Terminologia de Lançamento Desmistificada

Conseguiste! Parabéns, terminaste o teu trabalho nessa criação, a qual passaste um tempão a construir, e agora sentes que estás preparado para a lançar no Dreamiverso, como uma chuva de criatividade! Bem, espera só um segundo, antes disso, é melhor saberes algumas coisas úteis. Estamos aqui para te guiar ao longo do processo, e explicar o jargão. Sim, nós sabemos, somos muito bons para ti.

O que Podes Lançar?

Em primeiro lugar, vamos guiar-te pelos tipos de criação. Existem muitas coisas malucas e maravilhosas por aí, que mal conseguirias acreditar que poderiam ser categorizadas, mas as criações serão sempre um destes quatro tipos:

  • Elemento

Um Elemento é um item independente usado para popular cenas. Uma escultura, quadro, efeito sonoro, clipe musical, personagem, microchip que contenha uma lógica específica... todos estes podem ser Elementos. Os Elementos aparecem como hexágonos no Dreamiverso.

  • Cena

Uma Cena pode ser uma secção pequena de uma criação que pode fazer parte de uma experiência maior, como uma cena num filme, um nível num jogo, um capítulo de uma história, uma divisão numa casa. Desta forma, as Cenas são partes constituintes de Dreams. Uma Cena também pode ser independente - um minijogo ou uma peça de arte, ou similar. Mas vale a pena notar que, caso não seja colocada num Sonho, poucas pessoas serão capazes de a ver, dado que não irá aparecer em Explorar Sonhos. Uma Cena também se refere ao espaço de trabalho no qual crias no Modo de Edição. As Cenas aparecem como círculos no Dreamiverso.

  • Sonho

Compostos normalmente por um número de Cenas ligadas através de portadas. Tu podes, obviamente, ter um Sonho com uma única Cena. Desta forma, podes adicionar um marcador de pontuações, e fazer com que a tua Cena apareça em Explorar Sonhos. Sonhos aparecem como retângulos no Dreamiverso.

  • Coleção

Uma variedade de criações, agregadas por qualquer razão que queiras. Talvez sejam as tuas criações favoritas. Talvez estejam todas relacionadas com gatos. Talvez... tu percebes a ideia. Uma Coleção pode conter qualquer combinação de Elementos, Cenas, Sonhos e até outras Coleções. As Coleções aparecem como círculos tracejados no Dreamiverso.

Uma imagem a mostrar as diferentes formas que as criações têm em Dreams. Os Elementos são hexagonais, as Cenas são circulares, os Sonhos são retangulares, e as Coleções são círculos tracejados.

Uma imagem a mostrar as diferentes formas que as criações têm em Dreams. Os Elementos são hexagonais, as Cenas são circulares, os Sonhos são retangulares, e as Coleções são círculos tracejados.

Versões

Destes tipos de criações, cada uma pode possuir múltiplas versões. Uma versão é a mesma criação, mas guardada num estado diferente, quer seja como cópia de segurança, trabalho em curso, para experimentar com uma direção criativa diferente... por várias razões. Olha para o diagrama da alforreca abaixo. Aqui, a alforreca original, Versão 1, era azul e nós ainda não tínhamos descoberto como fazer as pernas. Na Versão 2, decidimos que não gostávamos do azul, pintamos a amarelo, e começámos a criar as pernas. Na Versão 3, já estávamos a todo o gás - as pernas estão feitas e optámos pelo lilás. A Versão 3 é agora a Versão Principal, aquela que lançámos, e é por isso que corresponde a Uma criação à esquerda - para todos os efeitos, agora esta É a nossa alforreca - acontece que também temos algumas versões de trabalho em curso dela. Mas também poderíamos ter uma versão com todas as pernas, mas com uma cor diferente - só nos falta decidir qual será a cor. Ou podemos ter uma com olhos (olha, isto é o Dreamiverso, nós podemos fazer aquilo que quisermos). Qualquer uma destas outras versões pode ser lançada e tornar-se na Versão Principal quando quisermos.

Um diagrama para ilustrar o conceito de versões, através de uma alforreca colorida, porque sim.

Um diagrama para ilustrar o conceito de versões, através de uma alforreca colorida, porque sim.

Estados de Versões Guardadas ou Lançadas

Repara que os estados de lançamento de versões são sempre apresentados no jogo em LETRAS MAIÚSCULAS GRITANTES. É a nossa forma de nos certificarmos de que tu nunca as perdes numa parede de texto, e para mostrar quão importantes eles são.

  • PRIVADA

Uma versão Privada será guardada online, mas não será descoberta através de pesquisas. Esta torna-se na melhor opção para projetos de grupo, testes entre amigos, ou para guardares uma cópia de segurança do teu trabalho online sem permitir que alguém o veja. Só os colaboradores adicionados pelo criador podem encontrar ou editar uma criação Privada nas suas criações - mas não te preocupes, eles não podem lançar nenhuma destas criações como Públicas!

  • JOGÁVEL

Uma versão Jogável pode ser descoberta e jogável através de uma pesquisa, mas só o criador a pode remisturar e torná-la Pública. No entanto, qualquer pessoa pode adicioná-la a Sonhos e Coleções, onde o criador será creditado.

  • PÚBLICA

Uma versão Pública pode ser remisturada, estampada, editada e transformada de forma geral por qualquer outra pessoa. O criador original de uma criação Pública será sempre reconhecido, através da Genealogia e dos créditos da criação.

Todos os tipos de criação podem ser guardados como Privados, no entanto para serem guardados como Jogáveis ou Públicos, depende do que guardarem. Para facilitar a visualização disto, tens aqui uma tabela a descrever-te tudo:

PrivadaJogávelPública
Elementos
Cenas
Sonhos
Coleções

Cada versão de uma criação pode ser lançada com um estado de lançamento diferente. Tu podes, por exemplo, ter uma versão como Pública, e outra Privada. Isto significa que tens controlo absoluto sobre quem tu queres que se envolva com as tuas criações, e como as pessoas as podem usar. No entanto, existem algumas ressalvas quanto a isto. Por exemplo, se lançaste uma Cena como Pública, não podes depois lançar uma versão como Jogável. Volta a dar uma vista de olhos à nossa alforreca abaixo. Podes ver que a mantivemos como Privada até estarmos prontos para a lançar como Pública. Nota que se trata de um Elemento, e como tal, nunca poderá ser guardada como Jogável.

Um diagrama a ilustrar os estados de versões guardadas ou lançadas. E sim, mais uma vez, com uma alforreca.

Um diagrama a ilustrar os estados de versões guardadas ou lançadas. E sim, mais uma vez, com uma alforreca.

Pronto, agora que já conheces os básicos, vamos falar sobre o que isto significa realmente para o lançamento de uma criação.

É aqui que as coisas se podem tornar algo confusas para certas pessoas (algumas dessas pessoas somos nós, para dizer a verdade), mas geralmente, se criaste algo que inclui criações que só tu criaste, então podes lançá-la como Pública (jogável e remisturável por qualquer pessoa). E se criaste algo que usa as tuas criações juntamente com criações de outros sonhadores que também sejam Públicas, ou se remisturaste algo que é Público, o resultado final também será lançado como Público.

Tens aqui mais algumas regras de lançamento que podes achar úteis.

Se criaste algo que...#

  • contenha estampas de outras versões de criações que sejam tuas
  • contenha estampas de outras versões de criações que NÃO sejam tuas, mas já sejam Públicas
  • ou seja uma remistura de outra criação Pública

... então tu podes lançar essa criação como Pública, dado que tens a permissão Pública para o fazer! Assim que a tua criação seja Pública, esta pode ser jogada e remisturada por qualquer pessoa.

Uma captura de ecrã a mostrar o ecrã de lançamento Público.

Uma captura de ecrã a mostrar o ecrã de lançamento Público.

MAS... se a tua criação incluir estampas de criações que não sejam Públicas, isto irá impedir o lançamento como Pública. Tens de guardar todas as estampas Privadas ou Locais como Públicas para procederes, ou seja:

  • Se a tua Cena possuir uma versão Privada de alguma coisa, só podes lançar a Cena como Privada ou Jogável.
  • Se o teu Elemento possuir uma versão Privada de alguma coisa, só podes lançar o Elemento como Privado.
Uma captura de ecrã a mostrar um dos ecrãs que te vão aconselhar caso tentes lançar sem as permissões corretas.

Uma captura de ecrã a mostrar um dos ecrãs que te vão aconselhar caso tentes lançar sem as permissões corretas.

Se não fores o proprietário das versões da criação que te está a impedir de efetuares o lançamento, só podes lançar versões Privadas ou Jogáveis da tua criação. Para resolveres isto, podes:

  • Pedir ao proprietário da versão Privada estampada para lançar uma versão Pública.
  • Remover a versão Privada da tua criação!

Bem. Isto foi tudo um pouco técnico, não foi? Se quiseres obter mais informações sobre a terminologia mencionada aqui, consulta o glossário completo de Dreams. Se quiseres ver mais alguns exemplos específicos de outros problemas que os Sonhadores enfrentaram durante o processo de lançamento, dá uma vista de olhos às nossas PMF de Criador.

E caso queiras ver um vídeo útil sobre o processo de lançamento, salta para a ligação abaixo:

O Guia de Utilizador do Dreams é um trabalho em progresso. Fica de olho nas atualizações, à medida que adicionamos mais recursos de aprendizagem e artigos.