Warunki użytkowania zawartości w Dreams

Witamy w Dreams! Używaj Dreams, aby ożywiać swoje dzieła. Jest jednak kilka ważnych zasad, których musisz przestrzegać, kiedy używasz Dreams lub jeśli chcesz używać swoich dzieł poza Dreams. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj niniejsze „Warunki użytkowania”. Kontynuując korzystanie z Dreams, wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszych Warunków użytkowania i Podstawowych zasad (określonych poniżej w sekcji 3.1). Tutaj znajduje się łącze do niniejszych Warunków użytkowania do późniejszego sprawdzenia: https://docs.indreams.me/pl/game-info/legal/dreams-content-usage-terms

1. Kim jesteśmy?

1.1. Jesteśmy Sony Interactive Entertainment (SIE). Publikujemy Dreams w imieniu Media Molecule. Media Molecule jest producentem Dreams i posiada zarejestrowaną siedzibę pod adresem 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP.

2. Dlaczego istnieją te Warunki użytkowania?

2.1. Dreams pozwala tworzyć własną zawartość (nazywaną „dziełami”) przy użyciu narzędzi do tworzenia marzeń w Dreams. 2.2. Nasze Podstawowe zasady (sprawdź sekcję 3.1 poniżej, aby zyskać więcej informacji na temat tego, czym są) przewidują, że nie możesz używać swoich dzieł poza Dreams w celach komercyjnych, chyba że udzielimy ci wyraźnej zgody. Pod warunkiem, że przestrzegasz wszystkich wymagań i ograniczeń określonych w niniejszych Warunkach użytkowania i Podstawowych zasadach, dajemy ci pozwolenie na korzystanie ze swoich dzieł poza Dreams do własnych celów komercyjnych i niekomercyjnych, co może obejmować między innymi wykorzystanie twoich dzieł w odniesieniu do książek, powieści graficznych, komiksów, gadżetów (na przykład odzieży, naklejek, kubków), ścieżek dźwiękowych, teledysków, dzieł sztuki, projektów koncepcyjnych oraz animacji.

3. Jakich zasad muszę przestrzegać?

3.1. Za każdym razem, gdy grasz lub uzyskujesz dostęp do Dreams, obowiązują różne zestawy zasad. Te zasady to: 3.1.1. Warunki korzystania z usługi PlayStation™Network(otworzy się w nowej zakładce) — dotyczą one korzystania z PlayStation™Network i konta w PlayStation™Network w twoim regionie („Warunki PlayStation™Network”); 3.1.2. Warunki Użytkowania Oprogramowania PlayStation®(otworzy się w nowej zakładce) – czyli licencja na użytkowanie Dreams dla użytkowników w Europie, na Bliskim Wschodzie, w Afryce, Australii, Nowej Zelandii, Indiach, Federacji Rosyjskiej lub Ukrainie; 3.1.3. Umowa licencyjna produktu oprogramowania(otworzy się w nowej zakładce) – obejmuje licencję na używanie Dreams dla użytkowników w obu Amerykach; oraz 3.1.4. Zasady moderacji Dreams(otworzy się w nowej zakładce) – zawierają ważne informacje o tym, jakie treści są dozwolone w Dreams dla wszystkich użytkowników. Zbiorczo nazywamy je naszymi „Podstawowymi zasadami”. 3.2. Oprócz Podstawowych zasad musisz też przestrzegać niniejszych Warunków użytkowania za każdym razem, gdy użyjesz któregokolwiek ze swoich dzieł poza Dreams. Koniecznie w pełni przeczytaj niniejsze Warunki użytkowania, zanim spróbujesz użyć swoich dzieł poza Dreams z jakiegokolwiek powodu. 3.3.  W przypadku ograniczenia użytkowania twoich dzieł poza Dreams niniejsze Warunki użytkowania mają pierwszeństwo przed Podstawowymi zasadami. We wszystkich pozostałych obszarach Podstawowe zasady mają pierwszeństwo przed Warunkami użytkowania i wciąż cię obowiązują.

4. Jakie są ograniczenia używania moich dzieł poza Dreams?

4.1. O ile tylko postępujesz zgodnie z zasadami opisanymi w niniejszych Warunkach użytkowania (szczególnie ograniczeń w punkcie 4.2 poniżej), niniejsze Warunki użytkowania pozwalają ci używać twoich dzieł lub kopii twoich dzieł poza Dreams dla celów osobistych lub komercyjnych. Przykładowo, cel komercyjny może dotyczyć używania twoich Dzieł na elementach fizycznych (takich jak nadruki na koszulkach lub plakaty), które sprzedajesz lub udostępniania wideo lub muzyki w witrynach udostępniania treści, które umożliwiają zarabianie na treściach. Osobistym celem może być na przykład używanie twojego dzieła na koszulce dla siebie, ale w każdym przypadku te dozwolone zastosowania podlegają zawsze punktowi 4.2 poniżej. 4.2. Ponadto, abyśmy mogli udzielić ci pozwolenia na użytkowanie twoich dzieł poza Dreams, musisz też: 4.2.1. upewnić się, że twoje dzieła są oryginalne, stworzone wyłącznie przez ciebie i nie naruszają żadnych praw (w tym między innymi praw własności intelektualnej, praw do wizerunku lub praw do prywatności) należących do podmiotów trzecich; 4.2.2. mieć ukończone 18 lat; 4.2.3. upewnić się, że twoje dzieła zawsze przestrzegają Kodeksu Postępowania PSN (zawartego w Warunkach PSN); 4.2.4. Zgodnie z punktami 4.2.5.1 do 4.2.5.4 (włącznie), musisz się upewnić, że nie używasz, a twoje dzieła nie zawierają żadnych „oficjalnych dzieł MM”, „dzieł Królowej Marzeń MM”, ani żadnych innych treści, które zostały zidentyfikowane jako stworzone przez Media Molecule lub są licencjonowane przez SIE (w tym oficjalnie licencjonowanych treści dźwiękowych) w Dreams, oraz że nie odtwarzasz ani nie powielasz żadnego z powyższych materiałów w swoich dziełach; 4.2.5. Upewnić się, że twoje dzieła nie zawierają żadnej oficjalnie licencjonowanej muzyki z Dreams. Jednak masz pozwolenie na używanie następującej zawartości Media Molecule w swoich dziełach: 4.2.5.1. „Klipy muzyczne”; 4.2.5.2. „Części do remiksów”; 4.2.5.3. „Instrumenty Mm”; i 4.2.5.4. „Efekty dźwiękowe Mm”; 4.2.6. Nie możesz używać żadnych materiałów dźwiękowych zawartych w bibliotekach dźwiękowych w Dreams, aby tworzyć, reprodukować lub replikować jakiekolwiek nowe biblioteki dźwiękowe; 4.2.7. Nie możesz reprodukować, odtwarzać ani używać w jakikolwiek sposób zarejestrowanych znaków handlowych i znaków handlowych należących do SIE (w tym, ale nie tylko, „PlayStation”, logo rodziny „PlayStation”, „PS5” i powiązanych logo, „PS4” i powiązanych logo, jak również „DREAMS”) ani zarejestrowanych znaków handlowych lub znaków handlowych Sony Group Corporation (w tym, ale nie tylko „SONY”) w swoich dziełach albo w jakimkolwiek związku z nimi; 4.2.8. Zgadzasz się na obowiązywanie niniejszych Warunków użytkowania, a tam gdzie dotyczy, także Podstawowych zasad w trakcie tworzenia dzieł i używania Dreams online lub offline; 4.2.9. Udzielasz nam zgody na skontaktowanie się z tobą w związku z twoimi dziełami; i 4.2.10. z wyjątkami wyraźnie wskazanymi w niniejszych Warunkach użytkowania lub Podstawowych zasadach, zgadzasz się nie użytkować, modyfikować, reprodukować, dystrybuować, sprzedawać, licencjonować ani w żaden inny sposób użytkować Dreams bez naszego pozwolenia.

5. A co, jeśli chcę wykorzystać dzieła lub pomysły innych osób poza Dreams?

5.1. Chociaż chcemy, aby Dreams było przestrzenią współpracy, chcemy również, aby były jasne ograniczenia prawne, które odnoszą się do ciebie, jeśli chcesz używać dzieł innych osób poza Dreams. Dzieje się tak dlatego, że podobnie jak w przypadku twoich dzieł tworzonych w Dreams, każdy użytkownik posiada prawa (zwane prawami własności intelektualnej) do dzieł, które tworzy. Oznacza to, że jeśli użyjesz czyjegoś dzieła poza Dreams (w tym do zastosowań określonych w sekcji 4.1) bez jego zgody, możesz naruszyć jego prawa własności intelektualnej. W punkcie 7. więcej informacji na temat potencjalnych konsekwencji. 5.2. O ile nie masz zgody odpowiedniej osoby na wykorzystanie dzieła poza Dreams (sprawdź punkt 5.3 poniżej), możesz używać poza Dreams jedynie własnych dzieł, jeśli tylko są całkowicie oryginalne i stworzone wyłącznie przez ciebie. 5.3. W celu zachowania w Dreams przestrzeni szanującej ludzką kreatywność i pomysłowość, jeśli naprawdę podoba ci się czyjeś dzieło i chcesz wykorzystać je w całości lub części poza Dreams, być może konieczne będzie wzięcie pod uwagę praw własności intelektualnej tej osoby, a więc: 5.3.1. dotarcie do użytkownika, który stworzył dzieło; 5.3.2. poinformowanie użytkownika, co planujesz zrobić; 5.3.3. poproszenie użytkownika o zgodę na wykorzystanie jego dzieła w zamierzonym celu poza Dreams; oraz 5.3.4. potwierdzenie, że dzieło tego użytkownika również jest oryginalne, a jeśli jego dzieło zawiera jakąkolwiek zawartość stworzoną przez podmiot trzeci, konieczne może być również uzyskanie zgód takich podmiotów trzecich do wykorzystania dzieła w zamierzonym celu. 5.4. Kontynuować możesz jedynie w przypadku, gdy użytkownik da ci pozwolenie na użycie swojego dzieła i możesz powoływać się na każdą umowę, którą z nimi zawrzesz, pamiętając o rozważaniach w sekcji 5.1. Twoim obowiązkiem jest znalezienie właściwej osoby (osób), aby upewnić się, że masz odpowiednie uprawnienia do tego, co chcesz robić poza Dreams. W pełnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za ułatwianie, uzyskiwanie, pozyskiwanie lub umożliwianie jakimkolwiek użytkownikom zabezpieczenia wszelkich niezbędnych zgód, zwolnień lub pozwoleń od innych użytkowników lub podmiotów trzecich. 5.5. Musisz także upewnić się, że twoje dzieła nie zawierają żadnych elementów naruszających prawa do własności intelektualnej podmiotów trzecich (może dotyczyć prawa do własności intelektualnej należące do nas lub Media Molecule) które mogą istnieć poza Dreams, chyba że posiadasz wszystkie potrzebne zgody i pozwolenia. Oznacza to, że nie możesz tworzyć dzieł, które wykorzystują cudze znaki towarowe, logo, postacie, muzykę lub grafiki, itp. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź Podstawowe zasady (w szczególności sekcję „Naruszenia praw autorskich” w Zasadach moderacji Dreams(otworzy się w nowej zakładce)). W pełnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności ani nie przyjmujemy żadnej odpowiedzialności w przypadku, gdy użytkownik dzieła poza Dreams naruszy prawa do własności intelektualnej jakiegokolwiek podmiotu zewnętrznego.

6. Czy jeśli używam swojej zawartości poza Dreams, wy też możecie jej używać?

6.1. Tak. W Podstawowych zasadach opisaliśmy nasze prawa, które pozwalają nam użytkować twoje dzieła bez zapłacenia ci. Nawet jeśli zdecydujesz się używać swoje dzieła poza Dreams, wciąż możemy użytkować twoje dzieła sposób, jaki opisaliśmy w Podstawowych zasadach.

7. Co się stanie, jeśli nie będę przestrzegać tych zasad?

7.1. Jeśli okaże się, że twoje dzieło nie jest zgodne z niniejszymi Warunkami użytkowania lub Podstawowymi zasadami, możemy usunąć twoje treści z Dreams. 7.2. Jeśli jesteś posiadaczem praw i chcesz przesłać powiadomienie o naruszeniu praw autorskich do treści znalezionych w Dreams, możesz to zrobić pod adresem https://docs.indreams.me/pl/game-info/legal/copyright. W przypadku innych problemów możesz zgłosić zawartość w grze, korzystając z menu z ikoną , które znajdziesz w prawym górnym rogu ekranu podczas przeglądania okładki dzieła lub pod dowolnym komentarzem w Świecie Marzeń. 7.3. Dzieła, które tworzysz za pomocą Dreams, jeśli są oryginalne, należą do ciebie (chociaż nadal zachowujemy pewne prawa dotyczące twoich dzieł, tak jak to opisano w puncie 6). Oznacza to, że: 7.3.1. ponosisz główną i wyłączną odpowiedzialność w kwestii sposobu używania swoich dzieł poza Dreams; i 7.3.2. ktoś może pociągnąć cię do odpowiedzialności, jeśli twoje dzieło narusza czyjeś prawa lub w jakikolwiek sposób jest nielegalne. 7.4. Jeśli używasz swoich dzieł do celów komercyjnych, zgadzasz się zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności Sony Interactive Entertainment, Media Molecule oraz naszych odpowiednich dyrektorów, kierowników, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, postępowaniami, sporami, żądaniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami, kosztami i wydatkami, w tym (bez ograniczeń) uzasadnionymi opłatami prawnymi oraz księgowymi (w tym kosztami obrony przed roszczeniami lub postępowaniami wszczętymi przez osoby trzecie), w jakikolwiek sposób związanymi z twoim dostępem do Dreams, korzystaniem z niego, twoimi dziełami lub naruszeniem jakichkolwiek zapisów niniejszych Warunków użytkowania lub Podstawowych zasad.

8. Czy możecie dokonać zmian w niniejszych Warunkach użytkowania?

8.1. Tak, możemy wprowadzać zmiany w niniejszych Warunkach użytkowania. Jeśli zmiany są uzasadnione, ponieważ są niewielkie i rozsądne, poinformujemy cię o nich z odpowiednim wyprzedzeniem. W przeciwnym razie poprosimy cię o zaakceptowanie nowych Warunków użytkowania, zanim ponownie uzyskasz dostęp do Dreams.

9. Właściwe prawo i jurysdykcja

9.1. Jeśli używasz Dreams jako konsument: 9.1.1. niniejsze Warunki użytkowania, wszelkie umowy zawarte zgodnie z nimi oraz wszelkie spory, które mogą wystąpić w związku z nimi, będą regulowane i ustalane zgodnie z prawem Anglii i Walii, ale będziesz też mieć dodatkową ochronę w postaci obowiązujących przepisów kraju zamieszkania. Obowiązkowe przepisy kraju zamieszkania mają pierwszeństwo przed prawem Anglii i Walii. 9.1.2. możemy egzekwować niniejsze Warunki użytkowania w sądzie kraju twojego zamieszkania. 9.1.3. Możesz egzekwować niniejsze Warunki użytkowania w sądzie kraju swojego zamieszkania lub w Anglii i Walii. 9.2. W zakresie w jakim korzystasz z Dreams w inny sposób niż jako konsument lub używasz swojego Dzieła do celów komercyjnych: 9.2.1. Niniejsze Warunki użytkowania, wszelkie umowy zawarte zgodnie z nimi oraz wszelkie spory, które mogą się pojawić w związku z nimi, będą regulowane i rozstrzygane zgodnie z prawem Anglii i Walii; oraz 9.2.2. sądy Anglii i Walii będą miały wyłączną jurysdykcję.