تحديث لتغييرات الخادم ودعم الخدمة المباشرة للعبة Dreams

إلى مجتمعنا الرائع من الحالمين -

تختلف لعبة Dreams عن أي لعبة أخرى عملنا على تطويرها في Media Molecule. لقد كانت رحلتنا معًا على مر السنين رحلة مثيرة وصعبة، والأهم من ذلك أنها كانت رحلة تعاونية لا تُنسى، بداية من الإصدار التجريبي مرورًا بأول DreamWalk حتى حفل Impy Awards الرابع. نود اليوم مشاركة تحديثين مهمين للعبة Dreams في عام 2023 بشأن النقل القادم للخادم وخدمتنا المباشرة.

تحديث حول الدعم المباشر#

بينما نواصل تقييم وتطوير أولوياتنا للأستوديو وDreams، اتخذنا القرار الصعب بوقف الدعم المباشر للعبة Dreams بدايةً من 1 سبتمبر 2023 لنوحد جهودنا في مشروع جديد مثير. يمكنك الاستمرار في اللعب وتصميم ومشاركة أحلامك مع الآخرين بعد شهر سبتمبر، لكننا لن نصدر أي تحديثات أخرى للعبة أو فعاليات مثل DreamsCom أو أحلام الهالوين أو حفل Impy Awards. نفخر للغاية بالعمل الذي أنجزناه في تطوير لعبة Dreams - مثل إصدارات المحتوى وتحديثات التصميمات والفعاليات المباشرة - كما أننا ممتنون للغاية لأفراد المجتمع لثقتهم ومساهماتهم المستمرة منذ إطلاق اللعبة.

على الرغم من أن هذه أخبار غير سارة، إلا أن لدينا بعض التحديثات الأخرى في الطريق إليك، بما في ذلك Tren الذي طال انتظاره وتحسينًا ضخمًا للرسوم المتحركة وآخر تحديث لوضع التصميم.

سنواصل مشاركة التصميمات والاحتفال بها في Dreams مع العالم على قنواتنا الاجتماعية وجلسات البث وموجزات الجني اليوم والمزيد. سنواصل عملنا التنظيمي داخل اللعبة للتأكد من أن Dreamiverse ينبض بالحياة كما كان دائمًا، وكذلك عرض تصميماتكم المذهلة وتصميمات أفراد مجتمعنا الرائعة ليستمتع الجميع.

نحن نعلم أن هذه الرسالة لن تكون سهلة الوقع على الجميع، وبالتأكيد لم يكن قرارًا سهلاً، فقد كانت Dreams مشروعًا مميزًا لشركة Media Molecule، وكانت مساعدة أفراد هذا المجتمع المزدهر من مطوري الألعاب والمستخدمين والمصممين والمتعاونين والحالمين على الاستمرار والتعبير عن أنفسهم أحد أفضل الأشياء التي قمنا بها على الإطلاق. شكرًا لمشاركتك معنا وكونك جزءًا منها - نتطلع إلى انضمامك إلينا في مغامرتنا القادمة.

نقل الخادم#

في معرض DreamsCom العام الماضي، تحدثنا عن تغيير كبير سيُطبق على خادم Dreams، وهو تحديث ضروري للحفاظ على أمن واستقرار Dreams، والتي تعد قاعدة لملايين التصميمات المذهلة من جميع أنحاء العالم. لقد عمل فريقنا بجِد على هذا التحديث، ونستعد للانتقال إلى خادمنا الجديد في أواخر مايو.

أدى تعقيد هذا العمل إلى إجبارنا على إجراء تغييرات، حيث لم تكن كل ميزة في Dreams متوافقة مع التعديلات المطلوبة للخادم. ومع ذلك، فقد عمل فريقنا بجِد للحفاظ على التكافؤ بين العنصرين كلما أمكن، بالإضافة إلى إجراء بعض التحسينات بشكل دائم.

ستجد في الأسفل جميع التغييرات الأساسية التي ستتوفر مع خادم Dreams الجديد. بالخوض في هذا الأمر بالتفصيل اليوم، سنوفر لجميع مستخدمينا وقتًا قبل الإطلاق لمعرفة المزيد وطرح الأسئلة والاستعداد للتغييرات القادمة.

سنجمع أيضًا الأسئلة ونجيب عليها ونتأكد من أن لديك كل المعلومات الإضافية التي قد تحتاجها قبل انطلاق الخادم الجديد، لذا يرجى زيارة منتدياتنا على indreams.me للتفاعل مع الفريق هنا. ستتوفر لدينا أيضًا وثائق "المساعدة والدعم" وملاحظات التصحيح التفصيلية للخادم الجديد، ودعم المجتمع الذي سيتوفر عند الإطلاق لمساعدة الجميع.

نريد أن نكون صريحين وواضحين قدر الإمكان لضمان انتقال ونقل الخادم بشكل سلس. وانطلاقًا من هذه الروح، التغييرات هي ما يلي:

حدود الاستخدام

• كجزء من عملية نقل الخادم، وجهود الحفاظ على أمن واستقرار خادم Dreams لكل اللاعبين، سيكون هناك حد لسعة التخزين يبلغ ما يصل حتى 5 غيغابايت بدءًا من موعد نقل خادم Dreams. حد الـ5 غيغابايت هذا سيُضاف للاعبين في موعد نقل الخادم. تصاميمك الموجودة بالفعل لن تحتسب ضمن هذا الحد. الحدود الجديدة هي كالآتي:

الحذف والأرشفة

• لمساعدتك في تنظيم محتواك، ستتمكن الآن من حذف التصميمات بدلاً من وضعها في الأرشيف.
• سنزيل ميزة الأرشفة. ستُلغى أرشفة التصميمات التي أرشفت قبل تاريخ نقل الخادم، وستتوفر في تصميماتك المحفوظة، حيث يمكنك اختيار حذفها.

إصدار المحتوى

• بسّطنا شاشات الإصدار، مما يسهّل عليك نشر تصميماتك في Dreams.
• يمكنك الآن إصدار تصميمات Dreams "عامة" تحتوي على محتوى "خاص".

النُسخ

• زدنا وضوح بيانات النُسخ، حيث يُذكر الإصدار "المحلي" العالمي في حين لم يكن ذلك متوفرًا من قبل، وسمّينا النسختين البارزتين "أحدث نسخة عبر الإنترنت" و"الرئيسية".

فقاعات الجوائز

• سنزيل فقاعات الجوائز من Dreams. يرجى تحويل الجوائز من "خاصة" إلى "عامة" إذا كنت ترغب في أن يستخدمها رفاقك الحالمين، وعلى وجه التحديد:
  • التصميمات التي تضمنت جوائز في الفقاعات ستعرض الآن فقاعات فارغة.
  • لن تتمكن بعد الآن من الوصول إلى هذه الميزة من قائمة الأدوات الذكية.

فعاليات المجتمع

• للأسف، اعتبارًا من أبريل 2023 وبعد آخر فعالية للمجتمع، لن نقيم بعد الآن فعاليات مجتمع إضافية. ستظل قاعة المشاهير تعرض محتوى الفعاليات السابقة. لقد أحببنا رؤية كل مشاركاتكم الإبداعية الرائعة في هذه الفعاليات - شكرًا لكم!

المهام والجوائز

• سنزيل مهام الجني الإبداعية التالية:
  • مُفكر مبدع - نسق العودة للديار
  • مُفكر مبدع - نسق المعبد القديم
• إذا كنت قد حصلت بالفعل على جوائز PSN المتعلقة بمهام الجني الإبداعية المذكورة أعلاه، فلن يؤثر ذلك عليك، بما في ذلك ما إذا كنت قد حصلت على جائزة PSN بلاتينية من Dreams. سيتمكن لاعبو Dreams الجُدد من فتح جوائز بديلة. إذا كانت لديك جوائز PSN قيد التقدم متعلقة بمهام الجني الإبداعية المذكورة أعلاه، فستفقد أي تقدم يتعلق بجائزة PSN تلك وستحتاج إلى إكمال المتطلبات الجديدة لفتح الجائزة البديلة المتوفرة.
• لفتح جوائز PSN البديلة، سيتعين عليك القيام بما يلي:
  • نموذج المنصة ثنائية الأبعاد ونموذج Ancient Dangers – سيتعين عليك تنفيذ مهمة اللعب والتصميم. إذا كنت قد أكملت هذه المهمة بالفعل، فأنت بحاجة فقط إلى الخروج من مهمة اللعب والتصميم مرة أخرى لإعادة تفعيل جائزة PSN.
• سنعدّل جوائز PSN التالية:
  • انضم إلينا
    • انضم إلينا: أدخل تصميم الأحلام بعد إكمال مهمات الكاميرا
  • زيارة المساحة الرئيسية
    • زيارة المساحة الرئيسية: بادر بزيارة ملف تعريف لاعب آخر
  • فجِّر جميع الفقاعات
    • فجِّر جميع الفقاعات: تعديل وصف الجائزة

مستورد الصوت

• سنزيل مستورد الصوت مؤقتًا. نتوقع استعادته قبل شهر أكتوبر 2023.
• عند استعادته، لن تحتاج بعد الآن إلى الاتصال بالإنترنت لتسجيلات الميكروفون، وسيُزال حد التحميلات اليومية.

تكامل Twitch

• سنزيل تكامل Twitch (Twitch Buddy).

اجتماعي

• سنزيل ميزة "رسالة اليوم".
• لن يتلقى اللاعبون إشعارًا عندما يتم @ ذكرهم في عناوين التصميمات أو ملحوظات النُّسخ.
• سيتعين عليك الآن تصفح التعليقات.

موجزات الأنشطة

• لن تتمكن بعد الآن من عرض:
  • ما كان يفعله لاعب آخر عبر موجز أنشطة هذا اللاعب (ما الذي لعبه أو أعجبه أو ترك تعليقًا عليه أو التقط صورة له وما إلى ذلك).
  • ما يفعله اللاعبون الآخرون فيما يتعلق بالتصميمات (إذا كان صاحب التصميم قد أصدر نسخة جديدة منه أو إذا قام لاعب آخر بعمل مراجعة لتصميم ما أو التقط صورة، وما إلى ذلك).

لوحات النتائج

• ستعرض لوحات النتائج أفضل 100 لاعب فقط.
• سنزيل لوحات نتائج الأصدقاء، حيث لن تتمكن من عرض مقارنات النتائج بين أصدقائك على PSN.

المساحات الرئيسية

• أصبحت المساحات الرئيسية الآن مساحات محلية فقط (بمعنى أنه لا يمكن زيارة المساحات الرئيسية للآخرين).

Indreams.me

• لن تتمكن بعد الآن من ربط الموقع بالتصميمات واللاعبين باستخدام المُعرف في العناوين والأوصاف.
• لن تتمكن من فتح تصميم داخل اللعبة من موقع indreams.
• سيُزال خيار "الأدوات" من قائمة حساب المستخدم الموجودة في رأس الصفحة.
• تجري إزالة الأدوات النشطة التالية:
  • اللعب الآن
  • إرسال إلى الجني
  • إدخال لوحة المفاتيح

الصور

• يمكن الآن التقاط حتى 15 صورة فقط بحد أقصى قبل الحفظ (الحد المسموح به لمساحة الحفظ المحلية).
• يجب عليك تحديد المكان الذي تريد حفظ الصور فيه كجزء من العملية: سواء عبر الإنترنت أو محليًا.
• سيؤدي تحميل الصور الآن إلى حذف النسخة المحلية.
• لقد أزلنا عناصر ميزة التصفية في إدارة الصور وأزلنا إمكانية البحث عن الصور باستخدام الوسوم عند تحديد الصورة التي تريد إضافتها إلى صفحة غلاف.

النسخة التجريبية

• سنزيل النسخة التجريبية للعبة Dreams من PlayStation Store. إذا كنت تلعب Dreams عبر النسخة التجريبية، فسيتعين عليك شراء اللعبة الكاملة لتتمكن من مواصلة لعب Dreams.

الواقع الافتراضي

• سيظهر الآن تقييم الراحة الشخصي على المحتوى.
• لن تظهر تقييمات الراحة على الخرائط والمجموعات.

الأسئلة الشائعة المتعلقة بالخدمة المباشرة للعبة Dreams#

ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لشركة Media Molecule؟

ستواصل شركة Media Molecule العمل على تقديم تجارب مبهجة ومرحة ومبتكرة للاعبين في جميع أنحاء العالم. تعمل شركة Media Molecule على مشروع جديد لسنا مستعدين للتحدث عنه في هذه المرحلة. ابقوا متأهبين للمزيد من المعلومات في المستقبل.

لمَ قررتم إنهاء الدعم المباشر للعبة Dreams؟

نفخر للغاية بلعبة Dreams ونشعر بالامتنان لكم يا مجتمع اللعبة على استمتاعكم بكل ما تقدمه اللعبة. كنا نأمل دائمًا في أن نواصل البناء والتطوير على أساس لعبة Dreams لتوسيع التجربة، لكن عند مراجعتنا لخططنا، وجدنا أنفسنا غير قادرين على تحديد مسار مستدام، لذا اتخذنا قرارًا بتغيير إستراتيجية الأستوديو تجاه المنتج. هذا أمر مخيب للآمال حقًا لمن هم في داخل Mm وخارجه. ومع ذلك، فنحن متحمسون بشكل كبير للقادم.

متى سينتهي دعم الخدمة المباشرة للعبة؟

سنصدر آخر تحديث للعبة Dreams (دون احتساب إصلاحات الأخطاء الكبيرة) في سبتمبر 2023.

سنستمر في دعم إمكانية لعب أحلام Dreams وتصميمها ومشاركتها مع الآخرين بعد شهر سبتمبر.

هل سأظل قادرًا على الوصول إلى Dreams ولعبها؟ هل سأظل قادرًا على إنشاء التصميمات في Dreams؟

نعم، ستظل قادرًا على الوصول إلى اللعبة ولعبها وإنشاء التصميمات ومشاركتها بعد تحديث شهر سبتمبر.

ما الذي سيحدث في اللعبة في الفترة من الآن حتى سبتمبر؟

من الآن وحتى سبتمبر، سنصدر تحديثاتنا الأخيرة للعبة Dreams، بما في ذلك تحديث للرسوم المتحركة ووضع التصميم، بما في ذلك نقل الخادم وتحديث Tren.

هل سأظل قادرًا على شراء لعبة Dreams بعد سبتمبر 2023؟

نعم، ستظل قادرًا على شراء Dreams بعد سبتمبر 2023.

هل ستستمر الفعاليات مثل حفل جوائز Impy Awards أو DreamsCom؟

لا، لن نستمر في إقامة فعاليات المجتمع مثل فعالية أحلام الهالوين أو حفل جوائز Impy Awards أو DreamsCom.

هل ستكون هناك أي إصلاحات إضافية للأخطاء بعد سبتمبر 2023؟

قد نصدر بعض تحديثات التصحيح لإجراء إصلاحات للأخطاء الكبيرة بعد شهر سبتمبر. يمكنك الإبلاغ عن أي مشكلات تواجهها أثناء استخدام ولعب Dreams عبر نظام تذاكر الدعم لدينا أو المنتديات أو قنوات التواصل الاجتماعي لدينا وستتولى فرقنا التحقيق في المشكلة عند الاقتضاء.

هل يعمل الاستوديو على Dreams 2؟

تعمل شركة Media Molecule على مشروع جديد. لسنا مستعدين للتحدث عن هذا المشروع بعد، لكن يمكننا أن نؤكد أن هذا المشروع ليس Dreams 2 أو أي شيء له علاقة بملكية Dreams الفكرية.

هل سيستمر دعم موقع indreams.me؟

ستتمكن من استخدام موقع Indreams.me بعد شهر سبتمبر، لكننا لن نُضيف أي ميزات جديدة فيه. سنستمر في نشر المحتوى التحريري على الموقع وإدارة المنتديات وإصلاح المشكلات الحرجة.

هل سأظل قادرًا على الوصول إلى تصميماتي بعد شهر سبتمبر؟

نعم، ستتمكن من الوصول إلى تصميماتك بعد شهر سبتمبر.

هل هناك أي طريقة لاستيراد/تصدير التصميمات التي تم إنشاؤها في Dreams إلى برامج أخرى؟

لا، لا توجد طريقة لتصدير التصميمات من Dreams. ولكن يمكن تصدير الموسيقى ومقاطع الفيديو باستخدام زر المشاركة في PlayStation.

إذا حذفت Dreams، فهل يمكنني إعادة تثبيتها بعد سبتمبر 2023؟

نعم، ستظل قادرًا على إعادة تثبيت Dreams بعد سبتمبر 2023. ستظل اللعبة متوفرة.

هل ستستمرون في دعم المجتمع ونشر منشورات عن Dreams على وسائل التواصل الاجتماعي وعروض البث المباشر وما إلى ذلك؟

نعم، سنستمر في دعم Dreams على وسائل التواصل الاجتماعي.

هل سيتم دعم وضع اللعب الجماعي في اللعبة أو إصدارها على PS5 أو PSVR2 أو إضافة تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد؟

لا، لا تتضمن الإصدارات المخططة لـ Dreams إضافة وضع اللعب الجماعي، ولن تتوفر على PS5 أو PSVR2، كما لن تدعم تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد. سيكون هناك تحديث للرسوم المتحركة ووضع التصميم وTren.

لكن وضع اللعب الجماعي كان موجودًا في لوحة Trello، فماذا حدث؟

على الرغم من أننا قد أجرينا الأبحاث وعمليات التطوير على جوانب كثيرة من لعبة Dreams، إلا أننا للأسف لن نتمكن من توفير هذه الميزات في اللعبة.

ما الهدف من عملية نقل الخادم والتغييرات إذا كانت الخدمة المباشرة لن تستمر؟

ما زلنا نرغب في إتاحة الفرصة للناس للتصميم في Dreams بطريقة آمنة، لذلك فإن عملية نقل الخادم هي تحديث تقني لضمان استقرار خادم Dreams.