Guardar e Lançar

Vais querer guardar as tuas criações à medida que trabalhas, e com sorte, lançá-las a determinada altura para o Dreamiverso (mas não te criticamos se as quiseres guardar só para ti!). Guardar e lançar vão de mão dada, e como tal, vamos examinar estes dois conceitos com muita atenção.

Esta página vai tratar de:

• Um resumo rápido de terminologia básica
• Guardar pela primeira vez
• Guardar e lançar posteriores
• Uma explicação sobre versões Principais e Mais Recentes
• Quando um lançamento PÚBLICO é bloqueado por um elemento PRIVADO

O que é uma criação?#

Uma criação é tudo o que cries com Dreams! Serão sempre um de quatro tipos:

• Elemento
• Cena
• Sonho
• Coleção

“Criação” é um termo amplo para todos estes tipos. Dirige-te aqui para descobrires mais sobre os quatro tipos de criação.

O que é uma versão?#

Uma versão é o estado de uma criação na altura em que a guardaste. Uma criação pode consistir de várias versões, as quais podem estar online no Dreamiverso (num estado PRIVADO, JOGÁVEL ou PÚBLICO) ou guardadas na tua máquina (em um estado LOCAL).

As versões são incrivelmente importantes e úteis! Podes ter versões que são projetos em andamento, versões que sejam visões alternativas da tua criação, versões que servem para serem testadas por outras pessoas, versões nas quais os teus colaboradores possam trabalhar, versões nas quais só tu trabalhas, versões que estejam à solta a serem desfrutadas por sonhadores... tu percebes o que queremos dizer.

A questão é que tu podes regressar sempre a uma versão e alterá-la completamente, ou lançá-la, ou partilhá-la com os teus colaboradores. As versões oferecem-te controlo absoluto sobre as tuas criações.

Dirige-te aqui para descobrires mais sobre versões.

O que é um lançamento?#

Um lançamento é a versão de uma criação que está à solta no maravilhoso mundo do Dreamiverso e com a qual os sonhadores podem interagir.

Uma versão lançada pode ser:

• JOGÁVEL: Outros sonhadores podem jogá-la/vê-la/ouvi-la, mas não a podem editar ou remisturar.
• PÚBLICA: Outros sonhadores podem jogá-la/vê-la/ouvi-la E podem remisturá-la, editá-la ou estampá-la nas suas próprias criações.

Um lançamento nunca é PRIVADO. Uma versão PRIVADA online é simplesmente um ficheiro guardado online de uma criação, que só pode ser acedido pelo proprietário e por aqueles que colaboraram nessa criação.

Guardar pela Primeira Vez#

Há duas formas de guardar que são ligeiramente diferentes - uma para Elementos e Cenas, e outra para Sonhos e Coleções. A posterior é muito mais simples - vamos falar sobre ela mais tarde, mas por agora, vamos assumir que a tua criação é um Elemento ou uma Cena.

PASSO A PASSO: Guardar um Elemento ou Cena pela Primeira Vez#

1 - No Modo de Edição, prime para fazer aparecer o Menu de Opções.

2 - Prime o ícone de Guardar Rápido .

3 - Seleciona o tipo de criação - Elemento ou Cena.

4 - Seleciona a categoria. Escolher a correta vai ajudar os outros a encontrarem-na no Dreamiverso. Não podes alterar a categoria depois de a teres escolhido.

5 - Dá um título à tua criação. Prime para confirmares.

6 - A tua criação está guardada! Vais encontrá-la nas Minhas Criações.

7 - Para continuares a editar, prime ou para saíres do menu. Ou seleciona Sair da Criação para saíres.

Se a tua criação for um Sonho ou uma Coleção, é tão simples como...

1 - Prime o ícone de Guardar Rápido .

2 - Dá um título à tua criação. Prime para confirmares.

Nota: Lembra-te que um Sonho precisa de uma Entrada e uma Cena de início ou um Sonho estampado nele para que Guardar Rápido funcione. Um erro vai-te impedir de prosseguires caso não possua nenhum destes.

Guardar e Lançar Posteriores#

Assim que tenhas guardado pela primeira vez, terás outra opção no Menu de Opções - Guardar Versão . Isto só fica disponível assim que tenhas criado aquela primeira Cópia Rápida. Assim que tenhas guardado uma versão, vais poder escolher entre Guardar Rápido ou Guardar Versão.

Guardar Rápido

Assim que tenhas feito alterações ao teu trabalho, independentemente do tamanho, vais ter a opção de Guardar Rápido. Isto é preferível para pequenas alterações no teu trabalho, ou se estiveres a terminar a sessão de trabalho e só te queres certificar de que ficou tudo guardado. Basta premires o ícone .

Guardar Versão

A forma mais segura de trabalhar é guardando versões, por todas as razões aqui detalhadas.

Para guardares uma versão, primeiro seleciona Guardar Versão . Vais-te encontrar no ecrã de Guardar Versão, onde o jogo te vai apresentar três opções:

• Guardar e lançar esta versão...*
• Guardar esta versão online como PRIVADA
• Guardar esta versão no teu sistema PS4™

*Nota: Se a tua criação for um Elemento, vai dizer “Guardar e lançar esta versão online como PÚBLICA”, porque os Elementos só podem ser lançados como PÚBLICOS, nunca JOGÁVEIS. Se a tua criação for um Sonho ou Coleção, vai dizer “Guardar e lançar esta versão online como JOGÁVEL”, porque os Sonhos e Coleções só podem ser lançados como JOGÁVEIS, nunca PÚBLICOS.

Vamos dar uma vista de olhos a isto ao contrário. Por ordem ascendente de medo. Estamos a brincar.

PASSO A PASSO: Guarda esta versão no teu sistema PS4™#

Também conhecido por guardar uma versão LOCAL. Esta é uma forma direta de guardar na tua consola. Só tu podes aceder a esta versão. Esta forma é melhor do que Guardar Rápido porque não a podes substituir acidentalmente - vai estar sempre disponível para ser usada (assumindo que não a apagas, claro!). Ótimo para pequenas alterações e ajustes.

1 - Seleciona Guardar esta versão no teu sistema PS4™.

2 - Vais-te encontrar no ecrã de Resumo de Guardar.

3 - Seleciona a caixa de Notas da Versão e introduz o que queres dizer sobre esta versão - o que mudou, lembretes para ti mesmo, etc.

4 - Seleciona Categorias e Etiquetas se quiseres adicionar quaisquer etiquetas ou especificar se é para um jogador ou multijogadores. Lembra-te que isto é uma versão LOCAL, por isso, não precisas de fazer isto nesse momento.

5 - Prime o botão grande de Guardar a verde e já está.

Mas lembra-te: caso algo de terrível aconteça à tua consola, o ficheiro guardado LOCAL será apagado. Nós recomendamos-te fortemente que guardes as versões online regularmente, só para te acautelares.

PASSO A PASSO: Guarda esta versão online como PRIVADA#

Guardar online uma versão PRIVADA é melhor do que guardar LOCALMENTE. Não só fica segura na cloud, mas também permite que os colaboradores possam aceder a essa versão. Assim, torna-se a melhor escolha para guardar alterações significativas quando ainda não estejas pronto para soltar a tua criação, ou quando estiveres a trabalhar com outros sonhadores.

1 - Seleciona Guardar esta versão online como PRIVADA.

2 - Vais-te encontrar no ecrã de Resumo de Guardar.

3 - Se quiseres, introduz Notas da Versão. Como isto vai ficar online, podes querer considerar introduzir notas para os colaboradores.

4 - Seleciona Categorias e Etiquetas se quiseres adicionar qualquer coisa lá.

5 - Prime o botão grande de Guardar a verde e já está. Esta é agora a tua Versão Mais Recente.

PASSO A PASSO: Guardar e lançar esta versão...*#

Quando estiveres preparado para que o mundo veja o fruto do teu trabalho, ou quando tiveres feito alterações suficientes (resolução de erros, atualizações, etc.) para lançar, está na hora de escolheres esta opção para soltares a tua criação para o mundo do Dreamiverso.

*Nota: Se a tua criação for um Elemento, esta opção será “Guardar e lançar esta versão online como PÚBLICA”, porque os Elementos só podem ser lançados como PÚBLICOS, nunca JOGÁVEIS. Se a tua criação for um Sonho ou Coleção, vai dizer “Guardar e lançar esta versão online como JOGÁVEL”, porque os Sonhos e Coleções só podem ser lançados como JOGÁVEIS, nunca PÚBLICOS.

1 - Seleciona Guardar e lançar esta versão...

2 - Vais-te encontrar no ecrã de Resumo de Lançar.

3 - Dependendo do tipo da tua criação, agora podes ter duas opções...

• Lançar como JOGÁVEL: Isto é para Cenas, Sonhos e Coleções. Toda a gente pode jogar, mas não podem editar, remisturar ou usar nas suas próprias criações.

• Lançar como PÚBLICA: Isto é para Elementos e Cenas. Toda a gente pode jogar, remisturar, estampar, editar e usar nas suas próprias criações.

4 - Se estiveres a lançar uma criação que tenha algo estampado de outra que só tenha sido guardada como LOCAL, o jogo vai-te pedir para guardares online as versões associadas. Para mais informações sobre isto, dirige-te aqui.

5 - Assim que tenhas selecionado uma das opções acima mencionadas, em Pesquisa em Listas, escolhe se queres que a tua criação seja:

Visível - A criação vai aparecer em pesquisas.

Oculta - A criação não vai aparecer em pesquisas, mas pode ser encontrada em Coleções ou Sonhos que as contenham, ou que contenham outras criações que sejam remisturas dela.

6 - Se ainda não criaste uma capa bonita, usa Editar Página de Capa para o fazer. Podes mudar o nome, alterar a foto, escolher a fonte, definir um esquema de cor.... até podes fazer muitas destas coisas de forma aleatória se não te conseguires decidir!

7 - Introduz Notas de Versão. Pensa bem sobre o que introduzir, dado que todo o mundo as vai poder ler.

8 - Seleciona Categorias e Etiquetas se quiseres adicionar qualquer coisa aqui. Isto torna-se ainda mais importante agora que será lançada.

9 - Prime o botão grande de Guardar a verde. Esta agora é a tua Versão Principal.

10 - Se esta for uma Cena independente, assim que seja guardada, terás a opção de a colocar em um Sonho, porque se não a colocares, ela não poderá ser encontrada em Explora-Sonhos.

Explicação: Versão Principal e Mais Recente#

Por vezes, vais ver termos como Versão Principal e Versão Mais Recente em muitas destas páginas e no jogo. O que significam?

Versão Principal#

Esta é a versão mais recente que seja PÚBLICA ou JOGÁVEL (não PRIVADA). É a versão que os sonhadores vão encontrar no Dreamiverso. Se lançares uma nova versão como PÚBLICA ou JOGÁVEL, esta vai substituir a Versão Principal original para se tornar na nova Versão Principal. Não podes apagar esta versão.

Versão Mais Recente Online#

Esta é a versão mais recentemente guardada que está online, por isso, pode ser PRIVADA. É importante que tenhas uma destas caso tenhas colaboradores. Não podes apagar esta versão.

Quando um Lançamento Público é bloqueado por um Elemento Privado#

Dreams não vai permitir que lances uma Cena como PÚBLICA que contenha Elementos PRIVADOS que não possuas. Mas podes lançá-la como JOGÁVEL.

Se quiseres mesmo lançar a tua Cena como PÚBLICA, podes ou tentar contactar o proprietário do(s) Elemento(s) PRIVADO(S) para alterar a permissão para PÚBLICA, ou encontrar o(s) Elemento(s) PRVADO(S) na tua Cena e apagá-lo(s).

Segue estes passos para apagares Elemento(s) PRIVADO(S):

1 - Dirige-te ao Modo de Edição da Cena que contenha Elemento(s) PRIVADO(S).

2 - Abre o menu de Modos e Seleciona Modo de Atualização.

3 - Sob o(s) Elemento(s) PRIVADO(S) que estão a bloquear o teu lançamento, seleciona o botão de Selecionar Objeto(s) para selecionar o(s) objeto(s) pretendido(s) na cena.

4 - Usa Apagar Selecionado no menu de contexto para remover o(s) objeto(s).