Zapisywanie i zamieszczanie (publikowanie)

Zapewne chcesz zapisywać swoje dzieła w trakcie pracy i – mamy nadzieję – w jakimś momencie zamieszczać je w Świecie Marzeń. Oczywiście nie osądzamy, jeśli chcesz zachować je wyłącznie dla siebie! Tak czy inaczej, zapisywanie i zamieszczanie idą ręka w rękę, a więc przyjrzyjmy się im jako całości.

Na tej stronie:

• Robimy krótki przegląd podstawowej terminologii
• Opisujemy, jak wykonać pierwszy zapis
• Pokazujemy, jak tworzyć kolejne zapisy i zamieszczenia
• Wyjaśniamy pojęcia głównej i najnowszej wersji
• Informujemy, co się dzieje, kiedy PUBLICZNE zamieszczenie jest blokowane przez element PRYWATNY

Czym jest dzieło?#

Dzieło to cokolwiek, co możesz stworzyć w Dreams! Są 4 rodzaje dzieł:

• Elementy
• Scenerie
• Marzenia
• Kolekcje

„Dzieło” to termin opisujący wszystkie te elementy. Więcej informacji o czterech rodzajach dzieł znajdziesz tutaj.

Czym jest wersja?#

Wersja to stan dzieła w momencie zapisania. Dzieło może występować w kilku wersjach, z których każda może być zapisana online w Świecie Marzeń (jako PRYWATNA, GRYWALNA lub PUBLICZNA) albo na twojej maszynie (jako LOKALNA).

Wersje są niewiarygodnie ważne i użyteczne! Możesz posiadać wersje, które są „w trakcie tworzenia”, wersje będące alternatywnymi wizjami twojego dzieła, wersje udostępniane innym w celu testowania, wersje do pracy razem ze swoimi współpracownikami, wersje zmieniane tylko przez ciebie, wersje wypuszczone na wolność do zabawy z innymi marzycielami... Możliwości jest bardzo wiele.

Chodzi o to, że zawsze możesz wrócić do danej wersji i ją zmienić, zamieścić albo udostępnić współpracownikom. Wersje dają ci całkowitą kontrolę nad dziełami.

Więcej informacji o wersjach znajdziesz tutaj.

Czym jest zamieszczenie?#

Zamieszczenie to wersja dzieła, która trafiła do cudownego Świata Marzeń i inni użytkownicy mogą wchodzić z nią w interakcje.

Zamieszczona wersja może być:

• GRYWALNA: Inni marzyciele mogą grać/oglądać/słuchać, ale nie mogą edytować ani remiksować.
• PUBLICZNA: Inni marzyciele mogą grać/oglądać/słuchać ORAZ mogą remiksować, edytować i umieszczać we własnych dziełach.

Zamieszczenie nie może być PRYWATNE. PRYWATNA wersja online to po prostu sieciowy zapis dzieła, który jest dostępny wyłącznie dla właściciela i współpracowników.

Wykonujemy pierwszy zapis#

Istnieją dwie nieco odmienne opcje zapisywania – jedna dla elementów i scenerii, a druga dla marzeń i kolekcji. Ta druga jest znacznie prostsza – opowiemy o niej za moment, ale na początek załóżmy, że naszym dziełem jest element albo sceneria.

KROK PO KROKU: Pierwszy zapis elementu lub scenerii#

1 – W trybie edycji naciśnij , aby wyświetlić menu ustawień.

2 – Naciśnij ikonę szybkiego zapisu .

3 – Wybierz typ dzieła – elementy lub scenerię.

4 – Wybierz kategorię. Wybór właściwej kategorii pomoże innym graczom odnaleźć dzieło w Świecie Marzeń. Po wyborze kategorii nie możesz jej zmienić.

5 – Nazwij swoje dzieło. Naciśnij , aby potwierdzić.

6 – Twoje dzieło zostało zapisane! Znajdziesz je w Moich dziełach.

7 – W celu kontynuowania edycji naciśnij lub , co spowoduje wyjście z menu. Możesz też wybrać opcję Opuść dzieło , aby wyjść.

Jeśli twoje dzieło jest marzeniem albo kolekcją, sprawa jest prosta...

1 – Naciśnij ikonę szybkiego zapisu .

2 – Nazwij swoje dzieło. Naciśnij , aby potwierdzić.

Uwaga: Pamiętaj, że marzenie musi mieć w sobie umieszczone drzwi wejściowe i startową scenerię lub marzenie, aby szybki zapis zadziałał. W przeciwnym wypadku błąd uniemożliwi zapis.

Kolejne zapisy i zamieszczenia#

Kiedy już dokonasz pierwszego zapisu, w menu ustawień pojawi się kolejna opcja – Zapisz wersję . Jest ona dostępna dopiero po wykonaniu pierwszego szybkiego zapisu. Po zapisaniu wersji możliwy będzie wybór pomiędzy szybkim zapisem a zapisem wersji.

Szybki zapis

Gdy dokonasz zmiany w swojej pracy, nawet bardzo małej, pojawi się opcja szybkiego zapisu. Przydaje się ona do zapisywania niewielkich zmian w trakcie pracy oraz w przypadku, gdy kończysz pracę na dziś i chcesz mieć pewność, że wszystko się zapisało. Wystarczy nacisnąć ikonę .

Zapisz wersję

Zapisywanie wersji to najbezpieczniejszy sposób na pracę z powodów opisanych tutaj.

Aby zapisać wersję, najpierw wybierz opcję Zapisz wersję . Przejdziesz do ekranu zapisu wersji, na którym pojawią się trzy opcje:

• Zapisz i opublikuj tę wersję online*
• Zapisz tę wersję online jako PRYWATNĄ
• Zapisz tę wersję na swoim systemie PS4™

*Uwaga: Jeśli twoje dzieło jest elementem, informacja będzie brzmiała „Zapisz i opublikuj tę wersję online jako PUBLICZNĄ”, ponieważ elementy można zamieszczać tylko jako PUBLICZNE, nigdy jako GRYWALNE. Jeśli twoje dzieło jest marzeniem lub kolekcją, pojawi się opcja „Zapisz i opublikuj tę wersję online jako GRYWALNĄ”, ponieważ marzenia oraz kolekcje można udostępniać wyłącznie jako GRYWALNE, nigdy PUBLICZNE.

Spójrzmy na to z innej strony, jeśli wolisz, rosnąco w stopniu straszności. Żartujemy tylko.

KROK PO KROKU: Zapisz tę wersję na swoim systemie PS4™#

Czyli inaczej zapisywanie wersji LOKALNEJ. To prosty zapis na twojej konsoli. Tylko ty masz dostęp do tej wersji. Jest to lepsze niż szybki zapis, ponieważ na pewno przypadkowo go nie nadpiszesz – zawsze będzie dostępny do użycia (oczywiście jeśli go nie usuniesz!). Genialne do niewielkich zmian i regulacji.

1 – Wybierz opcję Zapisz tę wersję na swoim systemie PS4™.

2 – Przejdziesz do ekranu podsumowania zapisu.

3 – Wybierz pole informacji o wersji i wprowadź cokolwiek chcesz na temat tej wersji – co się zmieniło, o czym musisz pamiętać, itp.

4 – Wybierz Kategorie i tagi, jeśli chcesz jakieś dodać albo określić, czy dzieło jest przeznaczone dla jednego, czy dla wielu graczy. Pamiętaj, że to wersja LOKALNA, a więc na razie możesz nie czuć takiej potrzeby.

5 – Naciśnij wielki zielony przycisk Zapisz i gotowe.

Pamiętaj, że jeśli coś strasznego stanie się z twoją konsolą, LOKALNY zapis przepadnie. Zdecydowanie zachęcamy do regularnego zapisywania na wszelki wypadek wersji online.

KROK PO KROKU: Zapisz tę wersję online jako PRYWATNĄ#

Zapisywanie PRYWATNEJ wersji online jest lepsze niż zapis LOKALNY. W chmurze nie tylko jest bezpieczniej, ale mogą mieć do niej dostęp również współpracownicy, a więc to najlepszy wybór, jeśli chcemy zapisać znaczące zmiany, ale jeszcze nie jesteśmy gotowi udostępnić dzieła szerszej publiczności. To też świetny sposób zapisywania, gdy pracujemy z innymi marzycielami.

1 – Wybierz Zapisz tę wersję online jako PRYWATNĄ.

2 – Przejdziesz do ekranu podsumowania zapisu.

3 – Wpisz informacje o wersji, jakie tylko chcesz. Całość pojawi się online, a więc możesz tam też zawrzeć notatki dla współpracowników.

4 – Wybierz Kategorie i tagi, jeśli chcesz tam coś dodać.

5 – Naciśnij wielki zielony przycisk Zapisz i gotowe. To jest teraz twoja najnowsza wersja.

KROK PO KROKU: Zapisz i opublikuj tę wersję online*#

Gdy już uznasz, że chcesz pokazać owoce swojej pracy szerszej publiczności, albo gdy dokonujesz znaczących zmian (poprawki błędów, aktualizacje, itd.) do istniejącego zamieszczenia, nadchodzi czas wybrać tę opcję, co pozwoli twojemu dziecku wyruszyć do ogromnego Świata Marzeń.

*Uwaga: Jeśli twoje dzieło jest elementem, informacja będzie brzmiała „Zapisz i opublikuj tę wersję online jako PUBLICZNĄ”, ponieważ elementy można zamieszczać tylko jako PUBLICZNE, nigdy jako GRYWALNE. Jeśli twoje dzieło jest marzeniem lub kolekcją, pojawi się opcja „Zapisz i opublikuj tę wersję online jako GRYWALNĄ”, ponieważ marzenia i kolekcje można udostępniać wyłącznie jako GRYWALNE, nigdy PUBLICZNE.

1 – Wybierz opcję Zapisz i opublikuj tę wersję online.

2 – Przejdziesz do ekranu podsumowania publikacji.

3 – W zależności od rodzaju dzieła mogą się teraz pojawić dwie opcje...

• Opublikuj jako GRYWALNE: Dotyczy scenerii, marzeń i kolekcji. Każdy może zagrać, ale nie może edytować, remiksować, ani ich używać w swoich dziełach.
• Opublikuj jako PUBLICZNE: Dotyczy elementów i scenerii. Każdy może zagrać, a także zremiksować, umieścić, edytować oraz ich użyć we własnych dziełach.

4 – Jeśli zamieszczasz dzieło, w którym umieszczono inne dzieło zapisane jako LOKALNE, pojawi się zapytanie o zapisanie powiązanych wersji online. Więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.

5 – Po wyborze jednej z powyższych opcji zdecyduj w dziale Listy wyszukiwania, jakie ma być twoje dzieło:

• Na liście: Dzieło będzie pojawiało się w wyszukiwaniach.
• Utajnione: Dzieło nie będzie się pojawiało w wyszukiwaniach, ale będzie można je znaleźć poprzez kolekcje lub marzenia, które je zawierają, albo przez inne dzieła, które są jego remiksami.

6 – Jeśli nie ustawiono jeszcze świetnej okładki dzieła, użyj opcji Edytuj okładkę, aby ją ustawić. Możesz też zmienić nazwę, zdjęcie, czcionkę, motyw kolorów... a nawet wybrać większość losowo, jeśli nie potrafisz się zdecydować!

7 – Wprowadź Informacje o wersji. Zastanów się nad tym, gdyż to, co napiszesz, będzie widoczne dla całego świata.

8 – Wybierz Kategorie i tagi, jeśli chcesz tam coś dodać. To szczególnie ważne teraz, kiedy zamieszczasz dzieło.

9 – Naciśnij wielki zielony przycisk Zapisz . To jest teraz twoja główna wersja.

10 – Gdyby to była osobna sceneria, po zapisaniu pojawiłaby się opcja umieszczenia jej w marzeniu, gdyż w przeciwnym wypadku nie pojawiałaby się w wyszukiwaniu w surfowaniu po marzeniach.

Wyjaśnienie: Główna i najnowsza wersja#

W wielu miejscach tego poradnika oraz w samej grze często napotkasz terminy wersja główna i wersja najnowsza. Co one oznaczają?

Wersja główna#

To najnowsza wersja PUBLICZNA lub GRYWALNA (nie PRYWATNA). To wersja, którą marzyciele napotkają w Świecie Marzeń. Jeśli zamieścisz nową wersję jako PUBLICZNĄ lub GRYWALNĄ, zastąpi pierwotną wersję główną, przez co stanie się nową wersją główną. Tej wersji nie możesz usunąć.

Najnowsza wersja online#

To najnowsza wersja zapisana online, a więc może być PRYWATNA. Warto mieć taką wersję, jeśli korzystasz z pomocy współpracowników. Nie możesz usunąć tej wersji.

Kiedy zamieszczenie PUBLICZNE jest blokowane przez element PRYWATNY#

Dreams nie pozwala zamieścić scenerii jako PUBLICZNEJ, jeśli zawiera elementy PRYWATNE, których nie posiadasz. Możesz wciąż zamieścić ją jako GRYWALNĄ.

Jeśli bardzo chcesz zamieścić swoją scenerię jako PUBLICZNĄ, możesz spróbować się skontaktować z właścicielem elementów PRYWATNYCH i poprosić o zmianę zezwolenia na PUBLICZNE albo znaleźć elementy PRYWATNE w swojej scenerii, a następnie je usunąć.

Wykonaj poniższe kroki, aby usunąć elementy PRYWATNE:

1 – Przejdź do trybu edycji dla scenerii zawierającej elementy PRYWATNE.

2 – Otwórz menu trybów i wybierz tryb aktualizacji.

3 – W sekcji PRYWATNYCH elementów blokujących zamieszczenie użyj przycisku wybierania obiektów , aby wybrać problematyczne obiekty w scenerii.

4 – Użyj opcji usunięcia wybranych w menu kontekstowym, aby usunąć te obiekty.