شروط استخدام محتوى Dreams

مرحبًا بك في Dreams! نريدك أن تكون قادرًا على استخدام Dreams لتحويل أفكارك الإبداعية إلى واقع، ولكن هناك بعض القواعد المهمة التي تحتاج إلى اتباعها عند استخدام Dreams أو إذا كنت تريد استخدام تصميماتك خارج Dreams. اقرأ "شروط الاستخدام" هذه لمزيد من المعلومات.

من خلال الاستمرار في استخدام Dreams، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه والقواعد الأساسية (الموضحة أدناه في القسم 3.1).

إليك رابط شروط الاستخدام هذه كمرجع مستقبلي لك: [https://docs.indreams.me/ar/game-info/legal/dreams-content-usage-terms]

1. من نحن؟

• 1.1. نحن شركة Sony Interactive Entertainment (SIE)‎ ننشر لعبة Dreams نيابة عن Media Molecule،‏ حيث أن شركة Media Molecule هي التي طورت Dreams ولها مكتبها المسجل الموجود في 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP.

2. ما الفائدة من شروط الاستخدام هذه؟

• 2.1. تتيح لك Dreams الفرصة لتصميم المحتوى الخاص بك (ونطلق على ذلك اسم "تصميماتك") باستخدام أدوات تصميم الحلم داخل Dreams.
• 2.2. تنص قواعدنا الأساسية (انظر القسم 3.1 أدناه لمزيد من المعلومات حول ماهيتها) على أنه لا يمكنك استخدام تصميماتك لأغراض تجارية خارج Dreams، ما لم نمنحك إذننا الصريح. إذا كنت تمتثل لجميع المتطلبات والقيود المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه والقواعد الأساسية، فسنمنحك الإذن باستخدام تصميماتك لأغراضك التجارية وغير التجارية الخاصة بك خارج Dreams، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام تصميماتك بما يخص الكتب والروايات المصورة والقصص المصورة والسلع (مثل الملابس والملصقات والأكواب) والموسيقى التصويرية وفيديوهات الموسيقى والأعمال الفنية وتصميم الأفكار والرسوم المتحركة.

3. ما هي القواعد التي يجب عليّ إتباعها؟

• 3.1. هناك مجموعات مختلفة من القواعد التي تنطبق عليك كلما لعبت أو استخدمت Dreams. هذه القواعد هي:
  • 3.1.1. شروط الخدمة الخاصة بـ PlayStation™Network(يفتح في علامة تبويب جديدة) – تحكم هذه الشروط استخدامك لـ PlayStation™Network وحساب PlayStation™Network في بلدك (ويشار إليها باسم شروط "PlayStation™Network")؛‏
  • 3.1.2. شروط استخدام البرنامج الخاصة بـ PlayStation®(يفتح في علامة تبويب جديدة)- يتضمن هذا ترخيصك باستخدام Dreams للمستخدمين في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا والهند والاتحاد الروسي وأوكرانيا؛
  • 3.1.3. اتفاقية ترخيص إنتاج الجهاز(يفتح في علامة تبويب جديدة)
    • ويتضمن هذا ترخيصك باستخدام Dreams للمستخدمين في الأمريكيتين؛ و
  • 3.1.4. إرشادات إشراف Dreams(يفتح في علامة تبويب جديدة)
    • يحدد هذا معلومات هامة حول المحتوى المسموح به في Dreams لجميع المستخدمين.
  • بشكل جماعي، نسميها"القواعد الأساسية".
• 3.2. بالإضافة إلى القواعد الأساسية، ستحتاج إلى اتباع شروط الاستخدام هذه كلما استخدمت أيًا من تصميماتك خارج Dreams. يجب عليك التأكد من قراءة شروط الاستخدام هذه بالكامل قبل محاولة استخدام تصميماتك خارج Dreams لأي سبب من الأسباب.
• 3.3. عندما يتعلق الأمر بأي قيود على استخدام تصميماتك خارج Dreams، فإن شروط الاستخدام هذه لها الأسبقية على القواعد الأساسية. في جميع المجالات الأخرى، تحظى القواعد الأساسية بالأسبقية على شروط الاستخدام هذه وتطبق عليك أيضًا.

4. ما هي حدود استخدام تصميماتي خارج Dreams؟

• 4.1. بشرط اتباع القواعد المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه (لا سيما القيود الواردة في القسم 4.2 أدناه)، تسمح لك شروط الاستخدام هذه باستخدام تصميماتك أو نسخ من تصميماتك خارج Dreams لأغراض شخصية أو تجارية. على سبيل المثال، قد يتضمن الغرض التجاري استخدام تصميماتك على العناصر المادية (مثل مطبوعات القمصان أو الملصقات) التي تبيعها أو مشاركة التصاميم على هيئة فيديو أو موسيقى على مواقع مشاركة المحتوى التي تسمح لك بتحقيق الدخل من المحتوى الخاص بك. قد يكون الغرض الشخصي هو استخدام تصميماتك على قميص ترتديه، ولكن على كل حال، تخضع هذه الاستخدامات المسموح بها دائمًا للقسم 4.2 أدناه.
• 4.2. بالإضافة إلى ذلك، لكي نمنح الإذن لك باستخدام تصميماتك خارج Dreams، يجب عليك أيضًا:
  • 4.2.1. التأكد من أن تصميماتك أصلية، صممتها بمفردك ولا تنتهك أي حقوق (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق صورة أو حقوق خصوصية) تخص أي أطراف ثالثة؛
  • 4.2.2. أن يكون عمرك 18 فما فوق؛
  • 4.2.3. التأكد من أن تصميماتك تلتزم دائمًا بقواعد السلوك الخاصة بـ PlayStation Network (المنصوص عليها في شروط PSN)؛
  • 4.2.4. تخضع لشروط الأقسام من 4.2.5.1 إلى 4.2.5.4 (شاملة)، تأكد من عدم استخدامك، وأن تصميماتك لا تتضمن أو تدمج بها، أي تصاميم من"تصاميم MmOfficial" (انظر هنا), أو "تصاميم Mm DreamQueen" (انظر هنا)، أو أي محتوى آخر تم التأكد على أن شركة Media Molecule صممته أو مرخص لـ SIE (بما في ذلك الصوت المرخص رسميًا عبر المحتوى) في Dreams، وأنك لا تعيد تصميم أو إنتاج أي مما سبق في تصميماتك؛
  • 4.2.5. تأكد من أن تصميماتك لا تتضمن أو تدمج بها أي موسيقى مرخصة رسميًا لـ Dreams. ومع ذلك، يُسمح لك باستخدام محتوى Media Molecule التالي لأغراض خاصة بتصميماتك:
  • 4.2.5.1. "المقاطع الموسيقية" (انظر هنا)؛
  • 4.2.5.2. و"إعادة مزج الأجزاء" (انظر هنا)؛
  • 4.2.5.3. و"آلات Mm" (انظر هنا)؛ و
  • 4.2.5.4. و"مؤثرات Mm الصوتية" (انظر هنا)؛
  • 4.2.6. عدم استخدام أي صوتيات موجودة في مكتبات الصوت في Dreams لتصميم أو إعادة إنتاج أو تكرار أي مكتبات صوتية جديدة؛
  • 4.2.7. عدم استنساخ العلامات التجارية لشركة SIE أو العلامات التجارية المسجلة (لصالح، على سبيل المثال لا الحصر، "PlayStation" أو شعار عائلة "PlayStation" أو "PS5" أو أي شعار ذي صلة أو "PS4" أو أي شعار ذي صلة أو "DREAMS") أو العلامات التجارية المسجلة لشركة Sony Group Corporation أو العلامات التجارية المسجلة (لصالح، على سبيل المثال لا الحصر، "SONY") داخل تصميماتك أو فيما يتعلق بها أيًا كان الوضع؛
  • 4.2.8. الموافقة على الالتزام بشروط الاستخدام هذه، وعند الاقتضاء، القواعد الأساسية عند صنع التصميمات واستخدام Dreams عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال بالإنترنت؛
  • 4.2.9. موافقتنا على الاتصال بك فيما يتعلق بتصميماتك؛ و
  • 4.2.10. باستثناء ما هو منصوص عليه بوضوح في شروط الاستخدام هذه أو القواعد الأساسية، فإنك توافق على عدم استخدام الأحلام أو تعديلها أو إعادة إنتاجها أو توزيعها أو بيعها أو ترخيصها أو استخدامها بطريقة أخرى دون طلب إذن.

5. ماذا لو أردت استخدام تصميمات أو أفكار الحالمين الآخرين خارج Dreams؟

• 5.1. بينما نريد أن تكون Dreams مساحة تعاونية، نريدك أيضًا أن تكون على دراية بالقيود القانونية التي تنطبق عليك إذا كنت تريد استخدام تصميمات الآخرين خارج Dreams. هذا لأنه لكل مستخدم حقوقه الخاصة (والتي تسمى حقوق الملكية الفكرية) في التصميمات التي يصممها، كما هو الحال تمامًا مع تصميماتك التي تصممها في Dreams. هذا يعني أنك إذا استخدمت تصميم شخص ما خارج Dreams (متضمنًا الاستخدامات المنصوص عليها في القسم 4.1) دون إذنه، فإنك بذلك تنتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة به. انظر القسم 7 للاطلاع على مزيد من المعلومات حول العواقب المحتملة.
• 5.2. ما لم يكن لديك إذن من المُصمم لاستخدام تصميمه خارج Dreams (انظر القسم 5.3 أدناه)، يجب عليك استخدام تصميماتك فقط خارج Dreams إذا كانت أصلية تمامًا وصممتها بمفردك.
• 5.3. للحفاظ على اعتبار Dreams مساحة تحترم تصميمات الناس وإبداعهم، إذا كنت معجبًا حقًا بتصميم شخص ما وترغب في استخدام كل أو جزء منه خارج Dreams، فقد تحتاج إلى الأخذ في الاعتبار حقوق الملكية الفكرية الخاصة به و:
  • 5.3.1. تواصل مع المستخدم الذي صمم هذا التصميم؛
  • 5.3.2. اطلعه على ما تود القيام به؛
  • 5.3.3. اطلب منه الأذن لاستخدام تصميمه لغرض محدد خارج Dreams؛ و
  • 5.3.4. اسعَ للحصول على تأكيد بأن تصميم المستخدم الآخر أصلي أيضًا، وإذا كان تصميمه يتضمن محتوى أي مستخدم آخر أو طرف ثالث، فقد تحتاج إلى ضمان الحصول على الموافقات ذات الصلة من قبل هؤلاء المستخدمين أو الأطراف الثالثة للغرض المحدد.
• 5.4. يجب عليك المضي قدمًا فقط إذا منحك المستخدم الإذن باستخدام تصميمه وأمكنك الالتزام بأي اتفاق تبرمه معه، مع الامتثال للاعتبارات الواردة في القسم 5.1. تقع على عاتقك مسؤولية البحث عن الأشخاص الصحيحة للتأكد من حصولك على الأذونات الصحيحة لما تريد القيام به خارج Dreams. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين أو ملزمين أبدًا عن تسهيل أو الحصول على أو شراء أو تمكين أي مستخدمين في الحصول على أي موافقات أو إعفاءات أو أذونات ضرورية من مستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة.
• 5.5. تحتاج أيضًا إلى التأكد من أن تصميماتك لا تحتوي على أي حقوق ملكية فكرية أخرى لطرف ثالث (والتي قد تشمل حقوق الملكية الفكرية التي تخصنا أو تخص Media Molecule) والتي قد تكون موجودة خارج Dreams، ما لم يكن لديك الموافقات أو الأذونات اللازمة. هذا يعني أنه لا يجب عليك تصميم أي تصميمات تستخدم العلامات التجارية أو الشعارات أو الشخصيات أو الموسيقى أو الأعمال الفنية لأي شخص آخر وما إلى ذلك. لمزيد من المعلومات، انظر القواعد الأساسية (بالأخص قسم "انتهاك حقوق الطبع والنشر" في إرشادات إشراف Dreams). إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون ملزمين أو نتحمل أي مسؤولية بأي حال من الأحوال عن انتهاك تصميماتك لحقوق الملكية الخاصة لأي طرف ثالث خارج Dreams.

6. إذا استخدمت المحتوى الخاص بي خارج Dreams، فهل يمكنك استخدامه أيضًا؟

• 6.1. نعم، حددنا في القواعد الأساسية حقوقنا التي تسمح لنا باستخدام تصميماتك دون دفع قيمتها لك. حتى إذا اخترت استخدام تصميماتك خارج Dreams، فلا يزال بإمكاننا استخدام تصميماتك على النحو المنصوص عليه في القواعد الأساسية.

7. ماذا يحدث إن لم أتبع هذه القواعد؟

• 7.1. إذا اكتشفنا أن تصميمك لا يتوافق مع شروط الاستخدام هذه أو القواعد الأساسية، فيمكن إزالة المحتوى الخاص بك من Dreams.
• 7.2. إن كان لديك حقوق ملكية وتريد تقديم إشعار بانتهاك حقوق الطبع والنشر للمحتوى الموجود في Dreams، فيمكنك القيام بذلك هنا. يمكنك الإبلاغ عن المشكلات الأخرى الموجودة في المحتوى داخل اللعبة باستخدام القائمة عبر أيقونة التي ستجدها أعلى يسار الشاشة عند عرض صفحة الغلاف للتصميم أو تحت أي تعليق في عالم Dreamiverse.
• 7.3. التصميمات التي تُصممها باستخدام Dreams، إذا كانت أصلية، فإنها تُعد ملكًا لك (على الرغم من أننا ما زلنا نحتفظ ببعض حقوق الملكية المتعلقة بتصميماتك، مثل تلك المفصلة في القسم 6). وهذا يعني:
  • 7.3.1. أنك وحدك المسؤول بشكل أساسي عن كيفية استخدام تصميماتك خارج Dreams؛ و
  • 7.3.2. قد تتحمل المسؤولية إذا كانت تصميماتك تنتهك حقوق أي شخص آخر أو كان استخدامها غير قانوني بأي شكل من الأشكال.
• 7.4. إن كنت تستخدم تصميماتك لأغراض تجارية، فأنت توافق على تعويض وإبراء شركتي Sony Interactive Entertainment وMedia Molecule ومسؤولينا ومديرينا وموظفينا ووكلائنا من وضد أي دعاوي وإجراءات ونزاعات ومطالب والتزامات وأضرار وخسائر وتكاليف ونفقات، بما في ذلك (دون قيود) أي رسوم قانونية ومحاسبية معقولة (مثل تكاليف الدفاع عن الدعاوي أو الإجراءات المرفوعة من الجهات الخارجية)، بأي شكل من الأشكال بما يتعلق بوصولك إلى Dreams أو تصميماتك أو خرقك لأي من شروط الاستخدام هذه أو القواعد الأساسية.

8. هل يمكنك إجراء تغييرات على شروط الاستخدام هذه؟

• 8.1. نعم، يمكننا إجراء تغييرات على شروط الاستخدام هذه. إذا كانت التغييرات معقولة، لأنها ستكون طفيفة ومبررة، وسنرسل لك إشعارًا مناسبًا بالتغييرات. إضافة إلى ذلك، سنطلب منك قبول شروط الاستخدام الجديدة قبل استخدام Dreams مرة أخرى.

9. القانون الساري والاختصاص القضائي

• 9.1. إذا كنت تستخدم Dreams بغرض اللعب فقط:
  • 9.1.1. فإن شروط الاستخدام هذه، وأي عقود يتم إبرامها وفقًا لها وأي نزاعات قد تكون لدينا فيما يتعلق بها ستخضع لقوانين إنجلترا وويلز وسيتم تحديدها وفقًا لذلك، ولكن ستتمتع بحماية إضافية من القوانين الإلزامية للبلد الذي تعيش فيه. تتمتع القوانين الإلزامية للبلد الذي تعيش فيه بالأولوية على قوانين إنجلترا وويلز.
  • 9.1.2. يمكننا تطبيق شروط الاستخدام هذه في أي محكمة داخل البلد الذي تعيش فيه.
  • 9.1.3. يمكنك تطبيق شروط الاستخدام هذه في أي محكمة داخل البلد الذي تعيش فيه أو في إنجلترا وويلز.
• 9.2. إذا كنت تستخدم Dreams بغرض غير اللعب، أو تستخدم تصميماتك لأغراض تجارية:
  • 9.2.1. فإن شروط الاستخدام هذه، وأي عقود يتم إبرامها وفقًا لها وأي نزاعات قد تكون لدينا فيما يتعلق بها ستخضع لقوانين إنجلترا وويلز وسيتم تحديدها وفقًا لذلك؛ و
  • 9.2.2. سيكون لمحاكم إنجلترا وويلز الاختصاص القضائي الحصري.