تبسيط مصطلحات الإصدار

نجحتم! تهانينا، لقد أنهيتم العمل الآن على ما كنتم تعملون عليه منذ مدة، وتشعرون الآن أنكم مستعدون لغمر Dreamiverse به، كأمطار إبداعية! لكن مهلًا، ثمة بعض الأشياء ستفيدكم معرفتها أولًا. نحن هنا لنرشدكم خلال العملية، ونشرح لكم كل مصطلح. أجل، أجل، نعاملكم أفضل معاملة.

ماذا يمكنكم إصداره؟

أولًا، لنشرح لكم أنواع التصميمات. ثمة عديد من الأشياء العجيبة والرائعة هناك، لن تظنوا أنها تصنف أحيانًا، لكن التصميمات ستكون دائمًا أحد هذه الأنواع الأربعة:

  • العنصر

العنصر عبارة عن شيء فردي يستخدم لملء المشاهد. منحوتة أو لوحة أو مؤثر صوتي أو مقطع موسيقي أو شخصية أو رقاقة تحتوي على منطق عمل معين… كل هذه الأشياء قد تكون عناصر. تظهر العناصر على هيئة أشكال سداسية في Dreamiverse.

  • المشهد

يمكن أن يكون المشهد جزءًا صغيرًا من تصميم يمكن أن يُشكل تجربة أكبر، مثل مشهد في فيلم أو مستوى في لعبة أو فصل في قصة أو حجرة في منزل. بهذه الطريقة تعد المشاهد أجزاء أساسية من الأحلام. كما يمكن أن يكون المشهد تصميمًا قائمًا بذاته، مثل لعبة مصغرة أو عمل فني أو شيء مشابه. لكن جدير بالذكر أن إذا لم يوضع في حلم، سيشاهده على الأرجح عدد أقل من الناس، لأنه لن يظهر في تصفح الأحلام. تشير المشاهد أيضًا إلى مساحة العمل حيث تصمم في وضع التصميم. تظهر المشاهد على هيئة دوائر في Dreamiverse.

  • الحلم

يتضمن عادة عددًا من المشاهد المرتبطة ببعضها بعضًا عبر مداخل. يمكنك بالطبع تصميم حلم به مشهد واحد. يمكنك بهذه الطريقة إضافة لوحة نتائج وجعل المشهد يظهر في تصفح الأحلام. تظهر الأحلام على هيئة مستطيلات في Dreamiverse.

  • المجموعة

تشكيلة من التصميمات، مجمعة معًا لأي سبب. لعلها تصميماتكم المفضلة. أو كلها متعلقة بالقطط. أو ربما... لقد فهمتم الفكرة. يمكن أن تحتوي المجموعة على أي مزيج من العناصر والمشاهد والأحلام، وحتى المجموعات الأخرى. تظهر المجموعات على هيئة دوائر متقطعة في Dreamiverse.

صورة تعرض الأشكال المختلفة للتصميمات في Dreams. العناصر أشكال سداسية والمشاهد دائرية والأحلام مستطيلة والمجموعات دوائر متقطعة.

صورة تعرض الأشكال المختلفة للتصميمات في Dreams. العناصر أشكال سداسية والمشاهد دائرية والأحلام مستطيلة والمجموعات دوائر متقطعة.

النسخ

يمكن أن يحظى كل نوع من أنواع التصميمات هذه بنسخ متعددة. النسخة نفس التصميم، لكنها حُفظت في حالة مختلفة، سواء في شكل نسخة احتياطية أو عمل قيد التنفيذ أو لتجربة إخراج إبداعي مختلف… لأي سبب كان. مخطط قنديل البحر أدناه على سبيل المثال. هنا، قنديل البحر الأصلي، النسخة 1 كان أزرق ولم نكن نعلم كيف نصمم الأرجل بعد. في النسخة 2، قررنا أننا لا نريد اللون الأزرق وجعلناه أصفر، وبدأنا في تصميم الأرجل. في النسخة 3 قطعنا شوطًا طويلًا، فصممنا كل الأرجل واستقرينا على لون أرجواني. تعد النسخة 3 الآن نسختنا الرئيسة، وهي النسخة التي أصدرناها، لهذا تطابق التصميم على اليسار، وهي تصميم قنديل البحر بالنسبة إلينا من كل النواحي، كل ما في الأمر أن لدينا بعض النسخ غير المكتملة منه أيضًا. يمكننا أيضًا إنشاء نسخة بكل الأرجل، لكن بلون مختلف، ربما لم نقرر اللون الذي نريد بعد. أو يمكننا إنشاء نسخة بأعين (مهلًا، هذا Dreamiverse، يمكننا فعل ما نشاء أيًا كان). أي من تلك النسخ الأخرى يمكن إصدارها وتكون النسخة الرئيسة وقتما شئنا.

مخطط لتوضيح مفهوم النسخ، عبر قنديل بحر ملون، ولمَ لا؟

مخطط لتوضيح مفهوم النسخ، عبر قنديل بحر ملون، ولمَ لا؟

حفظ النسخ/حالات الإصدار

ستلاحظون أن حالات إصدار النسخة دائمًا تقدم داخل اللعبة بأحرف كبيرة. هذه طريقتنا في ضمان عدم فقدانها بين النصوص، ولإظهار مدى أهميتها.

  • الخاصة

النسخة الخاصة ستحفظ على الإنترنت، لكن لن يمكن العثور عليها عبر البحث. هذا أفضل خيار للمشروعات الجماعية أو الاختبار بين الأصدقاء أو حفظ نسخ احتياطية على الإنترنت، دون السماح لأي شخص آخر برؤيتها. وحدهم المتعاونون الذين يضيفهم المصمم يمكنهم العثور على التصميم الخاص أو تعديله. كما يستطيع المتعاونون تثبيت نسخ تصميم خاص في تصميماتهم، لكن لا تقلقوا، لا يمكنهم إصدار أي من هذه التصميمات في شكل نسخ عامة!

  • القابلة للعب

النسخة القابلة للعب يمكن اكتشافها ولعبها عبر البحث، لكن وحده المصمم يمكنه إعادة تصميمها أو جعلها عامة. لكن يستطيع أي أحد إضافتها إلى الأحلام والمجموعات، حيث سيذكر اسم المصمم.

  • العامة

النسخة العامة يمكن لأي أحد إعادة تصميمها وتثبيتها وتعديلها، وفي العموم، جعلها شيئًا آخر. دائمًا ما يكون المصمم الأصلي لتصميم عام معروفًا، وذلك من خلال الأسماء في الأنساب والتصميم.

يمكن حفظ كل أنواع التصميمات بصفتها خاصة، لكن إمكانية حفظها بصفتها قابلة للعب أو عامة تعتمد على ما تحاولون حفظه. لتسهيل تخيل هذا، إليكم جدولًا يشرح الأمر لكم:

خاصةقابلة للعبعامة
العناصر
المشاهد
الأحلام
المجموعات

يمكن إصدار كل نسخة من تصميم بحالة إصدار مختلفة. فيمكن، على سبيل المثال، أن يكون لديكم نسخة عامة وأخرى خاصة. هذا يعني أن لديكم السيطرة الكاملة على من تريدون إشراكه في تصميماتكم، وكيفية استخدام الأشخاص لها. لكن ثمة بعض التحذيرات. إذا أصدرتم نسخة من مشهد بصفتها عامة مثلًا، لا يمكنك بعد ذلك إصدار نسخة بصفتها قابلة للعب. ألقوا نظرة على قنديل البحر مرة أخرى، أدناه. يمكنكم رؤية أننا أبقيناه في شكل نسخة خاصة حتى كنا على استعداد لإصداره في شكل نسخة عامة. لاحظوا أنه عنصر، فلا يمكن حفظه في شكل نسخة قابلة للعب.

مخطط يوضح حالات حفظ/إصدار النسخ. أجل، به قنديل بحر مرة أخرى.

مخطط يوضح حالات حفظ/إصدار النسخ. أجل، به قنديل بحر مرة أخرى.

حسنًا، تعلمون الآن الأساسيات، لنتحدث عما يعنيه ذلك لإصدار تصميم.

قد تبدأ الأمور بأن تصبح محيرة قليلًا هنا لبعض الأشخاص (بعض أولئك الأشخاص هم نحن، صراحة)، لكن في العموم، إذا صممتم شيئًا يتضمن تصميمات لم يصممها غيركم، فيمكنكم إصدارها بصفتها عامة(سيتمكن أي أحد من لعبها وإعادة تصميمها). وإذا صممتم شيئًا يستخدم تصميماتكم وتصميمات عامة من حالمين آخرين، أو أعدتم تصميم شيئًا عامًا، فسيمكن إصدار ذلك بصفته عامًا.

إليكم مزيدًا من القواعد للإصدار قد تكون مفيدة.

إذا صممتم شيئًا…#

  • يحتوي على تثبيتات من نسخ تصميم آخر تمتلكونه
  • أو يحتوي على تثبيتات من نسخ تصميم آخر لا تمتلكونه، لكنها عامة
  • أو إعادة تصميم لتصميم عام آخر

… حينها ستتمكنون من إصدار ذلك التصميم بصفته عامًا، لأن لديكم التصريح العام لفعل ذلك! بمجرد أن يصبح تصميمكم عامًا، يمكن لأي أحد لعبه أو إعادة تصميمه.

لقطة شاشة توضح شاشة الإصدار العام.

لقطة شاشة توضح شاشة الإصدار العام.

لكن… إذا كان التصميم يتضمن تثبيتات من تصميمات ليست عامة، سيمنع هذا الإصدار في شكل نسخة عامة. يجب حفظ كل التثبيتات الخاصة أو المحلية بصفتها عامة للمتابعة، بمعنى:

  • إذا كان المشهد يحتوي على نسخة خاصة من شيء، فلا يمكن إصدار المشهد إلا بصفته خاصًا أو قابلًا للعب.
  • إذا كان العنصر يحتوي على نسخة خاصة من شيء، فلا يمكن إصدار العنصر إلا بصفته خاصًا.
لقطة شاشة توضح إحدى الشاشات التي ستوجهكم إذا حاولتم الإصدار دون التصريحات الصحيحة.

لقطة شاشة توضح إحدى الشاشات التي ستوجهكم إذا حاولتم الإصدار دون التصريحات الصحيحة.

إذا كنتم لا تمتلكون نسخ التصميم التي تعوق الإصدار، فلا يمكنكم إصدار إلا نسخ خاصة أو قابلة للعب من تصميمكم. لمعالجة هذا، يمكنكم إما:

  • الطلب من مالك النسخة المثبتة الخاصة إصدار نسخة عامة.
  • أو إزالة النسخة الخاصة من تصميمكم!

حسنًا. كانت هذه الأمور تقنية بعض الشيء، أليس كذلك؟ إذا تريدون مزيدًا من المعلومات عن المصطلحات المذكورة هنا، اطلعوا على مسرد مصطلحات Dreams الكامل. إذا تريدون رؤية مزيد من الأمثلة المحددة لمشكلات أخرى واجهها الحالمون خلال عملية الإصدار، ألقوا نظرة على أسئلة المصممين الشائعة.

أو إذا كنتم تودون مشاهدة فيديو مفيد عن عملية الإصدار، فاضغطوا على الرابط أدناه:

دليل مستخدم Dreams قيد التطوير المستمر. ترقب توفر تحديثات جديدة، حيث نواصل إضافة المزيد من مصادر التعلم والمقالات بمرور الوقت.