Dreams Universe 內容使用條款

歡迎來到 Dreams Universe！我們希望你可以透過 Dreams Universe 讓創作美夢成真。但當你使用 Dreams Universe 或想在 Dreams Universe 之外使用創作時，請務必遵守一些重要規則。如需了解更多資訊，請詳閱本“使用條款”。 繼續使用 Dreams Universe，即表示你同意受本使用條款和核心規則 (在下文第 3.1 節中列出) 的約束。 下列為本使用條款的連結，以供日後參考：https://docs.indreams.me/zh-Hant/game-info/legal/dreams-content-usage-terms

1. 我們是誰？

1.1. 我們是索尼互動娛樂有限公司 (Sony Interactive Entertainment；簡稱SIE)。我們代表 Media Molecule 發布 Dreams Universe。Media Molecule 為 Dreams Universe 的開發商，其總公司位在 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP。

2. 為什麼存在本使用條款？

2.1. Dreams Universe 可讓你使用 Dreams Universe 中的 Dreams Universe 工具建立自己的內容 (我們稱之為"創作")。 2.2. 我們的核心規則 (如需了解更多規則相關資訊，請參閱下文中的第 3.1 節) 表明，除非我們向你提供明確許可，否則你無法在 Dreams 之外將創作用於商業目的。如果遵守本使用條款和核心規則中規定的所有要求和限制，我們將會允許你在 Dreams Universe 之外將創作用於本身的商業和非商業目的，其中可能包括但不限於將創作用於書籍、圖像小說、漫畫書、週邊商品 (例如服裝、貼紙、馬克杯)、原聲帶、音樂錄影帶、藝術作品、概念設計和動畫。

3. 我必須遵守哪些規則？

3.1. 每當遊玩或存取 Dreams Universe 時，均具有各種適用規則。規則如下： 3.1.1. PlayStation™Network 使用條款(在新分頁開啟) - 這些規定你在所在地區對 PlayStation™Network 和 PlayStation™Network 的帳號的使用 ("PlayStation™Network 條款")； 3.1.2. PlayStation® 軟體使用條款(在新分頁開啟) - 涵蓋歐洲、中東、非洲、澳洲、紐西蘭、印度、俄羅斯聯邦或烏克蘭使用者使用 Dreams Universe 許可； 3.1.3. 軟體產品許可協議(在新分頁開啟) - 涵蓋針對美洲使用者使用 Dreams Universe 的許可； 3.1.4. Dreams 審核指引(在新分頁開啟) - 列出所有使用者在 Dreams Universe 上允許之內容的重要資訊。 總而言之，我們將其稱之為我們的"核心規則"。 3.2. 除了核心規則，每當你在 Dreams Universe 之外使用你的任何創作時，都必須遵守本使用條款。出於任何原因嘗試在 Dreams Universe 之外使用創作之前，應確保詳閱本使用條款。 3.3. 涉及在 Dreams Universe 之外使用創作的任何限制時，這些使用條款會優先於核心規則。在其他領域，核心規則優先於本使用條款，並繼續適用於你。

4. 在 Dreams Universe 之外使用我的創作有什麼限制？

4.1. 如果你遵守本使用條款中規定的規則 (尤其是下文第 4.2 節中的限制)，本使用條款允許你出於個人或商業目的在 Dreams Universe 之外使用你的創作或其副本。例如，商業目的可能包括在你出售的實體物品 (例如 T 恤、印刷品或海報) 上使用你的創作，或在內容分享網站上分享影片或音樂創作，以便透過該內容獲利。個人目的可能是自行在 T 恤上使用你的創作，但無論何種情況，這些允許的用途始終受下文中第 4.2 條規則的約束。 4.2. 此外，為了讓我們允許你在 Dreams Universe 之外使用你的創作，你也必須： 4.2.1. 確保你的創作為原創，完全由你創作且不侵犯屬於任何第三方的任何權利 (包括但不限於任何知識財產權、影像權或隱私權)； 4.2.2. 年滿 18 歲或以上； 4.2.3. 確保你的創作一律遵守 PSN 行為準則 (包括在 PSN 條款中)； 4.2.4. 根據第 4.2.5.1 至 4.2.5.4 節 (包括)，請確保你不使用、且創作不包括或併入任何「MmOfficial 創作」(請參閱此處),「Mm DreamQueen 創作」(請參閱此處)，或任何其他被識別為由 Media Molecule 建立或授權給 SIE 的內容 (包括官方 Dreams Universe 中取得許可的配音內容)，且你不得在創作中重新建立或複製任何前述內容； 4.2.5. 確保你的創作不包括或併入任何官方授權的 Dreams Universe 音樂，但你可以出於創作目的使用以下 Media Molecule 內容： 4.2.5.1. "音樂片段" (請參閱此處)； 4.2.5.2. "混音片段" (請參閱此處)； 4.2.5.3. "Mm 樂器" (請參閱此處)； 4.2.5.4. "Mm 音效" (請參閱此處)； 4.2.6. 不得使用 Dreams Universe 中音效庫中包含的任何音訊素材建立、重做或複製任何新的音效庫； 4.2.7. 不得以任何方式重做、重新建立或使用 SIE 的註冊商標或商標 (包括但不限於 "PlayStation"、"PlayStation" family 標誌、"PS5" 或任何其他相關標誌，或 "PS4" 或任何其他相關標誌，或 "Dreams Universe") 或 Sony Group Corporation 的註冊商標或商標 (包括但不限於 "SONY") 在你的創作內或與之相關的內容； 4.2.8. 同意在上線或離線創作和使用 Dreams Universe 時受本使用條款及 (如適用) 核心規則的約束； 4.2.9. 同意我們因創作與你聯絡； 4.2.10. 除了本使用條款或核心規則明確規定之情況外，你同意未經同意不得使用、修改、重做、發送、出售、授權或以其他方式使用 Dreams Universe。

5. 如果我想在 Dreams Universe 之外使用其他人的創作或靈感，該怎麼做？

5.1. 雖然我們希望 Dreams Universe 成為協作空間，但如果你想在 Dreams Universe 之外使用其他人的創作，我們也希望你能了解適用的法律限制。因為就像你在 Dreams Universe 中製作的創作一樣，每位使用者在其製作的創作中都有本身的權利 (即智慧財產權)。即表示如果你在 Dreams Universe 之外未經允許使用他人的創作 (包括第 4.1 節中規定之用途)，可能會侵犯到其智慧財產權。若要了解潛在後果相關資訊，請參閱第 7 節。 5.2. 除非你取得適用人員的同意，可在 Dreams Universe 之外使用其創作 (請參閱下文第 5.3 節)，否則在 Dreams Universe 之外僅限使用完全由你原創並製作的創作。 5.3. 為使 Dreams Universe 維持尊重充滿創意和獨創的空間，如果你確時喜歡某人的創作，並且想在 Dreams Universe 之外使用其全部或部分內容，你可能需要考慮其智慧財產權： 5.3.1. 聯絡製作創作的使用者； 5.3.2. 讓使用者知道你計劃的用途； 5.3.3. 徵求使用者同意，將其創作用於你在 Dreams Universe 之外的預期目的； 5.3.4. 尋求確認其他使用者的創作為原創，如果其創作包含任何其他使用者或第三方內容，那麼你可能需要確保這些使用者或第三方已就你的預期目的取得相關同意。 5.4. 僅當使用者允許你使用其創作且可遵守與其達成的任何協議時，你才應該繼續進行，請牢記第 5.1 節中的考量事項。你有責任找到合適人員，以確保你具備在 Dreams Universe 之外想進行之事的正確權限。在法律允許的最大範圍內，我們對促進、取得、促成或使任何取得其他使用者或第三方的任何必要同意、棄權或許可不承擔任何責任。 5.5. 除非具有必要的適當同意或許可，你也必須確保創作不包含可能存在於 Dreams Universe 之外的其他第三方智慧財產權 (可能包括屬於我們或 Media Molecule 的智慧財產權)。即表示你不應使用任何他人的商標、標誌、字元、音樂或藝術作品等進行創作。如需了解更多資訊，請參閱核心規則 (尤其是Dreams Universe 審核準則中的"侵犯版權"一節)。在法律允許的最大範圍內，如果你在 Dreams Universe 之外的創作侵犯了任何第三方的智慧財產權，我們將不承擔任何責任。

6. 如果我在 Dreams Universe 之外使用內容，你是否也能使用它？

6.1. 可以。我們在核心規則中規定我們有無需付款即可使用你的創作的權利。即使你選擇在 Dreams Universe 之外使用創作，我們仍可按照核心規則中的規定使用該創作。

7. 如果我不遵守這些規則，會發生什麼事？

7.1. 如果我們發現創作不符合本使用條款或核心規則，你的內容可能會從 Dreams Universe 中移除。 7.2. 如果你是版權擁有者且想針對 Dreams Universe 中的內容提交版權侵權通知，可在此處進行操作。若是其他問題，請在 Dreams Universe 中創作封面頁畫面上方或任何留言底下，使用有圖示的選單檢舉遊戲內的內容。 7.3. 你使用 Dreams Universe 製作的創作，若為原創則屬於你 (儘管我們仍保留如第 6 節中詳述，與你的創作相關的部分權利)。即表示： 7.3.1. 你對你在 Dreams Universe 之外使用創作的方式負上主要且唯一責任； 7.3.2. 如果你的創作侵害他人權利或以任何方式違法，你可能要承擔責任。 7.4. 如果你將創作用於商業目的，你同意賠償索尼互動娛樂有限公司 (Sony Interactive Entertainment)、Media Molecule 和我們各自的高階主管、董事、員工和代理人，並使其免受任何索賠、訴訟、爭議、要求、責任、損害、損失、成本和費用，包括 (但不限於) 合理的法律和會計費用 (包括第三方提出的索賠或訴訟辯護費用)，以與你存取或使用 Dreams Universe、你的創作或你違反任何本使用條款或核心規則相關的任何方式。

8. 本使用條款會變更嗎？

8.1. 是的，我們可能會變更本使用條款。如果是合理的變更，且變動不大又具備正當理由，我們將傳送合理的變更通知。否則，我們將會要求你接受新版使用條款後，才能再次存取 Dreams Universe。

9.  適用法律及司法管轄權

9.1. 以消費者身分使用 Dreams Universe： 9.1.1. 本使用條款、根據條款組成的合約及我們可能與之相關的任何爭議將受英格蘭和威爾斯法律管轄裁定，但你將擁有所居住國家/地區的強制性法律所提供的額外保護。該強制性法律優先於英格蘭和威爾斯法律。 9.1.2. 我們可以在你所居住國家/地區法院強制執行本使用條款。 9.1.3. 你可以在你所居住國家/地區，或英格蘭和威爾斯法院強制執行本使用條款。 9.2. 以非消費者身分使用 Dreams Universe，或將創作用於商業目的： 9.2.1. 本使用條款、根據其組成的合約及我們可能與之相關的任何爭議將受英格蘭和威爾斯法律管轄並根據其裁定； 9.2.2. 英格蘭和威爾斯之法院具有專屬管轄權。