstration des capacités de ses outils d'animation. Démontre de l'originalité et de l'habileté avec les outils d'animation.
Meilleur gameplay -Des mécaniques de gameplay complexes, qui donnent le sentiment d'un jeu complet. Intègre des idées uniques et bien menées. Donne un sentiment de professionnalisme.
Meilleur personnage -Un personnage totalement fini, avec une animation, un style visuel complet et de préférence des audios. Original et unique.
Meilleure conception audio -Son bien conçu au sein d'une création. Quelque chose qui donne vraiment vie à une création. Audio atmosphérique, effets sonores, etc.
Création la plus drôle -Fait rire les gens. Excellent timing de comédie. Peut être un rêve, un personnage, une piste musicale : aucune restriction n'est imposée à la forme que peut prendre l'élément.
Meilleure innovation -Une création qui vous fait regretter de ne pas y avoir pensé vous-même (utilisation intelligente des outils, concept original...). Cela peut être quelque chose qui repousse les limites de la technologie de Dreams, utilise le jeu de façon habile, ou se montre tout simplement unique.
Effroi de l'année -Une création que l'on peut vraiment classer dans le genre « horreur ». Quelque chose qui vous fait sursauter ou qui vous donne des frissons.
Meilleure expérience VR -Une création qui utilise les outils VR pour créer une expérience dont on ne peut vraiment pleinement profiter qu'en réalité virtuelle.
Créateur de vidéos préféré -Un créateur qui réalise des vidéos d'excellente qualité, qu'il s'agisse de présentations de créations dans Dreams, de vidéos de didacticiel pour aider les créateurs, ou de contenu passionnant ou divertissant centré sur Dreams.
Streamer préféré -Un streameur qui organise des streams en direct mettant Dreams en avant. Ces streams peuvent s'intéresser aussi bien à l'aspect création de Dreams que jouer à des rêves dans Dreams.
Meilleur doublage -Un créateur de Dreams qui prête sa voix à une création dans Dreams, et qui sort du lot.

Vainqueurs#

Les créations et les créateurs vainqueurs dans chaque catégorie seront annoncés lors de la cérémonie des Impy Awards qui se déroulera le 14 février 2021 à 18h00 (heure Française). Une liste complète des vainqueurs sera conservée sur indreams.me. Les vainqueurs seront contactés par un représentant du promoteur avant la cérémonie des Impy Awards entre le 12 et le 13 février 2021. Le promoteur doit soit publier soit rendre disponibles des informations relatives à une récompense valide ainsi que les prix ont été reversés aux vainqueurs confirmés. Pour ce faire, le promoteur publiera le nom de famille et le pays des vainqueurs et, si applicable, leur création gagnante sur indreams.me le 14 février 2021. Si un vainqueur ne souhaite pas que son nom de famille, sa région et/ou sa création récompensée soient publiés ou rendus disponibles, il doit contacter le promoteur à l'adresse hello@mediamolecule.com. Dans ces circonstances, le promoteur demeure obligé de fournir la liste complète des vainqueurs à une autorité de régulation ou à d'autres tiers, en fonction des lois locales applicables.

Prix#

Les 115 Finalistes recevront un badge dans le jeu à ajouter à leur contenu ou profil nommé. Les 23 vainqueurs recevront : un badge de vainqueur à ajouter dans le jeu à leur contenu ou profil vainqueur et un Impy Award physique. Pour clarifier, dans les catégories créatives (par exemple Création de l'année ou Création la plus amusante), seul le créateur principal sera récompensé par un Impy Award physique. Les badges dans le jeu n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas transférables. L'Impy award physique n'a pas de valeur monétaire et aucune alternative en liquide ne sera fournie. Pour recevoir l'Impy Award physique, les vainqueurs doivent fournir une adresse postale. Media Molecule demandera cette information lorsqu'elle avertira les vainqueurs confirmés entre le 12 et le 13 février 2021. Si un vainqueur confirmé ne fournit pas une adresse avant le 19 mars 2021 à hello@mediamolecule.com, il ne pourra plus réclamer son Impy Award physique. Les Impy Awards seront livrés aux vainqueurs confirmés 6 à 8 semaines après notification. Les Impy Awards physiques restent la propriété du promoteur et doivent rester entre les mains des récipiendaires ou de leurs descendants. Les Impy Awards ne doivent pas être vendus ou transférés à des tiers.

Généralités#

Toutes les informations personnelles fournies en relation avec les Impy Awards 2021 seront traitées conformément aux lois sur la protection des données et/ou des informations personnelles applicables, ce règlement et la politique de confidentialité du promoteur : https://www.playstation.com/en-gb/legal/privacy-policy(s'ouvre dans un nouvel onglet). Si le promoteur a quelque raison de croire que ce règlement, le Guide de l'utilisateur de Dreams ou les Conditions d'utilisation PSN(s'ouvre dans un nouvel onglet) ont été violés, le promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de vous exclure de toute participation aux Impy Awards 2021, de supprimer dans Dreams tout contenu qui violerait les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, de supprimer le profil Dreams d'un participant et/ou d'annuler tout prix et privilège associé qui vous aurait récompensé. Le promoteur peut disqualifier et/ou exclure des Impy Awards, sans concéder au participant aucun droit de protestation, toutes les créations, tous les commentaires et/ou toutes les phrases qui, à sa seule discrétion, violent le règlement ou sont offensants, illégaux ou menacent la sécurité et/ou l'intégrité de toute personne, y compris, mais sans s'y limiter, les matériaux ouvertement répréhensibles qui encouragent le racisme, l'intolérance, la haine ou les atteintes physiques de toute nature contre un groupe ou une personne, sont contraires à la morale et aux bonnes mœurs, à la réputation, à l'honneur ou aux droits d'un tiers, violent la législation en vigueur ou affectent les droits réels de tiers. Le promoteur n'est pas responsable du contenu des créations, des commentaires et/ou des phrases, ni des conséquences que leur publication pourrait générer. Les participants assument la pleine responsabilité des créations, des commentaires et/ou des phrases qu'ils publient. Toute réponse, commentaire et/ou phrase peut être signalé par tout utilisateur, en conformité avec ce règlement. En cas de litige, la décision du promoteur est définitive et aucune discussion ou correspondance à ce sujet ne pourra avoir lieu. Dans la limite autorisée par la loi en vigueur, ce règlement est soumis à la juridiction non exclusive des cours d'Angleterre et du Pays de Galles. Le promoteur des Impy Awards 2021 est défini dans le tableau des pays et des régions qui participent, ci-dessous. Résidents de Québec, Canada uniquement : tout litige en regard de la tenue ou de l'organisation d'une compétition publique doit être présentée à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour jugement. Tout litige concernant l'attribution d'un prix ne peut être soumis à la Régie que strictement dans le but d'aider les parties à trouver un accord.

PROMOTEUR	ADRESSE	PAYS
Sony Interactive Entertainment Europe Limited	10 Great Marlborough Street, Londres W1F 7LP Royaume Uni	Australie, Autriche, Bahrain, Belgique, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Koweit, Liban, Pays Bas, Nouvelle Zélande, Norvège, Oman, Pologne, Portugal, Qatar, Roumanie, Russie, Arabie saoudite, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Turquie, Émirats Arabes Unis, Royaume Uni, Ukraine
Sony Interactive Entertainment LLC	2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States	Argentine, Brésil, Canada, Chili, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Uruguay, États-Unis d'Amérique
Sony Interactive Entertainment Inc	1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japon	Région administrative spéciale de Hong Kong, Japon, Corée, Chine continentale, région de Taïwan

Le guide des utilisateurs de Dreams est en cours de constitution. Gardez un œil sur nos annonces, car nous ajouterons progressivement de nouvelles ressources d'apprentissage et de nouveaux articles.