Sauvegarder et publier

Vous avez sans doute besoin de sauvegarder vos créations au fur et à mesure que vous travaillez dessus, et nous espérons que vous les publierez sur le Dreamiverse à un moment ou à un autre (même si les garder pour vous est votre droit absolu). Sauvegarder et publier vont de pair, alors étudions ensemble ces deux actions.

Cette page traitera des éléments suivants :

• Un aperçu rapide de la terminologie de base
• Faire la première sauvegarde
• Sauvegardes et publications suivantes
• La version principale et la version la plus récente
• Quand une publication PUBLIQUE est bloquée par un élément PRIVÉ

Qu'est-ce qu'une création ?#

Une création, c'est tout ce que vous faites avec Dreams ! Elle appartient toujours à l'un de ces 4 types :

• Élément
• Scène
• Rêve
• Collection

« Création » est un terme générique englobant tous ces types. Apprenez-en plus sur les quatre types de créations ici.

Qu'est-ce qu'une version ?#

Une version est l'état de la création au moment où vous la sauvegardez. Une création peut comprendre plusieurs versions, et n'importe quelle version peut être en ligne dans le Dreamiverse (sous forme PRIVÉE, JOUABLE ou PUBLIQUE) ou sauvegardée sur votre machine (sous forme LOCALE).

Les versions sont très importantes et utiles ! Il peut s'agir d'états temporaires, de visions alternatives de votre création, de versions que vous voulez voir tester par les gens, de versions sur lesquelles vos collaborateurs peuvent travailler (ou vous seulement), de versions qui sont simplement là pour le plaisir des rêveurs... vous voyez le principe.

En tout cas, vous pouvez toujours revenir à une version et la transformer, ou la publier, ou la partager avec vos collaborateurs. Les versions vous donnent un contrôle parfait sur vos créations.

Apprenez-en plus sur les versions ici.

Qu'est-ce qu'une publication ?#

Une publication est une version d'une création qui est disponible dans le Dreamiverse pour que chacun puisse interagir avec elle.

Une version publiée peut être :

• JOUABLE : d'autres rêveurs peuvent y jouer/la voir/l'écouter, mais pas la modifier ni la remixer.
• PUBLIQUE : d'autres rêveurs peuvent y jouer/la voir/l'écouter ET ils peuvent la remixer, puis la modifier ou l'incorporer dans leurs propres créations.

Une publication n'est jamais PRIVÉE. Une version PRIVÉE en ligne est juste une sauvegarde en ligne d'une création, accessible uniquement par le propriétaire et ses collaborateurs.

Faire la première sauvegarde#

Il y a deux manières légèrement différentes de sauvegarder, l'une pour les éléments et les scènes, l'autre pour les rêves et les collections. Cette dernière est beaucoup plus simple, nous y reviendrons dans un moment. Mais pour l'heure, supposons que votre création est un élément ou une scène.

ÉTAPE PAR ÉTAPE : la première sauvegarde d'un élément ou d'une scène#

1 - En mode Modifier, appuyez sur pour ouvrir le menu des options.

2 - Cliquez sur l'icône Sauvegarde rapide .

3 - Sélectionnez le type de création : élément ou scène.

4 - Sélectionnez une catégorie. Choisir la bonne aidera les gens à trouver la création dans le Dreamiverse. Vous ne pouvez plus changer de catégorie une fois que vous l'avez choisie.

5 - Donnez un titre à votre création. Appuyez sur pour confirmer.

6 - Votre création est sauvegardée ! Vous la trouverez désormais dans Mes créations.

7 - Pour continuer les modifications, appuyez sur ou pour quitter le menu. Ou sélectionnez Quitter la création pour sortir.

Si votre création est un rêve ou une collection, c'est tout simple...

1 - Cliquez sur l'icône Sauvegarde rapide .

2 - Donnez un titre à votre création. Appuyez sur pour confirmer.

Remarque : souvenez-vous qu'un rêve a besoin d'un portique et d'une scène de départ ou d'un rêve incorporé pour que la sauvegarde rapide fonctionne. Sinon, une erreur vous empêchera de sauvegarder.

Sauvegardes et publications suivantes#

Une fois que vous avez effectué la première sauvegarde, une nouvelle option apparaît dans le menu des options : Sauvegarder la version . Elle n'est disponible que si vous avez effectué cette première sauvegarde rapide. Une fois que vous avez sauvegardé une version, vous pourrez choisir entre Sauvegarde rapide ou Sauvegarder la version.

Sauvegarde rapide

Une fois que vous avez modifié votre travail, si minime que soit votre changement, vous aurez la possibilité d'effectuer une sauvegarde rapide. C'est préférable lors des petits changements en cours de travail, ou si vous arrêtez de jouer et que vous voulez être sûr que quelque chose a été sauvegardé. Cliquez simplement sur l'icône .

Sauvegarder la version

Sauvegarder des versions est la manière la plus sûre de travailler, pour les raisons soulignées ici.

Pour sauvegarder une version, sélectionnez d'abord Sauvegarder la version . Vous accéderez à l'écran de sauvegarde de la version, dans lequel vous avez trois options :

• Sauvegarder et publier cette version en ligne*
• Sauvegarder cette version en ligne (PRIVÉE)
• Sauvegarder cette version sur votre système PS4™

*Remarque : si votre création est un élément, vous pourrez lire « Sauvegarder et publier cette version en ligne (PUBLIQUE) », parce que les éléments ne peuvent être publiés que sous forme PUBLIQUE, jamais JOUABLE. Si votre création est un rêve ou une collection, vous lirez « Sauvegarder et publier cette version en ligne (JOUABLE) », parce que les rêves et les collections ne peuvent être publiés que sous forme JOUABLE, jamais PUBLIQUE.

Voyons cela en ordre inverse. Par ordre croissant d'angoisse, si vous voulez. (Je plaisante).

ÉTAPE PAR ÉTAPE : Sauvegarder cette version sur votre système PS4™#

Également connu sous le nom de sauvegarde LOCALE d'une version. C'est une sauvegarde plutôt directe sur votre propre console. Vous êtes le seul à pouvoir accéder à cette version. C'est mieux que la sauvegarde rapide parce que vous ne risquez pas de l'écraser par inadvertance : elle est toujours disponible (sauf si vous l'effacez, bien sûr). Parfait pour les petites modifications.

1 - Sélectionnez Sauvegarder cette version sur votre système PS4™.

2 - Vous accédez à l'écran Sommaire de sauvegarde.

3 - Sélectionnez le champ Notes de version et tapez ce que vous voulez dire à propos de cette version (ce qui a changé, des rappels personnels, etc.)

4 - Sélectionnez Catégories et tags si vous voulez ajouter des tags ou spécifier que le jeu est solo ou multijoueur. Souvenez-vous que c'est une version LOCALE, ce n'est donc pas forcément encore nécessaire.

5 - Cliquez sur le gros bouton de sauvegarde vert quand vous avez fini.

Souvenez-vous que, si quelque chose de grave affecte votre console, vous perdrez vos sauvegardes LOCALES. Nous vous encourageons à sauvegarder régulièrement des versions en ligne, par sûreté.

ÉTAPE PAR ÉTAPE : Sauvegarder cette version en ligne (PRIVÉE)#

Sauvegarder une version PRIVÉE en ligne est une solution supérieure à la sauvegarde LOCALE. Votre version est en sécurité dans le cloud, et tous vos collaborateurs peuvent y accéder. C'est donc le meilleur choix pour sauvegarder des modifications significatives quand vous n'êtes pas encore prêt à publier votre création, ou si vous travaillez avec d'autres rêveurs.

1 - Sélectionnez Sauvegarder cette version en ligne (PRIVÉE).

2 - Vous accédez à l'écran Sommaire de sauvegarde.

3 - Tapez des notes de version si vous le désirez. Comme cette version sera en ligne, vous pouvez envisager de laisser des notes à vos collaborateurs.

4 - Sélectionnez Catégories et tags si vous voulez ajouter quelque chose ici.

5 - Cliquez sur le gros bouton de sauvegarde vert et c'est fait. C'est maintenant votre dernière version.

ÉTAPE PAR ÉTAPE : Sauvegarder et publier cette version en ligne*#

Vous êtes prêt à montrer à tous le fruit de votre dur labeur, ou vous souhaitez apporter d'importantes modifications à une publication (correction de bug, mise à jour, etc.), mieux vaut choisir cette option pour que votre création trouve sa voie dans le vaste monde qu'est le Dreamiverse.

*Remarque : si votre création est un élément, cette option se nommera « Sauvegarder et publier cette version en ligne (PUBLIQUE) », car les éléments ne peuvent être publiés qu'en version PUBLIQUE, jamais JOUABLE. Si votre création est un rêve ou une collection, l'option se nommera « Sauvegarder et publier cette version en ligne (JOUABLE) », car les rêves et les collections ne peuvent être publiés qu'en version JOUABLE, jamais PUBLIQUE.

1 - Sélectionnez Sauvegarder et publier cette version en ligne.

2 - Vous arriverez alors à l'écran Sommaire de publication.

3 - Selon le type de votre création, deux options peuvent s'offrir à vous...

• Publier (JOUABLE) : pour les scènes, les rêves et les collections. Tout le monde peut jouer à votre création, mais personne ne peut la modifier, la remixer ou l'utiliser dans ses propres créations.

• Publier (PUBLIQUE) : pour les éléments et les scènes. Tout le monde peut jouer à votre création, et il est également possible de la remixer, l'incorporer, la modifier ou l'utiliser dans d'autres créations.

4 - Si vous publiez une création qui contient une incorporation d'une autre création sauvegardée uniquement en version LOCALE, il vous sera demandé de sauvegarder en ligne les versions liées. Pour en savoir plus, lisez ceci.

5 - Une fois que vous avez sélectionné l'une des options ci-dessus, choisissez l'option concernant l'état d'apparition de votre création dans les listes de recherche :

• Listé : la création apparaît dans les recherches.

• Non listé : la création n'apparaît pas dans les recherches, mais elle peut être trouvée par le biais des collections ou des rêves qui la contiennent, ainsi que dans d'autres créations qui en sont des remix.

6 - Si vous n'avez pas encore paramétré votre couverture personnalisée, utilisez l'option Modifier la couverture pour le faire.. Vous pouvez la renommer, changer la photo, choisir une autre police, régler la palette de couleurs... ou même procéder à des choix aléatoires si vous n'arrivez pas à vous décider !

7 - Entrez des notes de version. Réfléchissez bien à ce que vous allez écrire, car le monde entier le verra.

8 - Allez dans Catégories et tags si vous souhaitez en ajouter. C'est d'autant plus important que vous vous apprêtez à publier votre création.

9 - Appuyez sur le gros bouton vert Sauvegarder. Vous avez maintenant votre version principale.

10 - S'il s'agissait d'une scène unique, une fois qu'elle est sauvegardée, vous avez la possibilité de l'intégrer dans un rêve. Dans le cas contraire, elle ne sera pas trouvable en voyage onirique.

Explication : version principale et dernière version#

Vous rencontrerez souvent les termes « version principale » et « dernière version » dans ces pages et dans le jeu. Voyons ce qu'ils signifient.

Version principale#

C'est la dernière version PUBLIQUE ou JOUABLE (pas PRIVÉE) en date que les rêveurs peuvent rencontrer dans le Dreamiverse. Quand vous publiez une nouvelle version PUBLIQUE ou JOUABLE, elle remplace l'originelle et devient la nouvelle version principale. Vous ne pouvez pas supprimer cette version.

Dernière version en ligne#

C'est la dernière version sauvegardée qui est en ligne, elle peut donc être PRIVÉE. Il est important de posséder une de ces versions si vous avez des collaborateurs. Vous ne pouvez pas supprimer cette version.

Publication PUBLIQUE bloquée par un élément PRIVÉ#

Dreams vous empêche de publier une scène en version PUBLIQUE si elle contient des éléments PRIVÉS qui ne vous appartiennent pas. Vous pouvez toujours la publier en version JOUABLE.

Si vous voulez vraiment publier votre scène en version PUBLIQUE, vous pouvez soit contacter le propriétaire de tout élément PRIVÉ pour faire changer sa permission en PUBLIQUE, soit supprimer ce type d'élément de votre scène.

Suivez ces étapes pour supprimer un élément PRIVÉ :

1 - Passez en mode Modifier dans la scène contenant un ou plusieurs éléments PRIVÉS.

2 - Ouvrez le menu Modes et sélectionnez l'option Mode Mise à jour.

3 - Sous les éléments PRIVÉS qui bloquent la publication, appuyez sur le bouton Sélectionner des objets pour sélectionner ceux qui sont concernés.

4 - Utilisez l'option Supprimer la sélection dans le menu contextuel pour les retirer.