Regras

Introdução#

Os Impy Award são atribuídos para reconhecer e recompensar os Criadores e Criações mais criativos. Os Criadores e criações elegíveis podem ser nomeados para qualquer uma das 23 categorias de prémios.

Datas importantes#

Elegibilidade#

Os Criadores e Criações elegíveis podem ser nomeados por qualquer pessoa que faça parte do Dreamiverso (doravante designado por “Nomeador”). Uma criação é elegível se: (a) tiver sido criado por uma pessoa residente num dos Países ou Regiões Participantes (definidos infra); e (b) tiver sido ou for criado antes de 24 de Novembro 2020 e disponibilizado para jogar entre 12 de dezembro de 2019 e 4 de dezembro de 2020; (c) for, na sua totalidade, um trabalho original do Criador e não infringir propriedade intelectual de terceiros. As criações não devem: (i) conter conteúdo desadequado para jovens com idade inferior a 18 anos de idade; ou (ii) conter conteúdo que esteja protegido por direitos de autor de terceiros ou outros direitos de propriedade intelectual. O criador da criação elegível deve agir em conformidade com o Guia de utilizador do Dreams e o Código de conduta da comunidade estabelecido nos Termos de Serviço da PSN(abre num novo separador). Um Criador é elegível se: (a) for residente num dos Países ou Regiões Participantes (definidos infra); (b) agir em conformidade com o Guia de utilizador do Dreams; (c) agir em conformidade com o Código de Conduta estabelecido nos Termos de Serviço da PSN(abre num novo separador); e (d) tiver estado ativo entre 12 de dezembro de 2019 e 4 de dezembro de 2020.

Os Nomeadores devem ter uma conta na PlayStation™Network (“PSN”) e ser proprietários ou ter acesso a uma consola PlayStation® e uma cópia do jogo Dreams para a PlayStation® (o “Jogo”) até 24 de novembro de 2020. Se os Nomeadores não tiverem uma conta na PSN, podem criar uma usando a sua PlayStation® ou visitando http://eu.playstation.com/registration(abre num novo separador). O registo na PSN está sujeito à aceitação dos Termos de Serviço, Acordo do Utilizador e Política de Privacidade da PSN Termos de Serviço da PSN(abre num novo separador).

Os Finalistas que sejam menores de idade no seu País ou Região Participante têm de apresentar o consentimento dos pais ou do tutor legal para participar nos Impy Awards.

Não é necessário realizar qualquer compra para participar nos Impy Awards.

“Países ou Regiões Participantes” significa: Argentina, Austrália, Áustria, Bahrein, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, República Checa, Dinamarca, El Salvador, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Guatemala, Honduras, Região Administrativa Especial de Hong Kong, Hungria, Irlanda, Japão , Coreia, Kuwait, Líbano, México, China Continental, Holanda, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Omã, Panamá, Paraguai, Polónia, Portugal, Catar, Roménia, Rússia, Arábia Saudita, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia, Suíça, Região de Taiwan, Turquia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, Ucrânia, Uruguai e Estados Unidos da América.

Os seguintes indivíduos não podem participar nos Impy Awards, incluindo, sem limitação, enquanto Nomeadores ou participantes em qualquer processo público de votação:(a) funcionários do Promotor; (b) funcionários de agentes ou fornecedores do Promotor, que estejam ligados profissionalmente aos prémios ou à administração; ou (c) membros de família direta ou agregados familiares (ou seja, aqueles com quem estão domiciliados) de (a) e (b) referidos supra.

Nomeação#

Todas as nomeações para todas as categorias de prémios devem ser realizadas no site de nomeação entre 24 de novembro de 2020 e 4 de dezembro: https://indreams.me/impys
As nomeações terminam às 23:59 PST de 4 de dezembro de 2020 / 7:59 UTC/GMT em 5 de dezembro de 2020. A partir desta data/hora o site de nomeações será encerrado. Os Nomeadores devem nomear um uma Criação ou um Criador para cada categoria de prémios. As submissões devem ser para as Criações ou Criadores que o Nomeador sente que tenham feito contribuições criativas significativas para o Dreamiverso dentro da categoria de prémio relevante.

Categorias de prémios#

As categorias dos Impy Awards são as seguintes:

Lista final de nomeados#

Todas as nomeações recebidas até 4 de dezembro de 2020 serão agrupadas nas respetivas categorias e consideradas por um painel de especialistas do Promotor. Os cinco melhores Sonhos ou Sonhadores de cada categoria serão incluídos na Lista final de nomeados, estando sujeitos a acordo do(s) seu(s) criador(es) (doravante designados por “Nomeados Finais”). Todas as decisões tomadas pelo Promotor serão consideradas finais e não será dada qualquer justificação sobre a não inclusão de nomeações específicas na Lista final de nomeados. As nomeações em cada categoria são sempre apresentadas por ordem alfabética.

Nomeados Finais#

Os Criadores das Criações nomeados e os Criadores nomeados serão contactados no dia 9 de janeiro de 2021. Para participar na última ronda, os Criadores têm de confirmar por escrito que:

• aceitam estar incluídos na Lista final de nomeados;
• A sua criação no Dreams, relevante para a categoria de prémios, é integralmente um trabalho original seu;
• A sua criação no Dreams, relevante para a categoria de prémios, não viola a propriedade intelectual de terceiros;
• O seu consentimento em participar e/ou que o seu trabalho seja apresentado durante a cerimónia dos Impy Awards e em materiais de publicidade/marketing relativos aos Impy Awards; e
• não irão manipular votos ou agir de forma desonesta.

Os Finalistas no Canadá também podem ter de responder corretamente, sem ajuda, a uma questão criada pelo Promotor, com limite de tempo, para testar as suas aptidões matemáticas. Este desafio será realizado numa altura mutuamente conveniente e antes de qualquer prémio da ronda final ser atribuído. Para serem considerados Nomeados Finais, os Criadores têm de confirmar o suprarreferido até às 12:00 UTC/GMT do dia 15 de janeiro de 2021. Se um Criador não confirmar o suprarreferido até às 12:00 UTC/GMT do dia 15 de janeiro de 2021, o Criador seguinte no topo, ou criador de uma criação, na respetiva categoria, ficará elegível para ser incluído na lista final de nomeados e, nesse sentido, será contactado. As respostas têm de ser recebidas até às 23:59 UTC/GMT do dia 16 de janeiro de 2021. Ao responder, os Criadores acordam estar vinculados por estas regras. Os Criadores serão contactados por e-mail através do endereço de e-mail ligado à sua conta PSN. O Promotor não irá aceitar responsabilidade por respostas que não sejam recebidas, seja qual for a razão. O Promotor reserva todos os direitos de desqualificar um criador se a sua conduta for contrária ao espírito ou intenção dos Impy Awards.

Avaliação e votação#

Os Nomeados Finais serão anunciados às 17h00 UTC/GMT do dia 28 de janeiro de 2021 em indreams.me. Para as Categorias da Comunidade, o Dreamiverso pode começar a votar pelos seus Finalistas preferidos no dia 28 de janeiro de 2021 às 17h00 UTC/GMT. Cada membro do Dreamiverso deve apenas votar uma vez em cada categoria de prémio. Caso seja determinado pelo Promotor que mais de um voto foi submetido por um membro para cada categoria de prémio, o Promotor reserva o direito de declarar todos os votos submetidos por esse membro como nulos e inválidos. A votação irá ser encerrada no dia 5 de fevereiro de 2021 às 07h59 UTC/GMT. O Finalista com mais votos em cada Categoria da Comunidade vence, estando sempre sujeito a confirmação do Promotor, conforme aplicável. Caso haja um empate em qualquer uma das Categorias da Comunidade, as Criações ou Criadores serão submetidos a um painel de cinco juízes que estão a avaliar as categorias competitivas dos Impy Awards. A decisão do painel de juízes (agindo de forma razoável) não pode ser objeto de recurso posterior. As probabilidade de vencer um Impy Award na Categoria de Comunidade vão depender do número de votos elegíveis recebidos por cada Finalista em cada Categoria da Comunidade. No entanto, essas probabilidades nunca serão inferiores a um em cinco (1:5).

As Categorias da Comunidade são:

Vencedores#

As Criações e Criadores vencedores em cada categoria de prémio serão anunciados na Cerimónia dos Impy Awards no dia 14 de fevereiro de 2021 às 17h00 GMT. Em indreams.me, poderás consultar a lista completa de vencedores. Os vencedores serão contactados por um representante do Promotor antes da Cerimónia dos Impy Awards, entre 12 e 13 de fevereiro de 2021. O Promotor deve publicar ou disponibilizar informações que indiquem que um prémio válido foi atribuído e que os prémios foram atribuídos aos vencedores confirmados. Para estar em conformidade com esta obrigação, o Promotor irá publicar o apelido e região dos vencedores e, se aplicável, as suas contribuições vencedoras em indreams.me no dia 14 de fevereiro de 2021. Se um vencedor se opuser a que o seu apelido, região e/ou contribuição vencedora seja publicada ou disponibilizada, deve entrar em contacto com o Promotor através do e-mail hello@mediamolecule.com. Ainda assim, o Promotor pode ter de disponibilizar uma lista completa de Vencedores a um regulador, ou a outros terceiros, conforme exigido pela lei local aplicável.

Prémios#

Os 115 Finalistas irão receber uma medalha no jogo para adicionar ao seu conteúdo nomeado ou perfil. Os 23 Vencedores irão receber: uma medalha no jogo de vencedor para adicionar ao seu conteúdo vencedor ou perfil e um Impy Award físico. Para clarificar, para as categorias de criação (tais como Criação do Ano ou Criação Mais Divertida,) só o criador principal será galardoado com o Impy Award físico. As medalhas no jogo não têm valor monetário e não são transferíveis. O Impy Award físico não tem qualquer valor comercial. Não será concedida alternativa em numerário. Para receber o Impy Award físico, os vencedores terão de disponibilizar uma morada física. O Promotor irá pedir estas informações quando notificar os vencedores confirmados entre 12 e 13 de fevereiro de 2021. Se um vencedor confirmado não facultar uma morada até 19 de março de 2021 para a hello@mediamolecule.com, o pedido para receber o Impy Award físico será considerado inválido. Os Impy Awards serão entregues aos vencedores confirmados no prazo de 6-8 semanas após a notificação. O Impy Award continua a ser propriedade da Media Molecule e deve ficar ao cuidado do destinatário ou dos seus descendentes. O Impy Award não pode ser vendido ou transferido a terceiros.

Geral#

Todas as informações pessoais enviadas em ligação com os Impy Awards 2021 serão tratadas de acordo com as leis aplicáveis de dados e/ou informações pessoais, os presentes Termos e a política de privacidade do Promotor: https://www.playstation.com/pt-pt/legal/privacy-policy(abre num novo separador)Se houver razão para acreditar que ocorreu uma violação das presentes regras, o Guia de utilizador do Dreams(abre num novo separador) ou nos Termos de Serviço da PSN(abre num novo separador), o Promotor reserva o direito e pode, a seu critério exclusivo, cessar, modificar, cancelar ou suspender a presente competição, excluir quaisquer indivíduos de participarem nos Impy Awards 2021, remover qualquer conteúdo do Dreams que viole a propriedade intelectual de terceiros, remover qualquer perfil do Dreams e/ou revogar qualquer prémio concedido e todos os privilégios associados ao mesmo. O promotor pode desqualificar e/ou excluir dos Impy Awards, sem conceder ao participante o direito de apresentar queixa, todas essas criações, comentários e/ou frases que a seu exclusivo critério violem as Regras ou possam ser ofensivos, ilegais ou possam danificar ou ameaçar a segurança e/ou integridade de qualquer pessoa, incluindo, mas não limitado a materiais claramente ofensivos que incentivem o racismo, a intolerância, o ódio ou danos físicos de qualquer tipo contra um grupo ou uma pessoa, ou que sejam claramente contrários à moral e bons costumes, bom nome e honra ou os direitos de terceiros, ou que estejam em violação da legislação em vigor ou que afetem os direitos de propriedade de terceiros. O Promotor não assume a responsabilidade pelos conteúdos das criações do Dreams, comentário e/ou frases pelas consequências que a publicação dos mesmos possa gerar. Os participantes assumem total responsabilidade pelas criações, comentários e/ou frases no Dreams publicados por eles. Qualquer resposta e/ou comentário e/ou frase pode ser reportado por qualquer utilizador, em conformidade com as disposições das presentes Regras. Caso haja uma disputa, a decisão do Promotor é final e não haverá lugar a correspondência ou discussão. Na medida do permitido por lei, os presentes Termos devem ser entendidos e interpretados em conformidade com as leis de Inglaterra e as partes (cada Nomeado Final e o Promotor) devem submeter-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Inglaterra e do País de Gales. O “Promotor” dos ImpyAwards 2021 é definido na tabela abaixo para os países ou regiões participantes. Quebéque, apenas para residentes no Canadá: Qualquer litígio referente à conduta ou organização de um concurso publicitário podem ser submetidos à Régie des alcools, des courses et des jeux para obtenção de uma decisão. Qualquer litígio referente à atribuição de um prémio podem ser submetidos à Régie apenas para os fins de ajudar as partes a chegar a um acordo.