Términos de uso del contenido de Dreams

¡Te damos la bienvenida a Dreams! Queremos que puedas usar Dreams para que tus creaciones cobren vida. Pero hay algunas reglas importantes que tienes que seguir al usar Dreams, o si quieres usar tus creaciones fuera de Dreams. Para obtener más información, lee estos "Términos de uso". Al seguir usando Dreams, aceptas estar sujeto a estos Términos de uso y las Normas básicas (descritas a continuación, en la sección 3.1). Aquí tienes un enlace a esos Términos de uso para que puedas consultarlos en el futuro: https://docs.indreams.me/es-mx/game-info/legal/dreams-content-usage-terms

1. ¿Quiénes somos?

1.1. Somos Sony Interactive Entertainment (SIE). Publicamos Dreams en nombre de Media Molecule. Media Molecule es la desarrolladora de Dreams y tiene su oficina registrada en 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP.

2. ¿Por qué existen estos Términos de uso?

2.1. Dreams te permite crear tu propio contenido (a esto le llamamos tus "Creaciones") usando las herramientas de creación de sueños de Dreams. 2.2. Nuestras Normas básicas (consulta la sección 3.1, a continuación, para obtener más información sobre qué son) dicen que no puedes usar tus Creaciones fuera de Dreams con fines comerciales, a menos que tengas nuestro permiso expreso. Si cumples con todos los requisitos y restricciones de estos Términos de uso y las Normas básicas, te daremos permiso para usar tus Creaciones fuera de Dreams para tus propios fines comerciales y no comerciales, lo que podría incluir, sin limitarse a, usar tus Creaciones en relación con libros, novelas gráficas, cómics, productos de marketing (por ejemplo, ropa, calcomanías o tazas), bandas sonoras, música, dibujos, diseños conceptuales y animación.

3. ¿Qué reglas tengo que seguir?

3.1. Hay varios grupos de reglas que se te aplicarán cada vez que juegues o accedas a Dreams. Estas reglas son los: 3.1.1. Términos de Servicio de PlayStation™Network(se abre en una nueva pestaña) - regulan tu uso de PlayStation™Network y tu cuenta para PlayStation™Network en tu región (los "Términos de PlayStation™Network"); 3.1.2. Términos de uso de PlayStation® Software(se abre en una nueva pestaña) - cubren la licencia para usar Dreams de los usuarios en Europa, Oriente Medio, África, Australia, Nueva Zelanda, India, Federación Rusa o Ucrania; 3.1.3. Acuerdo de Licencia de Software(se abre en una nueva pestaña) - cubre el permiso para usar Dreams para usuarios de las Américas; y 3.1.4. Normas de moderación de Dreams(se abre en una nueva pestaña) - establecen información importante para todos los usuarios sobre qué contenido está permitido en Dreams. Llamamos a este conjunto "Normas básicas". 3.2. Además de las Normas básicas, tendrás que seguir estos Términos de uso cada vez que uses cualquiera de tus Creaciones fuera de Dreams. Deberías asegurarte de leer completamente estos Términos de uso antes de intentar usar tus Creaciones fuera de Dreams por cualquier motivo. 3.3. Cuando se trata de restricciones sobre el uso de tus Creaciones fuera de Dreams, estos Términos de uso tienen preferencia sobre las Normas básicas. En el resto de las áreas, las Normas básicas tienen preferencia sobre estos Términos de uso y se te siguen aplicando.

4. ¿Cuáles son los límites al usar mis Creaciones fuera de Dreams?

4.1. Siempre que sigas las normas de los Términos de uso (especialmente las restricciones de la sección 4.2, a continuación), estos Términos de uso te permiten usar tus Creaciones o copias de tus Creaciones fuera de Dreams para tu uso personal o con fines comerciales. Por ejemplo, un fin comercial podría ser usar tus Creaciones en objetos físicos (como impresiones de camisetas o pósteres) para venderlas o compartir Creaciones de video o musicales en páginas para compartir contenido que te permitan monetizarlo. Un fin personal puede ser usar tu Creación en una camiseta para ti, pero en cada caso, estos usos permitidos siempre están supeditados a la sección 4.2, a continuación. 4.2. Además, para que nosotros te demos permiso para usar tus Creaciones fuera de Dreams, también debes: 4.2.1. Asegurarte de que tus Creaciones son originales, creadas solo por ti, y no infringen ningún derecho (incluyendo, sin limitar, cualquier derecho de propiedad intelectual, derechos de imagen o derechos de privacidad) pertenecientes a terceros; 4.2.2. Tener 18 años o más; 4.2.3. Asegurarte de que tus Creaciones siempre cumplen el Código de conducta de PSN (incluyendo los Términos de PSN); 4.2.4. Siguiendo las secciones de la 4.2.5.1 a la 4.2.5.4 (inclusive), asegúrate de que no usas, y tus Creaciones no incluyen ni incorporan, ninguna "Creación Oficial de Mm" (mírala aquí), "Creación de la Reina Sueño de Mm" (mírala aquí), o cualquier otro contenido identificado como creado por Media Molecule o con licencia de SIE (incluyendo contenido de doblaje con licencia oficial) en Dreams, y de que no recreas ni reproduces nada de lo anteriormente dicho en tus Creaciones; 4.2.5. Asegúrate de que tus Creaciones no incluyen ni incorporan música con licencia oficial de Dreams. Sin embargo, tienes permiso para usar el siguiente contenido de Media Molecule para tus Creaciones: 4.2.5.1. "Clips de música" (mírala aquí); 4.2.5.2. "Partes remezcladas" (mírala aquí); 4.2.5.3. "Instrumentos de Mm" (mírala aquí); y 4.2.5.4. "Efectos de sonido de Mm" (mírala aquí); 4.2.6. No puedes usar el material de audio de las bibliotecas de sonido de Dreams para crear, reproducir o replicar nuevas bibliotecas de sonido; 4.2.7. No puedes reproducir, recrear o usar de ninguna manera ninguna marca comercial o marca registrada de SIE (incluyendo, sin limitar, "PlayStation", el logotipo de la familia "PlayStation", "PS5" o cualquier logotipo relacionado, "PS4" o cualquier logotipo relacionado, o "DREAMS") o marcas comerciales o marcas registradas de Sony Group Corporation (incluyendo, sin limitar, "SONY") dentro o conectadas a tus Creaciones de cualquier modo; 4.2.8. Aceptas estar sujeto a estos Términos de uso y, cuando corresponda, a las Normas básicas, al hacer Creaciones y usar Dreams online o sin conexión; 4.2.9. Nos das permiso para ponernos en contacto contigo en relación con tus Creaciones; y 4.2.10. Excepto en los casos indicados por estos Términos de uso o las Normas básicas, aceptas no usar, modificar, reproducir, distribuir, licenciar o usar de cualquier otra forma Dreams sin nuestro permiso.

5. ¿Y si quiero usar las Creaciones de otras personas, o sus ideas, fuera de Dreams?

5.1. Aunque queremos que Dreams sea un espacio colaborativo, también queremos que seas consciente de los límites legales que se aplican si quieres usar las Creaciones de otras personas fuera de Dreams. Esto se debe a que, de forma parecida a las Creaciones que haces en Dreams, cada usuario tiene sus propios derechos (llamados Derechos de propiedad intelectual) sobre las Creaciones que hacen. Esto significa que, si usas la Creación de otra persona fuera de Dreams (incluyendo los usos indicados en la sección 4.1) sin su permiso, podrías estar infringiendo sus derechos de propiedad intelectual. Consulta la sección 7 para obtener más información sobre las posibles consecuencias. 5.2. A menos que tengas permiso de la persona en cuestión para usar su Creación fuera de Dreams (consulta la sección 5.3, más adelante) solo deberías usar tus Creaciones fuera de Dreams si son completamente originales y creadas solo por ti. 5.3. Para que Dreams siga siendo un espacio que respete la creatividad y el ingenio de las personas, si te gusta mucho la Creación de otra persona y quieres usarla, entera o una parte, fuera de Dreams, quizás tengas que pensar en los derechos de propiedad intelectual y: 5.3.1. Ponerte en contacto con el usuario que hizo la Creación; 5.3.2. Avisar al usuario de lo que quieres hacer; 5.3.3. Pedir permiso al usuario para usar su Creación para lo que quieres hacer fuera de Dreams; y 5.3.4. Confirmar que la Creación del otro usuario también es original, y comprobar si incluye más contenido de usuario o de terceros; luego, quizás tengas que asegurarte de que esos usuarios o terceros tienen los permisos adecuados para lo que quieres hacer. 5.4. Solo deberías continuar si el usuario te da permiso para usar su Creación y puedes cumplir cualquier acuerdo al que llegues con él, teniendo en cuenta lo señalado en la sección 5.1. Tú tienes la responsabilidad de buscar a la(s) persona(s) indicada(s) para asegurarte de tener los permisos correctos para lo que quieres hacer fuera de Dreams. En la medida permitida por la ley, no seremos responsables de facilitar, obtener, procurar o permitir que los usuarios obtengan los consentimientos, renuncias o permisos necesarios de otros usuarios o terceros. 5.5. También tendrás que asegurarte de que tus Creaciones no incluyan derechos de propiedad intelectual de terceros (lo que puede incluir derechos de propiedad intelectual nuestros o de Media Molecule) que puedan existir fuera de Dreams, a menos que tengas los consentimientos o aprobaciones necesarios. Esto significa que no deberías hacer Creaciones que usen marcas registradas, logos, personajes, música u obras, etc. de otras personas. Para obtener más información, consulta las Normas básicas (especialmente, la sección "Infracciones de los derechos de autor" de las Normas de moderación de Dreams(se abre en una nueva pestaña)). En la medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún modo en caso de que tus Creaciones fuera de Dreams infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros.

6. Si uso mi contenido fuera de Dreams, ¿ustedes también podrán usarlo?

6.1. Sí. En las Normas básicas establecemos nuestros derechos, que nos permiten usar tus Creaciones sin compensarte económicamente. Incluso si decides usar tus Creaciones fuera de Dreams, aún podremos usar tus Creaciones tal y como se indica en las Normas básicas.

7. ¿Qué pasa si no sigo estas normas?

7.1. Si descubrimos que tu Creación no cumple con los Términos de uso o las Normas básicas, podemos eliminar tu contenido de Dreams. 7.2. Si eres el propietario de unos derechos y quieres denunciar una infracción de los derechos de autor en contenido que aparece en Dreams, puedes hacerlo aquí(se abre en una nueva pestaña). Si tienes algún otro problema, puedes denunciar el contenido del juego usando el menú con el ícono , que encontrarás en la esquina superior derecha de la pantalla de la portada de una Creación, o bajo cualquier comentario del dreamiverso. 7.3. Las Creaciones que hagas usando Dreams, si son originales, te pertenecen (aunque aún nos reservamos algunos derechos relacionados con tus Creaciones, como los detallados en la sección 6). Esto significa que: 7.3.1. Eres el principal y exclusivo responsable de cómo usas tus Creaciones fuera de Dreams; y 7.3.2. Se te hará responsable si tus Creaciones infringen los derechos de otra persona o si son ilegales de algún modo. 7.4. Si usas tus Creaciones con fines comerciales, te comprometes a indemnizar y exonerar a Sony Interactive Entertainment, Media Molecule y a nuestros respectivos ejecutivos, directores, empleados y agentes de cualquier reclamación, proceso legal, disputa, demanda, responsabilidad, daño, pérdida, gasto y costo, incluyendo (sin limitar) tarifas legales y contables razonables (incluyendo los costos de defensa de reclamaciones o procesos legales presentados por terceros), relacionadas de alguna manera con tu acceso o uso de Dreams, tus Creaciones o tu incumplimiento de alguno de estos Términos de uso o las Normas básicas.

8. ¿Pueden hacer cambios en los Términos de uso?

8.1. Sí, podemos hacer cambios en estos Términos de uso. Si los cambios son razonables, porque son pequeños y justificados, te avisaremos de los mismos en un plazo razonable. En caso contrario, te pediremos que aceptes los nuevos Términos de uso antes de acceder a Dreams de nuevo.

9. Ley aplicable y jurisdicción

9.1. Si estás usando Dreams como consumidor: 9.1.1. Estos Términos de uso, cualquier contrato creado de acuerdo con ellos y cualquier disputa que podamos tener relacionada con ellos estarán regidos y determinados por las leyes de Inglaterra y Gales, pero tendrás la protección adicional de las leyes vigentes en el país en el que vivas. Las leyes vigentes en el país en el que vivas tendrán prioridad sobre las leyes de Inglaterra y Gales. 9.1.2. Podemos hacer cumplir estos Términos de uso en un tribunal del país en el que vivas. 9.1.3. Puedes hacer cumplir estos Términos de uso en un tribunal del país en el que vivas, o en Inglaterra y Gales. 9.2. En la medida en que no estés utilizando Dreams como consumidor, o si estás usando tus Creaciones con fines comerciales: 9.2.1. Estos Términos de uso, cualquier contrato creado de acuerdo con ellos y cualquier disputa que podamos tener relacionada con ellos estarán regidos y determinados por las leyes de Inglaterra y Gales; y 9.2.2. Las cortes de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva.