Guardar y lanzar

Mientras trabajas, querrás guardar tus creaciones y, con suerte, lanzarlas al dreamiverso en algún momento (¡no te juzgaremos si quieres quedártelas en exclusiva para ti!). Guardar y lanzar van de la mano, así que vamos a echarle un buen vistazo a ambas a la vez.

Esta página explicará:

• Un resumen rápido de la terminología básica
• Guardar por primera vez
• Siguientes guardados y lanzamientos
• Explicación de la Versión Principal y Última versión
• Cuándo un lanzamiento PÚBLICO está bloqueado por un elemento PRIVADO

¿Qué es una creación?#

¡Una creación es cualquier cosa que hagas en Dreams! Siempre será de uno de estos 4 tipos:

• Elemento
• Escena
• Sueño
• Colección

“Creación” es un término genérico para estos tipos. Conoce más sobre los cuatro tipos de creación aquí.

¿Qué es una versión?#

Una versión es el estado de una creación en el momento de guardarla. Una creación podría consistir en varias versiones, cualquiera de las cuales podría estar online en el dreamiverso (en un estado PRIVADA, JUGABLE o PÚBLICA) o guardada en tu máquina (en estado LOCAL).

¡Las versiones son increíblemente importantes y útiles! Podrías tener versiones que son trabajos en curso, versiones que son visiones alternativas de tu creación, versiones que quieres que prueben otras personas, versiones en las que pueden trabajar tus colaboradores, versiones en las que solo puedes trabajar tú, versiones que ya están por ahí fuera, siendo disfrutadas por los soñadores... Ya te haces una idea.

La clave es que siempre puedes volver a una versión y convertirla en otra cosa, o lanzarla, o compartirla con tus colaboradores. Las versiones te dan el control total sobre tus creaciones.

Conoce más sobre las versiones aquí.

¿Qué es un lanzamiento?#

Un lanzamiento es una versión de una creación que está ahí fuera, en el maravilloso mundo del dreamiverso, para que la gente interactúe con ella.

Una versión lanzada puede ser:

• JUGABLE: Otros soñadores pueden jugarla/verla/escucharla, pero no editarla ni remezclarla.
• PÚBLICA: Otros soñadores pueden jugarla/verla/escucharla y además pueden remezclarla, editarla, o estamparla en sus propias creaciones.

Un lanzamiento no puede ser PRIVADO. Una versión PRIVADA online es simplemente una versión de tu creación guardada online, a la que solo pueden acceder el propietario y cualquiera que colabore en esa creación.

Guardar por primera vez#

Hay dos modos de guardar, ligeramente diferentes: uno para elementos y escenas, y otro para sueños y colecciones. Este último es mucho más sencillo; nos ocuparemos de él en un momento pero por ahora, supongamos que tu creación es un elemento o una escena.

PASO A PASO: Guardar por primera vez un elemento o escena#

1 - En el modo de Edición, pulsa para que aparezca el menú Opciones.

2 - Pulsa el icono de Guardado rápido .

3 - Selecciona el tipo de creación: Elemento o Escena.

4 - Selecciona una categoría. Elegir la correcta ayudará a otros jugadores a encontrarla en el dreamiverso. No puedes cambiar la categoría una vez seleccionada.

5 - Dale un título a tu creación. Pulsa para confirmar.

6 - ¡Tu creación se ha guardado! La encontrarás en Mis creaciones.

7 - Para seguir editándola, pulsa o para salir del menú. O selecciona Salir de la creación para salir.

Si tu creación es un sueño o una colección, es tan sencillo como…

1 - Pulsa el icono de Guardado rápido .

2 - Dale un título a tu creación. Pulsa para confirmar.

Nota: Recuerda que un sueño necesita una portal de entrada y una escena o un sueño inicial estampados para que funcione el guardado rápido. Si no es así, un error te impedirá guardar.

Siguientes guardados y lanzamientos#

Tras guardar por primera vez, aparecerá otra opción en el menú de opciones: Guardar versión . Solo estará disponible cuando hayas hecho ese primer guardado rápido. Cuando tengas una versión guardada, podrás escoger entre Guardado rápido o Guardar versión.

Guardado rápido

Una vez que hayas hecho un cambio en tu obra, por pequeño que sea, tendrás la opción de hacer un guardado rápido. Esto es mejor para pequeños cambios mientras trabajas, o si estás cerrando y solo quieres asegurarte de que se ha guardado algo. Basta con pulsar el icono .

Guardar versión

Guardar versiones es la forma más segura de trabajar, por todo los motivos destacados aquí.

Para guardar una versión, primero selecciona Guardar versión . Te encontrarás en la pantalla Guardar versión, donde verás tres opciones:

• Guardar y lanzar esta versión online*
• Guardar esta versión online como PRIVADA
• Guardar esta versión en tu sistema PS4™

* Nota: Si tu creación es un elemento, aquí aparecerá “Guardar y lanzar esta versión online como PÚBLICA”, porque los elementos solo pueden lanzarse como PÚBLICOS, no como JUGABLES. Si tu creación es un sueño o una colección, aquí aparecerá “Guardar y lanzar esta versión online como JUGABLE”, porque los sueños y las colecciones solo pueden lanzarse como JUGABLES, no como PÚBLICOS.

Vamos a verlas en orden inverso. De más a menos miedo, si lo prefieres. Es broma.

PASO A PASO: Guardar esta versión en tu sistema PS4™#

También conocido como “guardar una versión LOCAL”. Es un guardado normal en tu consola. Solo tú tienes acceso a esta versión. Es mejor que un guardado rápido porque no lo sobrescribirás por accidente y siempre estará disponible (¡suponiendo que no lo borres, claro!). Es genial para pequeños cambios y retoques.

1 - Selecciona Guardar esta versión en tu sistema PS4™.

2 - Te encontrarás en la pantalla Resumen de la versión.

3 - Selecciona el cuadro Notas de versión y escribe cualquier cosa que quieras decir sobre esta versión - qué ha cambiado, tus propios recordatorios, etc.

4 - Selecciona Categorías y etiquetas si quieres añadir etiquetas o especificar si el juego es para uno o varios jugadores. Ten en cuenta que se trata de una versión LOCAL, así que puede que aún no lo consideres necesario.

5 - Pulsa el gran botón verde de Guardar y ya habrás terminado.

Ten en cuenta que si le pasa algo terrible a tu consola, el guardado LOCAL desaparecerá. Recomendamos fervientemente que guardes regularmente las versiones online, para no correr riesgos.

PASO A PASO: Guardar esta versión online como PRIVADA#

Guardar una versión PRIVADA online también es mejor que guardarla de forma LOCAL. No solo estará más segura en la nube, sino que los colaboradores podrán acceder a ella. Así que es la mejor opción para guardar los cambios importantes cuando aún no estás listo para lanzar tu creación o estás trabajando con otros soñadores.

1 - Selecciona Guardar esta versión online como PRIVADA.

2 - Te encontrarás en la pantalla Resumen de la versión.

3 - Escribe algo en Notas de versión, si quieres. Como va a estar online, puede que quieras dejar una notas para los colaboradores.

4 - Selecciona Categorías y etiquetas si quieres añadir ahí cualquier cosa.

5 - Pulsa el gran botón verde de guardar y ya habrás terminado. Ahora esta es tu última versión.

PASO A PASO: Guardar y lanzar esta versión online*#

Cuando estés listo para que el mundo vea el fruto de tu trabajo, o cuando tengas cambios importantes por lanzar (como corrección de errores, actualizaciones, etc.), será el momento de escoger esta opción, para que tu bebé se abra camino hasta el ancho mundo del dreamiverso.

* Nota: Si tu creación es un elemento, esta opción será “Guardar y lanzar esta versión online como PÚBLICA”, porque los elementos solo pueden lanzarse como PÚBLICOS, no como JUGABLES. Si tu creación es un sueño o una colección, aquí aparecerá “Guardar y lanzar esta versión online como JUGABLE”, porque los sueños y las colecciones solo pueden lanzarse como JUGABLES, no como PÚBLICOS.

1 - Selecciona Guardar y lanzar esta versión online.

2 - Te encontrarás en la pantalla Resumen de lanzamiento.

3 - Dependiendo del tipo de tu creación, ahora tendrás dos opciones...

• Lanzar como JUGABLE: Para escenas, sueños y colecciones. Cualquiera puede jugarla, pero no puede editarla, remezclarla o usarla en sus propias creaciones.
• Lanzar como PÚBLICA: Para elementos y escenas. Cualquiera puede jugarla, y también remezclarla o estamparla, editarla y usarla en sus propias creaciones.

4 - Si estás lanzando una creación con algo estampado de otra que solo se ha guardado como LOCAL, se te pedirá que guardes las versiones relacionadas online. Para obtener más información sobre esto, mira aquí.

5 - Cuando hayas seleccionado una de las anteriores, en Estado de búsqueda, escoge si quieres que tu creación sea:

• Listable: La creación aparecerá en las búsquedas.
• No listable: La creación no aparecerá en las búsquedas, pero se la puede encontrar en colecciones o sueños que la contengan, o en otras creaciones que sean remezclas de ella.

6 - Si aún no has preparado una portada atractiva, usa la página Editar carátula para hacerlo. Puedes cambiarle el nombre, cambiar la imagen, escoger una fuente, elegir un esquema de color... ¡Incluso dejar al azar muchas de estas cosas, si aún no lo tienes decidido!

7 - Escribe cualquier cosa en Notas de versión. Piensa en esto detenidamente, porque ya va a salir al mundo.

8 - Selecciona Categorías y etiquetas si quieres añadir algo ahí. Ahora es más importante porque va a ser lanzada.

9 - Pulsa el gran botón verde de guardar . Ahora esta es tu versión principal.

10 - Si se trata de una escena independiente, tras guardarla tendrás la opción de colocarla en un sueño, ya que de otro modo no se podrá encontrar en Explorando sueños.

Explicación: Versión principal y Última versión#

En muchas de estas páginas, y en el juego, te encontrarás con los términos Versión principal y Última versión. ¿Qué significan?

Versión principal#

Esta es la última versión PÚBLICA o JUGABLE (no PRIVADA). Es la versión que los soñadores encontrarán en el dreamiverso. Si lanzas una nueva versión como PÚBLICA o JUGABLE, sustituirá a la versión principal original y se convertirá en la nueva versión principal. No puedes borrar esta versión.

Última versión online#

Es la última versión guardada online, así que puede ser PRIVADA. Es importante que tengas una si tienes colaboradores. No puedes borrar esta versión.

Cuando un lanzamiento PÚBLICO está bloqueado por un elemento PRIVADO#

Dreams no te permitirá lanzar una escena como PÚBLICA si contiene elementos PRIVADOS que no son tuyos. Aún puedes lanzarla como JUGABLE.

Si de verdad quieres lanzar tu escena como PÚBLICA, puedes intentar ponerte en contacto con el propietario de los elementos PRIVADOS, para que cambie el permiso a PÚBLICO, o buscar los elementos PRIVADOS de tu escena y borrarlos.

Sigue estos pasos para borrar los elementos PRIVADOS:

1 - Ve al modo Edición de la escena que contiene los elementos PRIVADOS.

2 - Abre el menú de modos y selecciona el Modo actualizar.

3 - En los elementos PRIVADOS que bloquean tu lanzamiento, pulsa el botón Seleccionar objeto(s) para seleccionar los objetos problemáticos de la escena.

4 - Usa Borrar selección en el menú contextual para eliminar los objetos.